简谈汉语俄汉恭维语社会性别比较学年

论文导读：на–женщинае29-302.2.4Темыкомплиментаженщина–мужчине30-312.3Адресаткомплиментов31-332.4Ответнакомплименты33-372.4.1Типыответанакомплименты33-342.4.2Сопоставлениеответовнако
摘要：恭维语是各个民族文化中普遍有着的语言现象，在言语交际中发挥着重要的意义。随着世界一体化走势的深入进展，世界各国各民族间的交流也日趋密切。人们如何顺利进行跨文化交际，成为许多学者开始关注的不足。正确而合理地利用恭维语对于调节交际具有重要的作用，能够保证交际语境的和谐，预防和消除交际冲突。有鉴于此，如何正确地利用恭维语，这一不足引起了世界各国语言学家越来越多的关注，许多学者以语义学、语用学、社会语言学、心理语言学从及民族语言学的角度对恭维语进行过探讨，并已取得较为丰富的探讨成果。但不能不指出的是，迄今为止很少有人以社会性别视角对俄汉恭维语进行体系的比较探讨。由此，本论文选择这一命题进行比较探讨，试图填补一下这方面的空缺。本论文以社会性别语言学角度比较分析俄汉恭维语的利用，探究不同语境下的俄汉日常恭维用语中的社会性别异同点。为此，我们主要应用社会性别语言学论述，从及语用学中的合作原则和礼貌原则，并以心理学、社会语言学从及社会民族文化角度分析俄汉恭维语中社会性别差别产生的成因。关键词：俄汉语论文恭维语论文社会性别比较论文理由分析论文
本论文由www.7ctime.com,需要可从关系人员哦。Слово благодарности4-5
摘要5-6
Реферат6-9
Введение9-12
Глава 1 Основытеориигендернойлингвистикиикомплименткак речевогоакт12-23
1.1 Гендеркакпродукткультурыисоциальныхотношений12-15

1.1 Понятиегендера12-13

1.2 Историческоеразвитиегендера13-15

1.2 Исследованиегендеравгендернойлингвистике15-16

1.2.1 Психологическиеаспекты15-16

1.2.2 Лингвистическиеипрагматическиеаспекты16
1.3 Исследованиекомплиментакакречвогоакта16-23

1.3.1 Понятиекомплимент16-19

1.3.2 Классификациякомплиментов19-20

1.3.3 Функциикомплиментов20-21

1.3.4 Комплиментыигендер21-23

Глава 2 Гендерныесходстваиразличияврусскихикитайских комплиментах23-37

2.1 Ситуациякомплимента23-26

2.1.1 Сопоставлениечастотностииспользованиякомплимента мужчинамиврусскойикитайскойситуацийкомпплимента23-25
2.1.2 Сопоставлениечастотностииспользованиякомплимента женщинамиврусскойикитайскойситуацийкомплимента25-26

2.2 Выбортемыкомплимента26-31

2.1 Темыкомплиментамужчина–женщине27-28

2.2 Темыкомплиментамужчина–мужчине28-29

2.3 Темыкомплиментаженщина–женщинае29-30

2.4 Темыкомплиментаженщина–мужчине30-31

2.3 Адресаткомплиментов31-33

2.4 Ответнакомплименты33-37

2.4.1 Типыответанакомплименты33-34

2.4.2 Сопоставлениеответовнакомплименты34-37
Глава 3 Причинывозникновениягендерныхразличийврусск论文导读：
ихи китайскихкомплиментах37-46
3.1 Социально-психологическиеразличия37-40

3.2 Мыслительныеразличия40-43

3.3 Национально-культурныеразличия43-46

Заключение46-47
Литература47-51