《裴韵》收例研究-

论文导读：又古衡反,改也,从丙、攴,俗更,一。(去声更韵,598)(3)歌:古俄反,古作哥,并乐。(平声歌韵,555)哥:古作歌。今俗谓兄父为哥也。(平声歌韵古俄反,555)《裴韵》所收录的异体字是广义的异体字,不仅包含了狭义的异体字,还包含了通假字、古今字、俗字等。在上述表述方式中"×,亦×"、"×,又×"、"×,又作×"、"与×同"等一般用来
【摘要】古人编写一部韵书,往往会有一定的体例,因为体例是具体指导编纂实践的。但《集韵》之前的古代韵书都没有进行编纂体例的具体阐述,给后人的使用和阅读带来诸多不便,为便于对《裴韵》展开进一步的研究,本文对《裴韵》的收字体例进行了研究和整理。
【关键词】《裴韵》;收字体例
《裴韵》全称裴务齐正字本《刊谬补缺切韵》,是《切韵》系韵书中一部具有重要研究价值的唐代韵书,是参酌长孙讷言笺注本《切韵》和王仁昫《刊谬补缺切韵》而编定的一部韵书,但又与两书不完全相同,其不同方面不仅体现在收字方面、释义方面,还体现在编纂体例方面。它继承陆法言《切韵》、长孙讷言笺注本《切韵》和王仁昫《刊谬补缺切韵》的编纂传统,又有所超越和发展。
体例是具体指导编纂实践的。一部字书辞书是否具有科学性,往往在编纂体例中能体现出来。古代韵书一般都没有进行编纂体例的具体阐述,就我们现在见到的最早的韵例是《集韵o韵例》,以前都没有,后人使用和阅读时都受到很大影响。为了充分利用《裴韵》在各方面的价值,了解辞书尤其是韵书的编纂史,有必要对这本韵书的编纂体例进行整理与研究。本文对《裴韵》的收字体例进行了整理和研究。
一、新加字
对于新加字,作者一般在小韵的第一个字明"几加几",后面的数字为新加字数目,对于新加字的处理,其例有二:
一是于新加字注文中标注"新加"字样;例如:
则说明"疯"字为新加字。
如果小韵仅有一个字而为新加者,亦注明"新加"字样。如:
汃:普八反,西极之水。《尔雅》曰:"西至于汃国谓之西极也。"新加,一。(入声黠韵,611)
二、异体字
《裴韵》广收异体字,一般异体字不作字头单出,而是出现于正字注文释义之下,表述体式有"×,亦×"……等。

1、"×,亦×。" 这一种说明方式在本书中最多。

①耕:古茎反,犁。亦畊。(平声耕韵,553)
②嚳:帝,亦酷。(入声沃韵,605)

2、"×,俗×。"例如:

①碪:知林反,捣石。俗砧。(平声侵韵,558)
②筭:苏段反,计也。俗笇。(去声翰韵,594)
俗字一词最早见于唐代颜元孙的《干禄字书》,称其为俗字,是与正字相对而言的。由于其大量产生与存在对正字构成了威胁,因此唐代出现了字样书以规范汉字形体。《裴韵》在整理异体字的过程中,受到唐代字样书的影响,有正字观念在内。如在俗字明"非"……等字样,具有正字作用,如:
①鎗:楚庚反。俗鐺,非。(平声庚韵,552)
② :羊相,今为積,非。(去声寘韵,584)

3、"×,又×。"

①恍:武皃。又趪。(平声唐韵,544)
②磶:柱下石,又碏。(入声昔韵,620)

4、"×,又作×。"

①暫:少时。又作蹔。亦去声。(平声谈韵,565)
②缦:缓也。又作嫚。(去声讪韵,596)

5、"×,古×",例如:

①康:苦刚反,安也。古 。(平声唐韵,543)
②准:之尹反。古凖。(上声軫韵,578)

6、"×,古作×。"例如:

①叢:徂红反。众也。古作菆。(平声东韵,539)
②採:七宰反,取也。古作采。从爪,近世加手加糸加 以别字。亦并可通用也。(上声待韵,577)

7、"×,某书作×。"《裴韵》在介绍异体字时,有时会直接引用某部字书的成果。

(1)《裴韵》最多的是引用《说文》中的异体字字形。如:
①饔:熟食。按,《说文》又 。(平声锺韵,540)
②詗:自言长。一曰知处告言之。《说文》作 (今本《说文》作"詗",从言,冋声。《裴韵》引作" ",字形有误)。(去声凊韵,599)
(2)其它字书,如:
①稸:丑六反,積。《字林》作蓄。(入声屋韵,605)
②誑:九妄反,欺也,亦 。《说文》:" ,往也。"《字林》作 。(去声样韵,584)
8、"×,一本作×",如:
①鰶:魚名。一本作 。(去声祭韵,590)
② :漂 ,风貌。一本作 。(入声质韵,609)
9、"×,与×同",如:
①龔:案,人姓,又给也,与恭同。(平声冬韵,539)
②輯:和,与集同。(入声缉韵,616)
也有部分异体字会以字头的方式重出,如:
(1)嵩,息隆反。高也,又山名。又作崧。(平声东韵,538)
崧:山名。(平声东韵息隆反,538)
(2)更: 代,又古孟反,亦 。(平声更韵古行反,551):古孟反,又古衡反,改也,从丙、攴,俗更,一。(去声更韵,598)
(3)歌:古俄反,古作哥,并乐。(平声歌韵,555)
哥:古作歌。今俗谓兄父为哥也。(平声歌韵古俄反,555)
《裴韵》所收录的异体字是广义的异体字,不仅包含了狭义的异体字,还包含了通假字、古今字、俗字等。在上述表述方式中"×,亦×"、"×,又×"、"×,又作×"、"与×同"等一般用来表述狭义的异体字,"×,古×"、"×,古作×"一般用来表述古今字,"×,俗×"用来表述俗字。但《裴韵》对字际关系的表述并未严格的使用固定的术语,有时出现同一术语表示不同的字际关系的现象。以古今字为例,古今字是古今用字的一种历时现象,段玉裁《说文解字注》云:"古今人用字之不同,谓之古今字"("今"字注),源于：7彩论文网论文大全www.7ctime.com
"凡言古今字者,主谓同音,而古用彼,今用此,异字。"("余"字注),因此本书在表述古今字时多用"×,古×"或"×,古作×",但也有例外。如:
合:会也,又胡阁反,亦作敆。(入声沓韵古答反,618)
按,《尔雅·释诂上》:"敆,合也。"《说文·攴部》:"敆,合会也。从,从合。合亦声。"段玉裁注:"今俗云敆缝。"徐灏笺:"合、敆古今字。"此处用"×,亦作×"表述古今字。
【参考文献】
刘叶秋.中国字典史略[M].北京:中华书局,2003.
周祖谟.唐五代韵书集存(全二册)[M].北京:中华书局,1983.
[3]汉·许慎.说文解字[M].北京:中华书局,1963.
责任编辑:丁晓清