试论青山青山七惠《碎片》主题学术

论文导读：
摘　要：“80后”女作家青山七惠是近年来日本文坛炙手可热的新锐作家，其特有的细腻自然、清丽淡雅的文风给许多读者留下深刻的印象。她擅长描写普通人的普通生活，记录微不足道的小人物生活中所经历的细小事件的小小感受。看似平淡如水，却阐释了深刻的哲理。本文通过对其“川端康成奖”获奖作品《碎片》的细读和详解，深度挖掘该小说的主题，提示人们注意探索为创造人与人之间的和谐相处所必须更新的意识和理念。
关键词：青山七惠　《碎片》　主题　困境　交流　和谐　融合
一、引言
青山七惠是日本“80后”新锐女作家，1983年出生于埼玉县熊谷市，筑波大学图书馆信息专业毕业后，在新宿一家旅游公司工作。2009年2月辞去公司的工作，成为专职作家。2005年9月，青山凭借处女作《窗灯》摘得素有“芥川奖摇篮”之称的第42届“日本文艺奖”，从而在日本文学界崭露头角。继而在2007年1月，又以第二部作品《一个人的好天气》荣膺第136届“芥川奖”，成为该奖历史上第三位年轻的女性得主。2009年4月，青山又以短篇小说《碎片》获得“川端康成文学奖”（第35届）并成为该奖项史上最年轻的获奖者。
青山的小说并非以起伏的情节和复杂的人物关系取胜，而是以其淡雅如水的笔触描写日常琐碎生活的点滴变化给人物内心带来的波动和困惑，看似平淡如水，背后却蕴藏着深刻的哲理让人回味无穷，掩卷难释。至今为止对青山作品的研究，多集中在《一个人的好天气》上。比如整体分析该小说的主题和基调或对人物形象、人物的恋爱观、小说中的主人公知寿进行剖析等。而对“川端康成文学奖”获奖作品《碎片》一书仅停留在简短的梗概的介绍上，而对小说的主题、人物形象、所反映的现实问题等缺乏具体的分析和探讨。本文通过文本分析的方法挖掘《碎片》的主题，体会青山小说的独特魅力。

