浅谈戴维·洛奇小说喜剧性艺术特色-前言

论文导读：广却自以为是；教授们故意做作，打着搞学术研究的旗号，实际上却在追逐着名利。戴维·洛奇曾坦言自己“不是悲剧性作家”，他把喜剧性置于他创作的重要地位。他坚持喜剧的语言和题材更有利于进行观察和认知人们生存的现实生活，正如巴赫金所说的：“狂欢节是平民按照诙谐原则组织的第二生活”，文学语言恰如其分地表12345下
摘要：戴维·洛奇是享有世界声誉的英国小说家、文学批评家。他所创作的小说最大特色是语言机智诙谐、构思趣味性强。本文分析了洛奇小说的喜剧性风格、雅俗共赏的语言艺术特征，以及他的作品深受广大读者喜欢的原因。
关键词：小说艺术特色趣味性语言
：A
戴维·洛奇在英国文学史上身兼小说家与批评家于一身，他创作的小说曾几度获奖，作品的知名度和影响甚广。他的小说大多是典型的后现代作品，具有传统的深厚积淀，其喜剧性讽刺温和而含蓄，并且小说语言机智诙谐、构思生动有趣。他系统深入地研究了巴赫金的相关文学理论，书写的小说具有非常鲜明的笑与狂欢的喜剧性，而他擅于运用各种小说的手法也为作品的喜剧性创造了良好的基础。
一戴维·洛奇作品的喜剧性
1狂欢化的喜剧特征
戴维·洛奇创作的小说具有喜剧性，他在从事文学研究的同时也进行文学创作，巴赫金的文学理论对他产生了很大的影响。“狂欢”是一种与民间庆典活动交融的文化仪式，前苏联学者巴赫金认为狂欢节使人摆脱了一切等级关系，它蕴含了丰富的喜剧美学思想，他认为这可以使人享受到一种自由的感觉，即“狂欢化”是喜剧精神的本质。通过研究巴赫金，戴维·洛奇不断的思考，通过对自己所熟悉的现实生活书写出喜剧性表现，形成自己关于狂欢化的喜剧性创作意识。
在小说《大英博物馆在倒塌》中，戴维·洛奇就运用了喜剧化的手法嘲讽了罗马教廷代表的保守思想，而这嘲讽没有破坏性，只是以戏谑的态度显露了他对天主教变革的一个希望。作者在《大英博物馆在倒塌》中详尽刻画了执着拥护教廷决议的天主教神甫却对甲壳虫乐队充满了几乎说不清的狂热喜爱。作家在这部喜剧小说中的描写其实是更深刻地探究了对人类生存境遇的一种思考。在《大英博物馆在倒塌》后记中，作家写到：“小说刻画了生活在‘安全避孕法’重压之下的已婚男女生活的荒诞性与反讽性”，其实是对学术界的荒谬可笑的一种说话，并成为他作品的另一条线索，旨在展开对当时学术界的喜剧性嘲讽。小说中通过狂欢化的喜剧手法描写了一种颠倒：学生们学识浅陋，见闻不广却自以为是；教授们故意做作，打着搞学术研究的旗号，实际上却在追逐着名利。
戴维·洛奇曾坦言自己“不是悲剧性作家”，他把喜剧性置于他创作的重要地位。他坚持喜剧的语言和题材更有利于进行观察和认知人们生存的现实生活，正如巴赫金所说的：“狂欢节是平民按照诙谐原则组织的第二生活”，文学语言恰如其分地表论文导读：
现出它与其他语言不同的地方，是人们“第二生活”的“狂欢性”的自由。戴维·洛奇认为，生活和艺术之间的互相模仿都有着极其重要的意义，它使得小说能够艺术化地表现生活中的喜剧性，同时也使小说中艺术化了的喜剧性同时显现在生活中。在小说《大英博物馆在倒塌》中，主人公亚当经常感到自己的生活似乎是他所研究的小说的一个模仿，即虚构成为了真实。小说描写了亚当为得到一份手稿去贝斯沃特庄园，还要忍受手稿主人女儿的轻浮勾引，而这时罗廷迪恩夫人刚好回来，才使他得以解脱，不得已的情况下躲入侧门而逃离庄园。作品描述了亚当踏在太平梯时：“裤子又滑落下来……他干脆把裤子脱下来……他意识到自己正在重演文学作品中一个非常古老的角色。”文学中虚构的角色在亚当的生活中真实地再现了，但亚当也只是戴维·洛奇小说里虚构的一个人物，因此真实又成为一次虚构。
2戴维·洛奇小说的狂欢化与复调艺术
