分析功能国际商务合同功能语篇

论文导读：关键词：系统功能语法论文元功能论文语域论文语篇浅析论文国际商务合同论文本论文由www.7ctime.com,需要论文可以联系人员哦。Acknowledgements4-6Abstract6-8摘要8-11CHAPTERONEINTRODUCTION11-16

1.1Backgroundofthisresearch11-132Si

摘要：系统功能语法是把语言的实际利用作为探讨对象，有助于我们解释和评估语言在交际历程中的利用和作用。根据韩礼德的相关探讨，系统功能语法可以解释语言的本质，功能和进展，探讨涉及语言的各种实际活动，如词典和语法书的编撰，司法不足和机关部门的交际等，了解语篇价值的性质，通过探讨各种语篇来了解文学和非文学作品。（胡壮麟，2005）但是，用系统功能语法来浅析国际商务合同的探讨在中国语言和法学界还不甚多，对国际商务合同的浅析都还是停留在宏观的语言学层面上，部分探讨主要是对合同的文体特点和用词用句的特点进行简单描述，基于此点，本论文试图以系统功能语法作为论述指导对国际商务合同进行语篇浅析,以而论证系统功能语法在语篇浅析方面的运用性。本论文运用三大纯理功能和语域论述作为该文的论述指导，通过对语篇的语域浅析以及浅析商务合同的用词和结构如何在语篇中实现概念作用，人际作用和语篇作用等，然后运用“语境—语篇—评论”的语篇浅析策略对国际商务合同的语篇进行功能语篇浅析，以而得出结论，即系统功能语法可以揭示和理解语篇作用和语体风格。此外，系统功能语法的实用性有助于我们正确理解合同内容，以而指导我们合同翻译活动和谈判活动，由此可以提升商务交流的成功率，减少由于对合同的不理解或歧义而造成的经济损失。关键词：系统功能语法论文元功能论文语域论文语篇浅析论文国际商务合同论文
本论文由www.7ctime.com,需要论文可以联系人员哦。Acknowledgements4-6
Abstract6-8
摘要8-11
CHAPTER ONE INTRODUCTION11-16

1.1 Background of this research11-13

1.2 Significance of this research13-14

1.3 Organization of this research14-16

CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW16-37
2.1 Introduction to systemic functional grammar16-20
2.2 Contributions of systemic functional grammar theory20-37

2.1 Systemic grammar20-23

2.2 Functional grammar23-29

2.3 Context and register29-34

2.2.4 Discourse analysis under systemic functional grammar34-37
CHAPTER THREE INTERNATIOANgL BUSINESS CONTRACTS37-45
3.1 Basic concept of contracts and international business contracts37-39
3.2 Categories of international business contract39-41
3.3 Linguistic features of international business contract41-45

3.1 Lexical plane41-43

3.2 Syntactic plane43-45

CHAPTER FOUR FUNCTIONAL DISCOURSE ANALYSIS OF INTERNATIONAL BUSINESS CONTRACTS45-80

4.1 Overview45-49

4.2 Discourse analysis of international business contract49-76
4.2.1 Situational context of international business contract51-57
4.2.2 Discourse of international business contract from related meta-functions57-74
4.2.3 Evaluation on discourse of internat论文导读：ionalbusinesscontract74-764.3Anexemppficationofthefunctionaldiscourseanalysisofaspecificcontractclause76-80CHAPTERFIVECONCLUSION80-83References83-84上一页12
ional business contract74-76
4.3 An exemppfication of the functional discourse analysis of a specific contract clause76-80
CHAPTER FIVE CONCLUSION80-83
References83-84