简论叙事试析《敞开着窗户》中少女性格与作者叙事智慧学术

论文导读：的情形。萨契的短篇小说构思严谨，情节简洁却又扣人心弦，常常会有出奇不意的结尾给读者带来阅读上的惊喜与震撼。在《敞开着的窗户》这篇数千字的小说里，作者萨契似乎迸发出了最大的智慧，在短短的篇幅里布下了一重重的悬念，也一层层地展开着人物的性格，使读者在紧凑的情节里，一步步地走进了作者（其实也是小说里的少女薇拉）所设
摘要 《敞开着的窗户》是英国著名小说家萨契的代表作，也是英语小说的经典之作，是各种英语读物的必选篇目。《敞开着的窗户》讲述的是一个患有严重抑郁症的名叫弗兰普顿·纳托尔的男士，远离喧闹的城市，第一次到乡村的一个陌生人家做客，受到了这家的小姑娘捉弄的情形。萨契的短篇小说构思严谨，情节简洁却又扣人心弦，在这篇数千字的小说里，萨契似乎迸发出了最大的智慧，在短短的篇幅里布下了一重重的悬念，也一层层地展开着人物的性格，使读者得到了阅读上的惊喜。
关键词：《敞开着的窗户》 少女的性格 叙事智慧
：A
英国著名小说家萨契（1870-1916），生于缅甸，后就学于英国。萨契最初为《威斯敏斯特报》等报刊撰写政治讽刺小品，早年做过驻外记者，养成了对时事的观察能力和对周围人物性格的把握能力。不幸的是，萨契参加了第一次世界大战，在一场与德军的战斗中，阵亡于法国，造成了英国小说界的巨大损失。萨契以其在报界养成的犀利的笔锋与入木三分的洞察人物的能力来进行短篇小说的创作，他的短篇小说数量不多但质量很高，而且颇具契诃夫的讽刺与幽默风格，使他在英国短篇小说创作中占有独特地位。萨契的作品结构严谨而奇妙，结尾处经常出人意料，其中《敞开着的窗户》是萨契的代表作，也是英语小说的经典之作，是各种英语读物的必选篇目。《敞开着的窗户》讲述的是一个患有严重抑郁症的名叫弗兰普顿·纳托尔的男士，远离喧闹的城市，第一次到乡村的一个陌生人家做客，受到了这家的小姑娘捉弄的情形。萨契的短篇小说构思严谨，情节简洁却又扣人心弦，常常会有出奇不意的结尾给读者带来阅读上的惊喜与震撼。在《敞开着的窗户》这篇数千字的小说里，作者萨契似乎迸发出了最大的智慧，在短短的篇幅里布下了一重重的悬念，也一层层地展开着人物的性格，使读者在紧凑的情节里，一步步地走进了作者（其实也是小说里的少女薇拉）所设下的陷阱里。本文就《敞开着的窗户》中少女性格与作者的叙事智慧进行分析。

一、十五岁少女的性格特点

《敞开着的窗户》中描写的少女年纪是十五岁，这个年纪的孩子正处于身体与心理的发育期。从身体方面来说，他们处源于：毕业生论文网www.7ctime.com
于儿童与青年的中间期上，一方面即将进入成年，一方面心智还没有成熟，个性还不稳定，保留着儿童的性格特点和举止，所以就容易产生顽劣的行为，并以此来表达对成年世界的不相融甚至是敌对的心情，这其实也是儿童的一种成熟的苗头和成长过程中必经的阶段。比如这个年纪的儿童会在家里对抗父母，在学校里戏耍老师和同学，在公开的场所做一些恶作剧等，常常会有一些为害不大却非常让人不快的举动。对于男孩子来说，其恶作剧的方式主要表现为肢体的行动，而对于女孩子来说，其更擅长于语言上的戏耍。比如女孩子会编出一些谎言来戏弄家长、成年人或小伙伴，以满足其对周围环境的不平衡心理。而《敞开着的窗户》 所要表现的，正是一名十五岁少女的这种心理特征。

