试析中美新闻发言人答记者问中语用模糊对比

论文导读：语言”的外延和内涵;湖南农业大学学报(社会科学版);、熊永红;彭小妹-外交语言的语用策略分析——以外交部发言人答记者问为例;湖南农业大学学报(社会科学版);、吴亚欣;语用含糊的元语用分析;暨南大学华文学院学报;、易新奇-国内模糊语言研究综述;学理论;、郭立秋,王红利;外交语言的精确性与模糊性;外交学院学报;、
中美新闻发言人答记者问中语用模糊的对比论文相关文献唐娟华-新闻发言人礼貌语言中模糊限制语的运用[J];北华大学学报(社会科学版);、陈春,宋曦;试析外交语言中语用含糊的特点[J];重庆工学院学报;、胡亮才;论“模糊语言”的外延和内涵[J];湖南农业大学学报(社会科学版);、熊永红;彭小妹-外交语言的语用策略分析——以外交部发言人答记者问为例[J];湖南农业大学学报(社会科学版);、吴亚欣;语用含糊的元语用分析[J];暨南大学华文学院学报;、易新奇-国内模糊语言研究综述[J];学理论;、郭立秋,王红利;外交语言的精确性与模糊性[J];外交学院学报;、金桂华;杂谈外交语言[J];外交学院学报;、陈晓菲-中国外交部新闻发布会中模糊语的语用功能分析[J];文学界(理论版);、伍铁平;模糊语言初探[J];外国语(上海外国语学院学报);1979年04期【共引文献】 中国期刊全文数据库杨红-浅论《红楼梦》模糊语言的语用功能[J];阿坝师范高等专科学校学报;、林晓纯-商务信函中英语模糊语言的语用翻译策略[J];阿坝师范高等专科学校学报;、周明;称呼语的语用特征及其语用翻译[J];安徽大学学报;、胡健;试论模糊语义的特征[J];安徽大学学报;、周方珠;论社交指示的翻译[J];安徽大学学报;、俞莲年;语言的特殊性与口译[J];安徽大学学报;、张蓊荟,沈晓红;英汉翻译过程中推理的作用[J];安徽大学学报;、李萍,郑树棠;中英模糊限制语语用功能探究[J];安徽大学学报;、方传余;王蒙-会话幽默中的曲解策略[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);、周方珠-论元散曲翻译中的模糊再现[J];安徽大学学报(哲学社会科学版); 中国博士学位论文全文数据库陈汉生;英国都铎王朝的语言与文化研究[D];上海外国语大学;刊全文数据库胡壮麟-语用学[J];国外语言学;1980年03期、许国璋-关于索绪尔的两本书[J];国外语言学;1983年01期、年晓萍-留白:模糊语翻译的一种新取向[J];大连理工大学学报(社会科学版);、卓振英;诗歌的模糊性及翻译的标准和策略[J];福建外语;1997年03期、马可云;项成东-歧义及其修辞功能[J];国外外语教学;、周红;钱纪芳-模糊限制语——表达礼貌的语言策略[J];外语教学理论与实践;、赵明炜,毛卓亮;模糊语言的语用分析[J];河北大学学报(哲学社会科学版);、熊永红;论言语模糊及其语用效果[J];湖南农业大学学报(社会科学版);、李远明;“就此打住”应该缓行[J];汉字文化;1995年03期、董娜;模糊限制语的界定及分类[J];北京第二外国语学院学报; 中国硕士学位论文全文数据库前3条 谭姝;大学生（非英语专业）英语模糊限制语运用的性别差异[D];重庆大学;刊全文数据库雷向晴;石讯;申宏磊;周瑾;于淼-与全国人大新闻发言人面对面——专访十届全国人大新闻发言人姜恩柱[J];对外大传播;、马士龙;天道酬勤——记市统计局新闻发言人于秀琴[J];北京统计;、苏永通;房秋云-外交部发言人姜瑜我比男人更强硬[J];人物画报;、张策;君凌-新闻发言人3(中篇小说梗概)[J];领导科学;、;共和国最年轻的新闻发言人——邱晓华[J];承德民族职业技术学院学报;1995年01期、黄友义-美国白宫新闻发布厅里的故事(连载之七)[J];对外大传播;、;张云英:首位社区新闻发言人[J];小康;、苏永通;房秋云-姜瑜:我比男人更强硬[J];纪实;、张策-新闻发言人3[J];啄木鸟;、;教育部新闻发言人王旭明[J];学苑教育; 罗昶-新闻发言人介导下的公共舆论构建研究——兼论和谐社会建设中政府新闻执政的现实作用[A];中国传媒大学第一届全国新闻学与传播学博士生学术研讨会文集[C];[C];、贺心颖-首都危机事件国际传播的有效制约[A];城市安全：首都国际化进程研究报告[C];、郑保卫-拓展新闻学研究的新领域、新路径、新策略(致读者)[A];新闻学论集（第24辑）[C];、赵卫忠;申海平;韩冰;刘莹;陈素萍-公众依托网络监督政府研究[A];政府法制研究[C];、孙彩红-继续推进行政体制改革的四个重点[A];中国行政管理学会年会暨“加强行政管理研究，推动政府体制改革”研讨会论文集[C];、潘庆芳;周萍-涉路网络舆情的目前状况及应对倡议[A];中国公路学会高速公路运营管理分会度年会暨第十八次全国高速公路运营管理工作研讨会论文集[C];
论文目录
Abstract6-8
摘要8-16
ChapterOneIntroduction16-20