戴维·洛奇创作的《小世界》具有明显的狂欢化精神，是最能表达他狂欢化的小说，《小世界》汇集了关于狂欢节的语言及形式，充溢着“狂欢节式的世界感受”。小说把每个研讨会都描绘成了似乎是庆祝狂欢节的民间广场，它使人们之间的所有隔阂与陌生马上变得消失尽殆，众多的声音形成了一种音乐中的复调，狂欢把庄严与谐谑这两种遥不相及的事物联系成了一体。狂欢节能够采用夸张、变形的方法进行歪曲模仿，其语言不拘泥于形式，这使整个节日展示了欢快、滑稽、诙谐的气氛。而当它出现在文学作品中就变成了喜剧。戴维·洛奇创造的小说大部分怎样写论文www.7ctime.com
都属于这种喜剧。
如《小世界》中主要刻画的演员是各色学者，他们用来展示自己的特殊狂欢节就是各种各样的学术研讨会，而小说就叙述了这些角色在各地进行的别样狂欢表演，即参加各种学术研讨会的整个经过。小说描写了从事文学研究的专家学者们被作者戏称为现代骑士，他们乘飞机到世界各地出席各类研讨会：“酷似中世纪的基督徒朝圣……也有一些苦行的仪式要表演”，作家把这些研讨会比喻成了各种民间举行仪式的狂欢场所，在这里完全取消了等级差别。中世纪的狂欢节里有类似国王加冕与脱冕的游戏，在《小世界》中，作家将其巧妙地进行了运用：亚瑟·金费舍尔即是“国王”的角色，他具有深刻的象征意义，代表了古代传奇中的君王，因为他年老多病且已经没有了生育能力，使他所统治的土地变得萧疏，万物干枯萎缩，而惟一使万物复苏的办法就是寻找到圣杯救治论文导读：
他，才能使大地恢复到繁荣昌盛。《小世界》中的主人公亚瑟是国际文学理论界的元老，作家把他塑造成一个学术背景深厚，且兼任教授职务的世界级名人，是当仁不让的“国王”。但作家又把他形容成一个失去了生命的活力的样貌，他没有国王的威严和强壮，老太龙钟并且双腿精瘦并有点罗圈，而且脚上还结着老茧，看上去倒像是一个狂欢节上的小丑，在“现代语协”年会中，主席一职要进行改选，经过大家热烈而喧闹的讨论后，由亚瑟自己宣布他将继续担任。也就是说，他原来的国王的角色没有改变。而亚瑟就如狂欢节上的加冕与脱冕仪式，成为现代狂欢节中的和结局。其实，作家在《小世界》中所要表现的脱冕，旨在剥去冠冕堂皇、道貌岸然的外衣，借此还以现实事物原来的模样。
戴维·洛奇在小说中借助复调散漫的形式，通过各类引语开展精巧而复杂的构建，并利用权威性的、压制性的、独白的意识展现对狂欢式的不敬。正如前文所说，巴赫金强调狂欢节取消一切等级，它代表一些主流意识的崩溃，代替它的是自由、平等、的精神。洛奇在《小世界》中强调复调小说的“复合式文体”特征，也就是“笑”和“杂语”，作家在描绘研讨会的同时还穿插了紧张离奇的通俗故事，使高雅与通俗、严肃与戏谑相互交融，呈现出“狂欢化”的复调艺术特点。二戴维·洛奇小说喜剧性的人物、结构及语言
1喜剧性人物
戴维·洛奇的小说多通过夸张、变形等手法，把学者、教授等作为小说的主角，刻画出他们在生活中鲜明的人物形象，并彰显其人物的喜剧特色。他创作的《小世界》让我们看到了精英外衣下的肮脏和混乱，揭示了他们的迷茫和危机。作家在这部小说里给读者展现了一幅学者百像图，他们或者平庸、狂妄自大，或者腐化堕落、无聊浅薄。他们表面上看去似是大学中的学术精英，其实是徒有虚名；在高雅学术研究的外表下，实际上是在争名夺利，逐色猎艳，追求庸俗的享乐。
小说刻画了学者文人们的各种丑态，他们大多数人追求的不是学术，而是为了名声、为了结交谋权，为了小惠小利，为了不影响自己的风流韵事。他们在各类学术会议上冠冕堂皇，在会议结束后却寻欢作乐，勾心斗角。外表与本质的反差产生了强烈的不和谐，形成了人物喜剧性的非常重要的内容。如小说中的教授扎普，虽然精明强干却只想把学问作为买卖进行交易，他到处参加会议，把研究作为成名和获得利益的工具，他带着同一篇万用论文四处演讲，作为他报销费用的必要工具。洛奇在刻画这类喜剧性人物时，不论文导读：
是单纯地将其漫画化，而是说明了人性的两面化，即人性的可爱之处。如在《小世界》中，他真心关心像柏斯那样的年轻人，并使他经历了生活嘲弄后最终回到了正常的生活。
