试谈隐喻哈萨克阿肯阿依特斯中隐喻

论文导读：
摘要：传统的哈萨克民族是一个逐水草而居的游牧民族，其文化方式以游牧文化为主导。在整个世界总人口约为13800000，包括在中国的1400000-1500000。作为口头文学的一个分支，阿肯阿依特斯在口头文学比较发达的哈萨克民族的生活中起着不可替代的作用。它不仅是哈萨克民族的精神文化遗产，而且是将哈萨克民族区别于其他民族的一个特殊的文化特点。在阿依特斯中，阿肯们为了使自己的语言生动、犀利，常常用各种隐喻使自己的观点更具有说服力以达到自己的目的。由此，在阿肯阿依特斯中，隐喻是一个最显著的语言特点。本论文旨在探讨中国新疆的阿肯阿依特斯。以《哈萨克阿肯阿依特斯选集（古代部分，现代部分，当代部分）》中的《哈萨克阿肯阿依特斯选集（古代部分）》为语料，收集其书中的各种隐喻，以概念隐喻论述为基础，回答以下不足：（1）哈萨克阿肯阿依特斯中有着哪些概念隐喻？（2）这些概念隐喻是如何分布的？如此分布的理由何在？（3）这些概念隐喻背后有什么样的文化内涵？通过浅析语料得出以下结论：（1）哈萨克阿肯阿依特斯有11种概念隐喻包括：动物隐喻、人类隐喻、植物隐喻、自然隐喻、战争隐喻、运动或游戏隐喻、饮食隐喻、服饰隐喻、容器隐喻、宗教隐喻和贵重物品隐喻。（2）隐喻总数为1060个，其分布如下：动物隐喻：716个，所占比例为68%，人类隐喻：87个，占8%，植物隐喻84个，约占8%，自然隐喻：62个，占6%，贵重物品隐喻：31个，占3%，饮食隐喻：24个，占2%，战争隐喻：15个，占1.4%，服饰隐喻：13个，占1.2%，运动或游戏隐喻：11个，占1%，容器隐喻：10个，占0.9%，宗教隐喻：7个，占0.6%。在各类隐喻中，动物隐喻、人类隐喻、植物隐喻和自然隐喻共占总数的90%。其理由在于这些概念隐喻背后的文化内涵有直接的联系，由此本论文只对出现频率较高的四种隐喻进行浅析。（3）动物隐喻、人类隐喻、植物隐喻和自然隐喻背后的文化内涵表明哈萨克人尊重人类，尊重并保护动物、植物及大自然，即视动物、植物及大自然为神圣不可侵犯，保护环境并与大自然和谐共存存活理念。此论文的论述作用在于它对概念隐喻的普遍性提供了证据，以此丰富了概念隐喻的探讨。实践作用在于对哈萨克传统文化的理解提供了一些提示，推动了跨文化交流及跨文化探讨。关键词：阿肯阿依特斯论文概念隐喻论述论文文化内涵论文
本论文由www.7ctime.com,需要论文可以联系人员哦。摘要3-5
Abstract5-9
Chapter one Introduction9-16
1.1 A Brief Introduction of Akhin Aytis9-11
1. 2 The Brief Introduction of Metaphor11-13

1.3 The Significance of the Study13-14

1.4 Research Methodology and Data Collection14-15

1.4.1 Research Question14

1.4.2 Research Design and Data Collection14-15

1.5 The Outpne of the Thesis15-16

Chapter Two Literature Review16-23

2.1 Akhin Aytis Study Abroad16-17

2.2 Akhin Aytis Study in China17-19

2.3 Metaphor Study Abroad19-22

2.3.1 Comparison Theory19-20

2.3.2 Substitution Theory20

2.3.3 Interaction Theory20-21

2.3.4 Lakoff& Johnson’s claims on metaphor21-22

2.4 Metaphor Study in China22-23

Chapter Three: Theoretical Framework23-36

3.1 Conceptual Metaphor Theory23

3.2 Cognitive Nature of Metaphor23-24

3.3 Cognitive Functions of Metaphor24-28

3.3.1 An important means of understanding the world24-25
3.3.2 An essential way of conceptuapzing experience25-26
3.3.3 A cognitive tool in creating new meaning26-28
3.4 Classification of Conceptual Metaphor28-35

3.4.1 Structural metaphor28-30

3.4.2 Orientational metaphor30-32

3.4.3 Ontological metaphor32-35

3.5 Krzeszowski’s Formulation of Metaphors35-36
Chapter Four: Results and Discussions36-74
4.1 The Main Categories of Metaphors in Akhin Aytis36-52
4.

1.1 Animal Metaphor36-45

4.

1.2 Human Being Metaphor45-49

4.

1.3 Plant Metaphor49-51

4.

1.4 Nature Metaphor51-52

4.2 The Distribution of Metaphor in Akhin Aytis52-53
4.3 The Cultural Connotations of Metaphors论文导读：ntMetaphors68-694.3.4CulturalConnotationsofNatureMetaphors69-74ChapterFiveConclusion74-775.1TheMajorFindings74-765.2LimitationsandProspectorFurtherResearch76-77Bibpography77-80AppendixKazakhAlphabet&InternationalPhoneticSymbols80-81在读期间发表论文（清单）81-82Acknowledgements
Based on the Theory53-74
4.3.1 Cultural Connotations of Animals Metaphor54-64
4.3.2 Cultural Connotations of Human Being Metaphors64-68
4.3.3 Cultural Connotations of Plant Metaphors68-69
4.3.4 Cultural Connotations of Nature Metaphors69-74
Chapter Five Conclusion74-77

5.1 The Major Findings74-76

5.2 Limitations and Prospects for Further Research76-77
Bibpography77-80
Appendix Kazakh Alphabet & International Phonetic Symbols80-81
在读期间发表论文（清单）81-82
Acknowledgements82