1.1Rationaleofthestudy16-17

1.2Purposesandsignificancesofthestudy17-18

1.3Outlineofthepresentthesis18-20

ChapterTwoLiteratureReview20-34
2.1Definitionandclassificationofvaguenesromlinguisticpointofview20-26
2.

1.1Definitionofvagueness20-22

2.

1.2Classificationofvagueness22-26

2.

1.2.1Semanticvagueness22-24

2.

1.2.2Pragmaticvagueness24-26

2.2Previousstudiesofvagueness26-31

2.1Previousstudiesofvaguenessabroad26-29

2.2Previousstudiesofvaguenessathome29-31

2.3Relevantresearchonvaguenessinspokeen‘sremarks31-32
2.4Criticalevaluationont论文导读：sis58-594.2ApplicationofpragmaticprinciplesinChineseandAmericanspokeen‘sremarks59-824.2.1AnalysisofvaguenesromtheperspectiveofCooperativePrinciple59-664.2.1.1ViolationofQualityMaxim60-624.2.1.2ViolationofQuantityMaxim62-634.2.1.3ViolationofRelevanceMaxim63-654.2.1.4ViolationofMannerMaxim65-664.
hepastresearch32-34
ChapterThreeMethodology34-43

3.1TheoreticalBases34-40

3.1.1Grice‘sConversationalImplicatureandCooperativePrinciple34-37
3.

1.2Leech‘sPolitenessPrinciple37-39

3.

1.3BrownandLevinson‘sFaceTheory39-40

3.2Researchquestions40

3.3Datacollection40-41

3.4Researchmethods41

3.5Researchprocess41-43

ChapterFourComparativeStudyofPragmaticVaguenessinChineseandAmericanSpokeen’sRemarksinPressConferences43-88
4.1RealizationofvaguenessinChineseandAmericanspokeen‘sremarks43-59
4.

1.1Lexicalvagueness43-53

4.

1.1Nouns43-45

4.

1.2NumeralsandNumericalExpressions45-47

4.

1.3Verbs47-48

4.

1.4Adjectives48-51

4.

1.5Adverbs51-53

4.

1.2Syntacticvagueness53-56

4.

1.3Discoursevagueness56-58

4.

1.4Quantitativeanalysis58-59

4.2ApplicationofpragmaticprinciplesinChineseandAmericanspokeen‘sremarks59-82
4.2.1AnalysisofvaguenesromtheperspectiveofCooperativePrinciple59-66
4.2.

1.1ViolationofQualityMaxim60-62

4.2.

1.2ViolationofQuantityMaxim62-63

4.2.

1.3ViolationofRelevanceMaxim63-65

4.2.

1.4ViolationofMannerMaxim65-66

4.2.2AnalysisofvaguenesromtheperspectiveofPolitenessPrinciple66-74
4.2.2.1ObservanceofTactMaximandGenerosityMaxim67-69
4.2.2.2ObservanceofApprobationMaximandModestyMaxim69-71
4.

2.3ObservanceofAgreementMaxim71-73

4.

