分析汉语汉越缩略语比较集

论文导读：
摘要：随着中国革新开放、越南改革开放、从及受全球一体化经济的影响，中国和越南的经济、科技、文化、社会生活等得到了快速进展。在此飞快进展的形势下，人们最大限度地追求言语简明、快捷、浓缩，从提升办事效率和节省交际时间，由此汉语和越语都涌现出了大量缩略语。缩略语在当今社会生活发挥着越来越重要的意义，它满足了人们在交际中求省、求便的需求，能用最经济的手段达到交换信息和交流思想的目的。它符合人们利用语言时省时、省力、方便快捷的需求。随着中越两国经济文化交流的日益频繁，有必要对汉语和越语中出现的大量缩略语进行多层次、多角度的探讨，这具有一定的论述作用和现实作用。本论文以比较语言学、运用语言学等角度，首先对汉语缩略语和越语缩略语的定义进行统一界定；其次找出产生汉语缩略语和越语缩略语的理由；接着归纳分类了汉语缩略语和越语缩略语的构成模式，分析两种构成模式的相同点和不同点；最后简介了汉语缩略语和越语缩略语的利用近况，提出规范汉越缩略语的几点原则。此外，还指出汉越缩略语在教学实践中产生的难点，并提出解决的办法。关键词：汉语缩略语论文越语缩略语论文构成模式论文规范论文
本论文由www.7ctime.com,需要可从关系人员哦。摘要4-5
ABSTRACT5-8
绪论8-13
第一节 选题依据8
第二节 探讨目的和作用8-9
第三节 文献综述9-11

一、 国内探讨近况9-10

二、 国外探讨近况10-11

第四节 探讨办法及论文布局11-13
第一章 汉越缩略语概念的界定13-17
第一节 汉语缩略语的定义13-15
第二节 越语缩略语的定义15-16
第三节 本章小结16-17
第二章 汉越缩略语产生的理由比较17-23
第一节 汉语缩略语产生的理由17-19

一、 语言表达的经济省力性原则17-18

二、 汉语词汇的双音节化走势18

三、 汉语言民独特的语言表达模式18-19

四、 中国传媒业的快速进展的促进意义19

第二节 越语缩略语产生的理由19-21

一、 越语缩略语产生的外部理由19-20

二、 越语缩略语自身进展的内部理由20-21

三、 人们追求新颖、简洁的倾向21

第三节 本章小结21-23
第三章 汉越缩略语的构成模式比较23-42
第一节 汉语缩略语构成模式23-31

一、 缩合式23-27

二、 节缩式27-28

三、 数字概括式28-30

四、 外来式缩略语30-31

第二节 越语缩略语构成模式31-38

一、 字母缩略式32-33

二、 音节省略式33-35

三、 音节缩合式35-37

四、 外来缩略语式37-38

第三节 汉越缩略语构词模式的比较38-41

一、 汉越缩略语构成模式的相似之处39-40

二、 汉越缩略语构成模式的不同之处40-41

第四节 本章小结41-42
第四章 汉越缩略语的利用规范及教学运用42-52
第一节 汉越缩略语的利用近况42-47

一、 汉越缩略语的在利用历程中产生的积极意义42-44

二、 汉越缩略语在利用历程中出现的不规范现象44-47

第二节 现代汉越缩略语的规范原则47-50

一、 明确性原则47-48

二、 单一性原则48-49

三、 语境性原则49

四、 约定俗成性原则49-50

第三节 汉越缩略语在汉越语教学中的运用50-51
第四节 本章小结51-52
结语52-53
参考文献53-56
后记56-57
攻读学位期间发表的学术论文目录57