二、《敞开着的窗户》中的故事氛围

出现在《敞开着的窗户》里的这位名叫薇拉的女孩，从她寄居于婶母家这一特点来看，少女薇拉也许没有自己的父母，从小就失去正常的家庭生活与正常的管教，再加上不幸的身世，就更加增添了她对这个世界的敌意和戏耍别人的心理特质，于是对于每一个和她交往的人，她都要想办法戏耍一番，以制造一些恶作剧为快乐。所以在故事一开始，这个有着恶作剧嗜好的少女就在酝酿着一场戏弄人的把戏，并在这场交往中占据了主动权，把惶惶不安又渴望得到帮助的纳托尔玩于股掌之上。少女带着一种成年女性才能有的老练、镇静和狡猾出场，她“神色泰然”地面对一位陌生的来客，在客厅里首先对来客进行了—番观察，然后又套问他与自己家庭的关系，当少女知道来访的纳托尔在这里“几乎谁也不认识，”和他语言里“一种十分明显的遗憾口气”时，少女很快就对纳托尔作出了判断，并准确地得到了许多信息。小说中的这位十五岁少女的掌握气场的能力，大大地压倒了那位成年的纳托尔，以至于让纳托尔认为：“他俩之间不出声的思想交流进行得够久的了”。
当少女搞清楚纳托尔只是个无关紧要的来访者之后，她立即“泰然自持”地开始了主动的进攻，她迅速地搜索着身边的离奇现象作为自己故事的支点，以找出这个故事与客厅里的氛围的某种契合。于是那扇一直到秋季十月还在敞开着的窗户就成了少女故事的最可论文导读：
信的细节，给少女的故事增加了可信度。另外，由成年人的习惯心理来看，成年人习惯于认为这样年纪的孩子不可能撒谎，更不可能找出这样天衣无缝的谎言来，所以纳托尔心理上的毫不设防与少女的习惯性撒谎正好形成了很好的谎言氛围。
而更为重要的是，少女薇拉对于讲故事的时间也有一个准确的把握，她看准了此时正是要喝下午茶的黄昏时光，打猎的人们即将归来，但还没有走进家门，所以在这个时间里编出所谓的打猎的人陷入沼泽、至今没有回来、悲伤的婶母却一直在期待着他们回来以至于精神失常的故事，显然是非常合适的。所以当婶母走下楼来时，婶母所说的每一句话都与前面少女薇拉的话形成了一个照应，于是才有了后面的纳托尔看到真的有人在窗外出现时，“纳托尔慌乱地抓起手杖和帽子。在他的仓皇退却中，怎么穿出过道，跑上碎石土路，冲出前门，路上的一个骑自行车的人，为了和他避免相撞，紧急地拐进路旁的矮树丛里去了”的恶作剧的效果。

三、《敞开着的窗户》中少女的性格特征

从作者对《敞开着的窗户》中的少女的语言描述里，读者看到的是一个善于察言观色的、冷静而聪慧的少女。首先这个少女相当狡猾，她很会对来人察言观色，在她的家长没有出现之前，这个只有十五岁的少女已经开始在观察来客，并开始设计如何捉弄这个有着抑郁症的、多疑的纳托尔了。在她的恶作剧开始之前，少女脸上几乎看不出任何表情，这说明她对这类恶作剧早已习以为常。少女从来客的神态上已看出了他对周围环境的那种不安感，从他那片断的语言里已掌握了纳托尔的情况，并快速地把这种情况套入到自己编造的故事里：“这么说，您一点也不知道我婶母家的情况了”，“她那场大悲剧刚好是三年前发生的，那该是在您姐姐走后了。” 为了加强这个故事的惊悚效果，少女特别细致地描述了她所谓的“悲剧事件”里的三个人物的体貌和衣着特征：“她丈夫手背上还搭着件白色雨衣，她的小兄弟朗尼嘴里还唱着‘伯蒂，你为何奔跑’”“他们会和往常一样，从那扇窗户走进屋来”，还有一只“棕色长毛小狗”。正是由于这些细腻的情景的存在，故事的真实感增加了，再加上那扇大开着的窗户，简直让人无法怀疑少女薇拉口中的悲剧的真实性。而更为重要的是，少女薇拉特意在这里配上了一个动作“打了一个寒噤”，这一精彩的表演让人对她的故事深信不疑。而且，这位聪明的少女薇拉显然是编造这类谎言的高手，她知道用什么方法来烘托气氛。比如在婶母说话的时候，她不动声色地站在一旁，当那三个打猎的人归来的时候，少女薇拉的表情是“此时却凝视着窗外，眼光里饱含着迷茫的恐怖”，这种不出声的表演更让人“登时感到一股无名的恐惧”，再加上方才少女薇拉所讲的话“有的时候，就像在今天，或是在万籁俱静的夜晚，我总会有一种令人毛骨悚然的感觉，我总觉得他们几个全会穿过那扇窗户走进来——”，此种描述，已把恶作剧的氛围营造到了极致，也使少女薇拉的聪慧性格表现得很充分。
为了把少女薇拉聪慧而又淘气的性格更推进一步，小说在结尾处又出现了少女薇拉编造的另一个故事，这个故事可以看成是上一个恶作剧的续编，只不过所捉弄的对象改变了，变成少女薇拉自己的亲人。少女薇拉在极短的时间里，可以神态自如地编造出如此具有真实感的两个故事，不得不让人惊叹她的聪明和机智，所以作者在小说的结尾评论道：“灵机一动，编造故事，是她这位少女的拿手好戏。”