二、作品的内容探究

青山七惠的小说灵感全部来自个人或者周边朋友的日常生活，《碎片》也不例外。
《碎片》一书包含三个短篇，分别为《碎片》、榉树的房间和山猫。
《碎片》以第一人称的口吻讲述了在神奈川县独自生活的大学生桐子为了完成摄影教室的作业“碎片”，本来计划与在居住的父母等五人一起去参加樱桃采摘一日游，却因为哥哥的女儿鞠子发烧，最终不得不与父亲两人出游一天的经历。作者用细腻的笔法描绘了父女走过的并不平坦的旅途。
“穿着马球衫的爸爸，把扣子一直严严实实地扣到领口，看上去就像是被贴在这道风景上的一张邮票，又像是碰巧路过这儿的人”，“马球衫紧紧贴着爸爸瘦弱的上身，从他那制服短裤下头露出来的小腿，显得赢弱不堪，仿佛用脚尖随便一踢，就能把他踢倒在花坛上似的”。“到现在我还在钻牛角尖，凭什么偏偏让我跟他去？”读到这里不由得让人产生一种缺氧的感觉。为什么桐子要用邮票来形容父亲，又会如此厌烦和父亲两人的旅行呢？亲情为何会淡漠到如此程度呢？原来，桐子一直都很排斥和无趣严肃的父亲在一起，因为“爸爸本来就不大会和孩子相处，又是个不爱说话，也不爱开玩笑的人。可见，父亲在桐子看来可以说是一个与周围一切格格不入的、与时代脱节的父亲，一个“看得见摸不着的陌生人”。
而在这次出游的过程中，桐子却通过一些意外发生的事件，发觉了这位“陌生”父亲的可亲可爱之处。
在高速公路休息区，桐子无意中看到爸爸快速上前将一个不小心摔倒的白发苍苍的老太太扶起，并搀扶着她走进小卖店。爸爸的动作如此敏捷，使桐子受到了一次小小的刺激。仿佛看到了什么不该看到的东西似的。桐子还是第一次看见爸爸这样出手帮助别人。回到大巴车上后，爸爸没有对桐子说起老太太的事。桐子也觉得没有谈及的必要，所以什么也没问。
进入樱桃园，爸爸凭借身高的优势帮助一群围在一棵美国樱桃树下够不到樱桃的中年妇女摘樱桃。爸爸根本没有时间吃樱桃。然而，爸爸没有露出一丁点厌烦的神色，顺从地帮他们摘着。桐子面对这一景象，又联想起刚才爸爸帮助老太太的义举，就仿佛“见了突然说出人话的猫狗一样”，目不转睛地注视着眼前这一幕。
短短的一天里，桐子看到了自己所不知道的父亲的另一面。父亲是一个乐于助人的人，他也有热情体贴的一面。父亲的形象一下子高大起来，他不再是一个冷酷无情的人，而是一个可亲可敬的人。而女主人公对摄影的爱好，最后也让她在自己拍摄的照片里，留下了父亲那瞬间即是永恒的表情。
桐子论文导读：人公谅助在临近结婚时，不断回忆起前女友小麦。虽然在别人看来，“小麦既不漂亮也不温柔，只是一个有着突出的身高和黝黑肤色的女人而已”。可是谅助却能发现小麦的长处和迷人之处。所以当小麦突然向他提出分手的时候，使他万念俱灰，手足无措。小麦的我行我素，始终让他难以捉摸。不管他如何猜测与小麦分手的原因，这都永远是迷了。
在这次旅途中，发觉了父亲的优点，让她能够从一个成年人的角度，来重新审视父亲。
《榉树的房间》以男性为视角写他跟两个女孩的爱情。男主人公谅助在临近结婚时，不断回忆起前女友小麦。虽然在别人看来，“小麦既不漂亮也不温柔，只是一个有着突出的身高和黝黑肤色的女人而已”。可是谅助却能发现小麦的长处和迷人之处。所以当小麦突然向他提出分手的时候，使他万念俱灰，手足无措。小麦的我行我素，始终让他难以捉摸。不管他如何猜测与小麦分手的原因，这都永远是迷了。后来，他又结识了新的女友华子并打算结婚。但小麦的身影依然在他的脑海里挥之不去，对她的思念也与日俱增。有时还会误把华子当成小麦。
《山猫》描写的是新婚燕尔的妻子与偶然来家里寄宿的表妹之间的微妙关系。杏子的表妹“枝”是个高中二年级的学生，为了参观的大学，她从西表岛来到，借住在表姐杏子家。新婚的杏子和丈夫盛情地接待了不善言辞、另类的表妹。面部总是毫无表情、仿佛对任何源于：论文格式排版www.7ctime.com
事都不感兴趣的表妹着实让表姐大费脑筋。杏子和表妹之间并无共同语言，但表面上还算和谐。表妹好像很愿意和杏子的丈夫交流。杏子担心丈夫会喜欢上年轻漂亮的表妹，怀有淡淡的妒忌和隐隐的不安。但最终并没有发生她所担忧的事，幸福感反而因此而增强了。