戴维·洛奇在《美好的工作》中设置了两个相互对照的人物形象：维克厂长和女大学教师罗宾。小说叙述了两个人的爱情纠葛，说明了普通人与学术界之间存在的差距。罗宾具有非常强烈的独立意识，是大学英文系的文学讲师。但这个职位不是长久性的，她随时都有可能失业，为了能得到稳定的教师岗位，她不得不每周抽出一天来到了工业社会生产的最基层给制造厂厂长维克做工作“影子”。在这个厂子的工作中，罗宾大开眼界，她的思想、感情都发生了极大变化，让她收获到一种从未有过的满足感和优越感。而维克由于有了文化“影子”罗宾，他的思想也发生了极大改变，他开始从文化角度来审视女性，但厂子突然的变故使罗宾留任英文系教书的事情受到影响。洛奇利用喜剧化的形式提示了主人公之间的矛盾冲突，充分表现了两人不同层次间的个性差异，也展示了工业文明给英国社会带来的影响。作家通过喜剧性的手法深刻反映了英国高等教源于：论文致谢怎么写www.7ctime.com
育与英国现代工业的危机。
2对照的喜剧结构
戴维·洛奇对主题与叙述结合的二元特殊结构特别偏爱，他通过这种结构形式来突出小说的含义，在他的小说里，这种二元结构出现的次数很多。如他在小说《大英博物馆在倒塌》中，利用两条故事线索都是以此方法为基础的，它大大增强了小说的反讽和喜剧艺术性，取得了非常好的喜剧效果，这两条平行的故事线索以主人公亚当的家庭生活和学术生活开始，天主教一些规定给亚当夫妻正常的性生活带来了非常大的精神压力，另一方面也象征了大英博物馆的学术理想与主人公养家糊口困境之间的隐性矛盾。
与此同时，他又对学术界寄予了深切的希望。如在《大英博物馆在倒塌》中，作家描述了大英博物馆阅览室中开展学术活动的读者：“当学者们从书桌上抬起双眼，……无论他们将目光移到哪里，都不会遇到障碍物……学者们蜷缩着身子，更加专心地去读书……”这段描写表达了作家对博物馆的深深景仰以及学者们的敬意，如同闹剧狂欢之后的停顿和沉静，深情与戏谑强烈对比手法的运用使小说喜剧气氛更加突出，令读者情不自禁地去思考小说喜剧性表面下的深刻内涵。小说结束时，当亚当妻子发现她并没有怀孕时，他们的精神压力一下子消失，换而代之的是轻松的结局。而亚当也有了一份工作论文导读：
，生活困境也没有了，这种喜剧二元对照结构，充分体现了戴维·洛奇对喜剧结构的巧妙灵活运用。
3严肃而诙谐的幽默语言
洛奇是一位学者型作家，对语言非常重视。他的小说具有强烈的戏谑意味，语言幽默诙谐，这让他的小说洋溢着美妙的意趣，使整个作品充满喜剧性色彩。
如他在作品《小世界》中，把参加学术研讨会的情景描绘得似是中世纪的基督徒朝圣：“纵情享受旅行中的各种乐趣和消遣，而看起来这些人又似乎在严肃地躬行自我完善……他们的花费通常都能报销。”洛奇用戏谑、反讽的语言把学术界的腐化堕落通过喜剧化的幽默刻画出来。此外，洛奇还擅长利用谐音、双关语造成幽默的喜剧效果。如在《美好的工作》中，女主人公罗宾被邀请去维克家中做客，维克的父亲在午餐后对维克说：“我只是感到奇怪，她看上去不像个大学讲师呀。”“是讲师。”读者看到这段对话会不由自觉地发笑，通过对话，我们能够清楚地看到工业界与教育界之间的互不沟通。而在《小世界》中，当美丽性感的安吉里卡在雪利酒会上现身时，柏斯与登普塞评论到：“好一对门环，你不想这么说吗？”而柏斯凶狠地转向他：“门环？……我宁可把它们称作……肉体圣殿上的一对圆顶盖。”洛奇通过这种风趣的比喻语言，将作品中人物的庸俗清晰地塑造出来，使小说取得了雅俗共赏的效果。
三小结
洛奇的小说表现了鲜明的喜剧性风格，其小说语言生动幽默，同时借鉴与巧妙运用了传统写作手法，使小说的喜剧性进一步增强，给读者以审美的享受。
参考文献：
王先需主编：《文学批评术语词典》，上海文艺出版社，1999年版。
戴维·洛奇，杨立平译：《大英博物馆在倒塌》，作家出版社，1998年版。
[3] 巴赫金，佟景韩译：《巴赫金文论选》，中国社会科学出版社，1996年版。
[4] 戴维·洛奇，赵光育译：《小世界》，作家出版社，1998年版。
[5] 侯维瑞、李维屏：《英国小说史》，上海外语教育出版社，2004年版。
作者简介：顾育红，女，1975—，河北行唐人，硕士，讲师，研究方向：英美文学、幼儿英语教学法、英语有效教学模式建构，工作单位：石家庄幼儿师范高等专科学校。