四、《敞开着的窗户》的叙事智慧

萨契所创造的是一种言简意赅、结构精湛的小说样式，萨契截取片段平凡的日常生活中的一个片断，凭借精巧的艺术构思，从中展示类似于悬念小说般的内容。萨契的这篇短篇小说具有很强烈的情节感，作者是在不动声色之中，一步步地将读者引入到他所设下的迷局里，在读者大惊声色之后，作者方才从容而突然地在结尾处抖出了谜底，这样的叙事方式对读者的阅读心理是一个很大的冲击。在整篇小说里，作者没有卖弄自己的语言技巧，也没有安排离奇的情奇和人物传奇，但是却在简洁中显示了智慧、在平淡中看论文导读：
到了离奇，充分地表现了小说本身所应当具有的魅力。这样的写作风格就是对读者的理解能力的信任，让读者自己从形象体系中琢磨作品的深刻含义。正如俄国作家契诃夫所提倡的那样：要客观地叙述，“越是客观给人的印象就越深”。
所以，萨契的《敞开着的窗户》采用的就是最简洁的叙事，最精练准确的语言，又善于透过生活的表层进行深层的探索，将人物隐蔽的动机揭露得淋漓尽致。于是在这种看似平淡的叙事之中，细节就是萨契小说最有张力的地方，有时甚至可以称之为令人难忘。如对于少女薇拉的表情动作的描写，有着出神入化的作用，当作品里的那种诡异的气氛出现时，少女薇拉虽不动声色，但用她的表情把气氛推向了，使整个小说增添了“文短气长”的纵深感。如在少女薇拉编造的恶作剧里，两次出现了“狗”这个细节的运用。第一次少女薇拉把狗也列入到了失踪者的名单里，让悲剧气氛更加深化；第二次故事里出现的狗却是丑恶而恐怖的，因为这次“狗”的出现是与联系在一起。不过两次对“狗”的运用都是恰到好处，起到了对成年人双重的捉弄，也可见萨契的描写笔力之深厚。
同时，对于悬念的使用也使短篇小说《敞开着的窗户》中的惊悚感有力地提升了。悬念是小说的表现手法之一，是小说家在叙述情节和描写人物时为吸引读者的好奇心而设置的“关子”。悬念的安排可以使小说显得跌宕起伏、引人入胜，伏笔和暗示常常是小说家制造悬念的重要方法。《敞开着的窗户》中的前半部分，作者不动声色地在讲述着有关打猎人失踪的故事，别说是纳托尔，就是读者都一直被蒙在鼓里，不知道小说到底卖的是什么关子。所以在这种情况下，小说中悬念的设置收到了最好的效果，起到了丰富小说内涵、纵深小说情节、提升读者对小说的期待值的效果。特别是窗外真的出现了和少女薇拉所描写的一模一样的三个打猎归来的人的时候，读者心灵受到的震惊是巨大的，并立刻就产生了一种玄幻感，甚至会误以为萨契所写的是一篇表现宗教迷信内容的小说。因此，在作者说出结尾处的那句话之前，读者与神经兮兮的纳托尔一样的茫然，不知道作品将把自己带领到何处，作者所设下的悬念收到了充分的震撼效果。
综上所述，可见《敞开着的窗户》篇幅虽然短小，因其简洁自如地刻画人物性格的手法，以及娴熟高超的悬念设置技巧，都使小说的可读性大大提升，使其所包含的内容及阅读快乐一点也不小于篇幅长的小说。从发展趋势上来看，萨契绝对具备了成为短篇小说大师的资质，如果不是他的英年早逝，萨契以其诡异而独特的想象和生动的语言以及细节表述能力，完全有可能为英国文坛、乃至世界文坛的巨匠，为后世留下大批的如同莫泊桑、契诃夫那样的短篇小说力作。
参考文献：
朱虹：《英国短篇小说》，中国青年出版社，1981年版。
陈嘉：《英国文学史》，商务印书馆，1986年版。
[3] 高继海：《英国小说史》，河南大学出版社，2000年版。
[4] 殷企平：《英源于：毕业论文致谢范文www.7ctime.com
国小说批评史》，上海外语教育出版社，2001年版。
[5] 王守仁：《20世纪英国文学史》，北京大学出版社，2006年版。
作者简介：张春艳，女，1960—，吉林九台人，硕士，讲师，研究方向：英美文学，工作单位：吉林大学公共外语教育学院。