三、作品的主题辨析

上述三个短篇虽然看似毫无关联，但都同样出色地反映了日本现代社会的一个现象———人际关系的碎片化。人们不愿主动追求与他人的积极关系，人与人交往与相互认知的梯度愈发浮浅，对一个人的了解与判断，往往是建立在短暂的碎片式交流基础之上。《碎片》中的父亲和女儿都没有和对方积极交流，加深理解的意愿。爸爸“长着一副没有主见也没有危害性的平庸相貌”，不爱说话也不爱开玩笑，在女儿的印象中不过是与“饭后杯盘狼藉的餐桌，凉台椅垫绽开口子的椅子和放在楼梯下面的杂物架融为一体”的陌生人。所以当听说要和父亲两人出游时，桐子的反感溢于言表。在回家的大巴上，桐子又想起以前住在家里时爸爸给她留下的一些零碎的印象，对父亲说“你要是再不多发表自己的意见，老是这样没点个性的话就会被家人忘记”的时候，父亲这样回答，“没关系，反正父亲实际上就跟不存在一样”。可见父亲并不想用实际行动证明自己的存在，只想维持现状。女儿也是如此，有一次，爸爸和哥哥在玄关揪打起来，刚刚泡澡出来的女儿无意去源于：毕业设计论文格式www.7ctime.com
协助正在劝架的妈妈，只觉得对爸爸的兴趣烟消云散了。事后也没有打听打架的缘由。此外，亲眼看到父亲出手帮助老太太一幕后，女儿却用“看着突然说出了人话的猫狗”的眼神注视着眼前的场景。青山七惠试图通过主人公的眼睛，表现两人之间交流的尴尬。《山猫》中的杏子和表妹“枝”的相处虽然没有剑拔弩张，也让人捏了一把汗。“枝”是个不爱说话且冷漠的女孩子。独自出门也不和表姐打招呼。被问话的时候，通常只回答“是”、“恩”、“知道了”。有一次，杏子带表妹去登塔，由于之前奔波过度，杏子感到体力不佳，但为了让表妹高兴，她还是选择排队等候登塔电梯，四十多分钟过去了，很快就可以上电梯了，可是在不远处看耍猴的“枝”却说自己有恐高症，不能坐电梯，把杏子搞得一头雾水，怒火中烧，可是“枝”却丝毫没有歉意。
社会在发展，可为何物质生活越来越富足的同时亲情却越来越淡漠、疏远了？这就是所谓的物质丰富精神孤独吧。
《榉树的房间》也体现出人与人之间的“距离”。《榉树的房间》中的男主人公谅助对相恋两年的前女友小麦的感情，是那么的深厚和不舍，却并不主动争取和小麦重新开始的机会，分手多年之后还是不知道分手的原因，主人公独自品味着相思的苦酒。小麦也是个不爱说话，惜字如金的人，“两个人呆在房间里时，她也总是在看书”。可见他们之间缺乏必要的沟通和交流。
三个故事都是普通人的平平常常的小经历，而在青山七惠的笔下都被描写得细腻生动，反映出现代社会一些人因亲情淡薄、爱情彷徨，恐惧与他人交流，而导致与世界、社会、他人逐渐疏离。
川端奖评委会成员辻原登评价这部作品有一种“静静的爆发力”。青山的作品总是专注于探索人与人之间的关系，她曾说过：“那种人与人之间的不和谐，无论如何描述，都有言之不尽的感觉。我就是想尽量用简单的写法、简短的文章来展现那些微妙的感觉。论文导读：
”
那么，这部小说到底是在提醒我们，还是仅仅在刻画生活的无奈和不和谐呢？我选择前者。我想她是要告诉我们，应该用心去与人相处、沟通，主动追求与他人的积极关系，而不只是停留在口头上。正如世界上没有两片相同的叶子一样，人与人的想法不可能完全相同，这就需要心与心的交流，更要体现在行动上。对任何人，沟通和交流都是一种最大的尊重，哪怕是对孩子也一样，只要有尊重，就没有什么不能使人动容。而用心与人交流和深入的接触是避免误解、减少不和谐的关键，是人们认识自我和认识他人的契机。当然，这可能需要一定的时间和精力，但这种付出不是徒劳的，它可以让我们收获温馨的亲情、甜美持久的爱情和良好的人际关系。这或许就是整本书的主题所在吧。
我们常常看到日本人彬彬有礼待人和善的样子，的确值得尊重和称赞。可在日本生活或学习过一段时间的人会有这样的体会。即日本人见面的招呼很客套，却没有更多的关心。好多人保守、内向、自我、冷漠，不爱和人交流，怕承担责任，也不轻易表露自己内心的真实想法。
《碎片》告诉我们，人与人之间的接触可以加深人们对彼此的理解和信任。女儿在和父亲近距离接触的过程中，发现了父亲的可亲可爱之处；谅助和小麦如果能够推心置腹地交流或许能够挽回分手的结局；杏子和“枝”若能敞开心扉，像亲姐妹那样无话不谈就可以避免很多尴尬和猜忌。

