试议语料库以联系过程看美国大报中中国经济形象

论文导读：LiteratureReview16-252.1Methodologicalreview16-222.1.1PreviousStudiesofCLandCDAabroad16-202.1.2PreviousStudiesofCLandCDAathome20-222.2OverviewoftheImageofChina’sEconomy22-25ChapterthreeTheoreticalFramework25-383.1CriticalDiscourseAnalysis25-303.1.1CentralConceptso
摘要：本论文旨在探讨2008年9月18日至2010年12月31日期间由美国大报：《纽约时报》、《华盛顿邮报》和《洛杉矶时报》创建的专用语料库中中国经济形象的建构。批评话语浅析的进展成果颇丰。然而其话语解释的客观性和系统性也遭到界内外学者的质疑和批评。语料库语言学近几年来在英国语言学界引起了广泛关注，其极具实用性的检索功能被认为对批评话语浅析的探讨颇有助益。在本探讨中，作者采取了语料库的相关检索工具，如关键字索引，搭配和词簇，以此确定本探讨的探讨角度（联系历程）及语料的焦点和话题。批评话语浅析为揭示检索结果中隐藏的意识形态提供了的论述框架。基于总计78万词次的自建专用语料库，本论文的探讨目的设置为以下三个方面：一，以语言学角度，美国大报是如何定义和建构中国经济形象的；二，美国大报中关于中国经济的主要话题或谈论焦点是什么；三，美国大报对中国经济进展持何态度或价值取向。探讨结果表明，美国大报对中国经济形象的建构是通过联系历程的一致式和隐喻式来体现，其谈论话题集中在中国的贸易、投资、货币、影响力及国内市场等几个方面。美国对中国经济形象正反两面的塑造折射出：基于利益的驱使，美国一方面加强与中国的合作，另一方面又不断对中国加压，迫使其承担更多责任。本探讨的作用在于：一，采取了语料库语言学的策略，加强了批评话语浅析的探讨；二，两个范畴相结合的探讨策略与中国的经济形象探讨相结合，揭露了美国背后的意识形态。同时提示读者加强批判性阅读，并为政府制定对外政策提供参考，为中美联系的进展做出贡献。关键词：语料库语言学论文批评话语浅析论文美国大报论文中国经济形象论文
本论文由www.7ctime.com,需要论文可以联系人员哦。Abstract5-7
摘要7-8
List of Figures and Tables8-11
Chapter one Introduction11-16

1.1 Aims of the Present Study11-12

1.2 Significance of the Present Study12-13

1.3 Organization of the Thesis13-16

Chapter two Literature Review16-25

2.1 Methodological review16-22

2.1.1 Previous Studies of CL and CDA abroad16-20
2.1.2 Previous Studies of CL and CDA at home20-22
2.2 Overview of the Image of China’s Economy22-25
Chapter three Theoretical Framework25-38

3.1 Critical Discourse Analysis25-30

3.

1.1 Central Concepts of CDA25-29

3.1.2 Fairclough’s Three-Dimensional Model29-30

3.2 Systemic Functional Grammar30-33

3.2.1 Relational Processes in Transitivity System31-32
3.2.2 The Congruent Form and Metaphorical Form32-33

3.3 Martin’s Appraisal Theory33-36

3.4 Corpus Linguistics36-38

Chapter four Data Collection and Analysis38-59
4.1 Selection of Relational Processes38-41
4.

1.1 Source of corpora38-39

4.1.2 Rationales for Selecting Relational Processes39-40
4.1.3 Procedures of Selecting Relational Processes40-41
4.2 Semantic Grouping of Relati论文导读：veandNegativeAspectofChina’sEconomicImage56-574.3.2CriticalReflectionoftheAppraisalMeaning57-59ChapterfiveConclusion59-625.1FindingsofthePresentStudy59-605.2ContributionsofthePresentStudy60-615.3LimitationsofthePresentStudy61-62Bibpography62-67Acknowledgments67-68Acade
onal Processes41-56
4.2.1 Semantic Grouping of the Congruent Form41-48
4.2.1.1 Appraisal Analysis of the Congruent Form45-48
4.2.2 Semantic Grouping of the Metaphorical Form48-56
4.2.2.1 Appraisal Analysis of Metaphorical Form52-56

4.3 Ideology in American media56-59

4.3.1 The Positive and Negative Aspect of China’s Economic Image56-57
4.3.2 Critical Reflection of the Appraisal Meaning57-59
Chapter five Conclusion59-62

5.1 Findings of the Present Study59-60

5.2 Contributions of the Present Study60-61

5.3 Limitations of the Present Study61-62

Bibpography62-67
Acknowledgments67-68
Academic Achievements68