2.4ObservanceofSympathyMaxim73-74

4.2.3AnalysisofvaguenesromtheperspectiveofFaceTheory74-79
4.

2.3.1Consideringthejournalist‘ace75-77

4.

2.3.2Consideringforeigncountry‘ace77-79

4.

2.4Quantitativeanalysis79-82

4.3Researchresults82-88
4.3.1Similaritiesandpossibleexplanations82-83
4.3.2Differencesandpossibleexplanations83-86
4.3.ragmaticfunctionsofvaguenessinspokeen‘sremarks86-88
4.

3.1Intentionallywithholdinginformation86

4.

3.2Self-protecting86-87

4.

3.3Achievingpoliteness87

4.3.3.4Creatingharmoniousinternationalatmosphere87-88
ChapterFiveConclusion88-91

5.1Majorfindingsofthestudy88-89

5.2Limitationsandsuggestionorfurtherexploration89-91
References91-94
Acknowledgements94-95
Publications95-96
新闻发言人发言模糊表达语用模糊合作原则礼貌原则面子理论
参考文献
陈汉生;英国都铎王朝的语言与文化研究[D];上海外国语大学;刊全文数据库胡壮麟-语用学[J];国外语言学;1980年03期、许国璋-关于索绪尔的两本书[J];国外语言学;1983年01期、年晓萍-留白:模糊语翻译的一种新取向[J];大连理工大学学报(社会科学版);、卓振英;诗歌的模糊性及翻译的标准和策略[J];福建外语;1997年03期、马可云;项成东-歧义及其修辞功能[J];国外外语教学;、周红;钱纪芳-模糊限制语——表达礼貌的语言策略[J];外语教学理论与实践;、赵明炜,毛卓亮;模糊语言的语用分析[J];河北大学学报(哲学社会科学版);、熊永红;论言语模糊及其语用效果[J];湖南农业大学学报(社会科学版);、李远明;“就此打住”应该缓行[J];汉字文化;1995年03期、董娜;模糊限制语的界定及分类[J];北京第二外国语学院学报; 中国硕士学位论文全文数据库前3条 谭姝;大学生（非英语专业）英语模糊限制语运用的性别差异[D];重庆大学;刊全文数据库雷向晴;石讯;申宏磊;周瑾;于淼-与全国人大新闻发言人面对面——专访十届全国人大新闻发言人姜恩柱[J];对外大传播;、马士龙;天道酬勤——记市统计局新闻发言人于秀琴[J];北京统计;、苏永通;论文导读：
房秋云-外交部发言人姜瑜我比男人更强硬[J];人物画报;、张策;君凌-新闻发言人3(中篇小说梗概)[J];领导科学;、;共和国最年轻的新闻发言人——邱晓华[J];承德民族职业技术学院学报;1995年01期、黄友义-美国白宫新闻发布厅里的故事(连载之七)[J];对外大传播;、;张云英:首位社区新闻发言人[J];小康;、苏永通;房秋云-姜瑜:我比男人更强硬[J];纪实;、张策-新闻发言人3[J];啄木鸟;、;教育部新闻发言人王旭明[J];学苑教育; 罗昶-新闻发言人介导下的公共舆论构建研究——兼论和谐社会建设中政府新闻执政的现实作用[A];中国传媒大学第一届全国新闻学与传播学博士生学术研讨会文集[C];[C];货日报; 中国硕士学位论文全文数据库熊丽娜;从公共突发事件的应对看基层新闻发言人队伍的建设[D];华中科技大学;、宫旭;新闻发言人语言分析[D];黑龙江大学;、任栋;新闻发言人与记者的角色互动研究[D];广州大学;、邵盈;网络新闻发言人及其政务微博运转影响因素研究[D];上海交通大学;、袁也;从政府权威性研究新闻发言人传播技巧的提升[D];南京师范大学;、郭慧骏;中美新闻发言人答记者问中语用模糊的对比研究[D];山西财经大学;、毛晓飞;突发事件中政府网络新闻发言人舆论引导研究[D];郑州大学;、张亚丽;优选论视角下外交新闻发言人模糊语言生成机制研究[D];四川外语学院;、朱卫东;政府新闻发布会与传媒议程的比较研究[D];上海交通大学;、岳竞;SNS前景下的政府网络新闻发言人研究[D];湘潭大学;