四、作品的表述手法

“碎片”一词在川端康成文学奖获奖短篇《碎片》中出现多次，很富有寓意性。何为“碎片”？青山本人似乎无意去阐释。　“碎片”是摄影课老师布置给主人公桐子的课外作业题，父亲对女儿的“碎片”不明所以。父女对碎片的看法各有不同。女儿觉得“碎片就是像青木五金店招牌、路边的空罐头盒、阿尔佩斯山脉的一段之类的”。爸爸认为“现在咱们眼睛所看到的东西，或者说，这里所有的东西。爸爸。桐子。那口钟。所有的都是碎片”。看上去似乎生活充满了碎片。
碎片原意为零星破碎的物片，常常用于无法修复的比喻。在《碎片》中代指生活和记忆的“碎片”，象征着生活中的圆满和不圆满的点点滴滴。在旅途中父亲搀扶起摔倒的老奶奶与在樱桃园帮助中年妇女摘樱桃两件事让桐子看到了自己所不知道的父亲的另一面，发觉了父亲的可亲可爱之处，让她能够以一个成年人的眼光来重新审视父亲。这是一种圆满的生活状态；父亲和上高中的哥哥的那场打架、回忆父亲的片段、车上打翻的麦茶空纸杯、未找到的玫瑰花拱门等则是圆满的负面意象即不圆满的具体表现。人生不会太圆满，而不圆满才是生活的常态，拼接了现实生活的画面。既然有不圆满，就要理解别人的长处和短处、个性和习惯、不同的处事方式和见解。就像桐子一样，既要看到父亲的不足，又要看到父亲闪光的一面。只要人的心地善良，其他错误都应该容纳。只有这样才能完整且正确地解读他人并处理好人际关系。
五、结语
著名学者于丹曾有过一段精彩的讲话。她将生活比喻成一锅滚开的水，把鸡蛋和茶叶投进去会有不同的结果。生鸡蛋会被煮熟，变得硬梆梆，从外到里都是硬的，这是被世界煎熬之后的一种人生状态。在我们生活中有些只固守着自己的内心、自己的利益、不肯融合的人，他们最后就变得里里外外铁石心肠。他们有时候愤世嫉俗，以偏概全，觉得生活对不起他，但是他没有融合的力量。而茶叶呢，它在沸腾中，自己舒展了、丰美了、滋润了，同时，它把无色无味的水改变成了一锅香茶，它在煎熬里成全了自己，它也把它的美、它的爱、它的能量传递出去，改变了社会和别人。
于丹用这样的道理告诉大家，每个人都应该有这样一种茶叶进入开水的融合力，我们要有自己的心灵坚持，但是也要跟社会跟他人融合，这才是一种最好的关系。
参考文献：
　[日]青山七惠.かけら[M].新潮社，2009．
　[日]原善，川村凑.现代女性作家研究事典[M].鼎书房，2001.
[3]　[日]青山七惠.ひとり日和[M].：河出书房新社，2007.
[4]　叶渭渠，唐月梅.2O世纪日本文学史[M].青岛：青岛出版社，1998.
[5]　[日]青山七惠.一个人的好天气[Z].竺家荣译.上海：上海译文出版社，2011．
[6]　[日]青山七惠.碎片[Z].竺家荣译.上海：上海译文出版社，2012．
[7]　魏大海.日本当代文学考察[M].青岛：青岛出版社，2006.
作者：王琦，硕士，天津职业技术师范大学外国语学院讲师，研究方向：日语语言文学。
编辑：郭子君　E-mail：guozijun0823@163.com