论文导读：译与批评 武汉：湖北教育出版社，1999 谭载喜 新编奈达论翻译 北京：中国对外翻译出版公司，1999 郑声滔 翻译与文化交流 成都：。
论文导读：的人去使用；另一方面，银行为商品生产者和商人货币的收付、结算等业务。银行名称的翻译也是多种多样的。与企业名称翻译一样，银。
论文导读： 摘要：费先生做《乡土中国》一书，以乡土为名词来形容中国确实有深远的意义和新颖的想法，中国之所以乡土，主要是其社会关系乡。
论文导读： 摘 要：本文以纽马克（Newmark）的文本类型和交际翻译理论为依据，提出了中式菜名翻译的基本要求，探讨了中国菜名的汉英翻译。
论文导读： 摘要：词汇翻译是翻译活动的主要部分,有效处理词汇层面的翻译不足是成功翻译的前提。在人类社会的进展进程中,文化源源不断地创。
论文导读： 摘要：中国古典诗歌英译对弘扬中国文化、丰富世界文化具有重要作用。在过去的几十年里，大量的中国古典诗歌已被翻译成多种语言。
论文导读： 摘要：翻译涉及语言转换、文化交流、文化冲突、人际联系等多种因素，由此，译者在翻译历程中必须作出正确决策以妥善处理不同国。
论文导读：物出口从进入海关到申报到结算有其严密的管理链，海关、税务机关、银行有机结合保证了其出口货物的有序进行。德国出口货物须经海。
论文导读： 摘 要：二十世纪九十年代以来，中国电影迅猛发展，在与进口影片的激烈竞争下，不但在国内占据了主导地位，并逐步进入国际市场。
论文导读： 摘要：中国是一个散文传统非常深厚的国度,散文的成就不下于诗歌,但由于散文的范围难以清晰界定、文体过于自由灵活,中国翻译界。
论文导读： 摘要：宪政是的政治,是西方社会历史演进的结果,有着特殊的历史和文化根基,其本质特点在于对平等、自由和权利的保障。中国的封。
论文导读：（发源地）、烹法和主料，翻译公式为：烹法+人名（地名）+主料。例：A 北京烤鸭：RoastBeijingduckB 蒙古烤肉：RoastMengguMeatC。
论文导读： 摘 要：中国特色文化词语内涵丰富。以饮食文化为例，它是一种广视野、深层次、多角度、高品位的悠久区域文化。中式菜肴品种繁。
论文导读：比如把“东坡肉”译成“苏东坡首创的红烧肉”、把“乾隆鱼头”译成“乾隆皇帝吃过的鱼头菜”、把“宋嫂鱼羹”翻译成“南宋时的嫂。
论文导读： ：A摘要：饮食文化是中国悠久历史文化的重要组成部分，内涵丰富、博大精深。本文运用翻译理论和翻译技巧,分析了中国饮食文化内。
论文导读：快转变经济发展方式是关系国民经济紧迫而重大的战略任务。实现未来经济发展目标、促进国民经济又好又快发展，必须走有中国特色社。
论文导读：主料加配料加调料）烤乳猪roastsucklingpig黄焖大虾braisedprawnsinricewine脆皮鸡crispychicken意译（对于写意性命名的菜肴，用。
论文导读：p: Topic CaiXi MinCai 本文从语言学的角度对所选语料进行分析，探求闽菜名的命名特点，并阐释闽菜名体现出的地域文化特征和社。