关于法律咨询台

论文导读：还款，他却拒不承认。请问，我可以凭银行转账记录单要求他还款吗？山东李先生不可以。转款凭证只是“欠款已付”的举证，仅凭转账记录不能认定是借款。关于民间借贷案件，目前司法机关对证据的要求比较严格，除了必须有债务人书写的借条或者借款合同外，还要求有债务人收到此借款的收条或者债权人对债务人的银行转款凭
转款凭证能否作为借款证明？
前年，我通过银行转账给一位亲戚洪某2万元，没有立借据，但有银行的转账记录单。前段时间，我要求洪某还款，他却拒不承认。请问，我可以凭银行转账记录单要求他还款吗？
山东李先生
不可以。转款凭证只是“欠款已付”的举证，仅凭转账记录不能认定是借款。关于民间借贷案件，目前司法机关对证据的要求比较严格，除了必须有债务人书写的借条或者借款合同外，还要求有债务人收到此借款的收条或者债权人对债务人的银行转款凭证，否则将被认定为证据不足，难以胜诉。像你这种只有银行转账凭证，而未订立书面借贷协议的情况，更难胜诉。如果上诉，你可以以不当得利的案由进行诉讼，并要求对方偿还本金及约定的利息。
因此，如果借款给他人，应与其签好借款合同或写张借条。如不知怎么拟写借条或者借款合同，最好委托律师代书。当然，若能找到担保人更好，这样可以规避将来证据不足导致债务人不还款的法律风险。如果碍于情面没有借据，则应留存电话录音、手机短信或者证人证言等其他证据。
高少华（江西红谷律师事务所执行主任）
领取伤残就业补助金后，还可享受失业保险金吗？
2年前，我在上班时不慎被机器压伤右手，被鉴定为八级伤残。报完工伤后，公司为我调岗，但我想辞职。听说，像我这种情况在解除劳动关系后可以领到一笔伤残就业补助金，失业期间还可以领到失业保险金。请问，是这样吗？
这种说法不完全对。我国《工伤保险条例》第三十七条规定：“职工因工致残被鉴定为七级至十级伤残的，享受以下待遇。……（二）劳动、聘用合同期满终止，或者职工本人提出解除劳动、聘用合同的，由工伤保险基金支付一次性工伤医疗补助金，由用人单位支付一次性伤残就业补助金。”据此，你若主动辞职，可以享受一次性工伤医疗补助金和一次性伤残就业补助金的待遇，但是，不能享受失业保险待遇。我国《社会保险法》和《失业保险条例》规定，领取失业保险金应同时符合以下三个条件：1.失业前用人单位和本人已经缴纳失业保险费满一年的;2.非因本人意愿中断就业的;3.已经进行失业登记，并有求职要求的。这就是说，你即便符合领取失业保险金的其他条件，但由于你是主动辞职，属于“因本人意愿中断就业”，所以无权享受失业保险金。
潘家永（安徽警官职业学院系主任，安徽凯安律师事务所律师）
律师担任辩护人有何优势？
我儿子因犯罪被司法机关逮捕，最近人民法院通知我委托辩护人。有人告诉我，除律师之外，经法院许可的其他公民、近亲属可以担任辩护人。请问，律师与其他公民担任辩护人有何区别？
被告人可以为自己辩护，也可以委托别人为自己辩护。我国《刑事诉讼法》第三十二条规定：“除了律师以外，被告人所在单位推荐的人、被告人的监护人或亲友也可以担任辩护人。”由自己或者律师以外的人担任辩护人的优势是，其对案情的真实情况了解更全面，受外界其他因素影响较小，可节约开支，降低诉讼成本。
而律师担任辩护人具有以下优势：1.律师一般都掌握比较丰富的法律专业知识，有刑事辩护的有效经验，能够收到较好的辩护效果。2.辩护律师经人民检察院或者人民法院许可，并且经被害人或者其近亲属、被害人提供的证人同意，可以向他们收集与案件有关的材料。一般身份的辩护人不享有这项权利。3.律师出庭辩护，由律师组织统一接受委托，统一收费，使承办案件的律师与委托人之间排除了金钱雇佣关系。律师既对委托人负责，也对律师组织负责，有利于依据事实和法律进行辩护。
李文成（宁夏兴业律师事务所律师，宁夏银川市律师协会秘书长） 全文地址：www.7ctime.com/jdxlw/lw49922.html上一论文：探究互联网金融的发展及法律监管