免费论文查重: 大雅 万方 维普 turnitin paperpass

试议文学语言模糊美言语生成

最后更新时间:2024-01-16 作者:用户投稿原创标记本站原创 点赞:33507 浏览:156678
论文导读:
【摘要】在文学作品的创作过程中,语言不仅要凝练、准确,也要含蓄、深沉,但是如果故弄玄虚,可以表达出晦涩和艰深,那么该种语言不仅失去了其应用的表达功能,也丧失了审美性,本文主要分析文学语言模糊美的界定与生成方式。
【关键词】文学语言;模糊美;言语生成
文学语言具有形象性、情感性、模糊性与含蓄性的特征,以上的种种特征都表现出文学语言在反应自然与社会生活方面的强大张力,也揭示出了文学语言所特有的一种动态审美功能,文学语言的特征不仅与语言自身有着密切的关系,与作家创作特点、文学特点与读者审美需求也息息相关,与此同时,也是作家在创作过程中深入挖掘的一种结果,下面就根据文学语言模糊美的言语生成进行深入的阐述。
1 文学语言模糊美的阐析
文学语言有着广义与狭义的区分,广义的语言就是在各类文章中有着一定文学色彩的语言,而狭义语言则是特定文学作品中使用的语言,本文研究的是狭义的文学语言。文学语言的模糊性即语言与语义表达的一种不确定性与灵活性,这主要包括以下三种情况。

1.1 用词的模糊性

模糊词在文学作品中有着广泛的使用,其构成了语义的不定性,如"她年轻、眉清目秀、短发"这一句的表达中,就使用了模糊词,如果使用"她20岁,2寸短发......"的语言进行描述,就会极大的削弱表达魅力。此外,在文学语言中,作者常常使用双关、比喻、夸张等修辞方式来表达语言的一种模糊性。如"东边日出西边雨,道是无晴却有晴"、"白发三千丈,缘愁似个长"等等,这些修辞方式在文学作品中是很多的,这就能够为读者营造出一种奇妙的艺术境界。

1.2 句意模糊性

句意模糊性就是对同一个句子的不同理解,一千个读者心中就有一千个哈姆雷特,文学作品的多义性也是文学作品恒久的魅力所在。

1.3 主旨与意境的模糊性

在一些文学作品中,读者可以感受到其精妙之处,但是却难以使用确切的语言进行形容,如"明月松间照,清泉石上流"、"天街小雨润如酥,草色遥看近却无"等等语言就可以引起人们在触觉、听觉、视觉、味觉方面的共鸣,而这种共鸣是难以使用语言进行描述的,这就可以为人们营造出一种模糊、朦胧的意境,也会产生一种朦胧美。
2 文学语言模糊美的生成方式

2.1 作家应用违反逻辑的言语测量令语义表现出模糊性

文学语言的悖论现象一直存在,也一直散发着的魅力,在文学作品的创作过程中,将事物对立起来,将情理相悖的语句进行有机的组合,用哀景写乐、用乐景写哀,相辅相成的表现方式为艺术悖论现象,实际上,在我们生活中的很多现象,虽然在生活中相对、相反,但是却有着一些相似之处,他们之间是互相制约、互相联系与互相排斥的,将这些因素进行有机的联系能够表达出复杂的作用与情感,让作品的内涵变得更加丰富多彩。各类的悖论情况,都为读者留下深刻的心理体验。如:
落日心犹壮,秋风痛欲苏;
春来不似春,自然衣带缓;
花近高楼伤客心;
寂寂春将晚,欣欣物自私;
多情却似总无情,唯觉樽前笑不成;

2.2 从辞格手法上来营造出一种审美意境的模糊性

在语言模糊美的营造中,辞格有着独有的功能,吴士文曾经提到:"辞格是在词方面,不是在形体、声音等方面营造出形式上的新奇感与美感,这是一种可以左右人们心灵的力量,也能够营造出一种弦外之音的婉曲感。"
在文学作品之中,常用的辞格有夸张、比喻、婉曲、闪避、双关、借代、比拟、仿似、跳脱等等,这些都能够营造出良好的模糊效果。
以比喻为例,比喻的应用前提就是模糊本体与喻体间的界限与不相关性,可以说,比喻的修辞策略在本质上就有着模糊性的特征,在比喻之中,人们常常将无形、抽象的事物称之为"虚象",如"恨"、"愁"、"梦"的心理概念,这些概念在本质上就是模糊的,与人们的触觉、听觉、嗅觉、视觉不同,将其中的虚象词语与实象词语进行有机的组合练就能够产生一种模糊美、朦胧美,也能够将抽象的物体形象化。如:
郎心似月月易缺,十五十六清光圆;
问君能有几多愁,恰似一江春水向东流;
攻许愁城终不破,荡许愁门终不开,何物煮愁能得熟?何物烧愁能得燃?
除了常用的比喻手法以外,文学作品中也常常应用错觉心理来表达一种模糊美,虽然错觉是对事物的一种不正确反映,但是,在文学作品的塑造中,基于错觉表达的比喻性能够描述出一种特殊的审美感受,尤其是在诗歌领域之中。

2.3 缺省创设出的模糊美

文学作品在表达的过程中常常由于语境需求需要半路急收,这就会为人营造出一种意犹未尽的感觉,这种模糊美如果能够应用在特定的情景中就会让语言产生深沉美、含蓄美、精炼美。在《哈姆雷特》中主人公就曾经说过一句著名台词:"to be not to be,this is a querstion。"这句台词中就有"to be or not to be what?"的缺省,这句缺省表现出哈姆雷特在面对父亲被害、母亲改嫁的内心困惑,这种境界就为读者留下了无尽的感慨。每一个读者对他们的理解均是不同的,梁实秋将其译为:"死后存在还是不存在文学语言模糊美的言语生成由提供海量免费论文范文的www.7ctime.com,希望对您的论文写作有帮助.";朱生豪译为:"存活还是毁灭"。文学作品中,这种由缺省造成的模糊美无处不在。如:
伤离恨,最愁苦,纵收香藏镜,他年重到,人面桃花在否?念沉沉,小阁幽窗,有时梦去;
画楼音信断,芳草江南岸,鸾镜与花纸,此情谁得知;
3 结语
模糊性是文学语言的重要特征,也具备这特殊的审美功效,在文学作品的创作过程中,语言不仅要凝练、准确,也要含蓄、深沉,但是如果故弄玄虚,可以表达出晦涩和艰深,那么该种语言不仅失去了其应用的表达功能,也丧失了审美性,因此,需要在模糊性与准确性之中找寻出一种和谐统一的境界,这样,才能够赋予文学作品强大的生命力。
参考文献:
[1]刘灿群.艺术语言模糊美的言语生成方式[J]. 佛山科学技术学院学报(社会科学版)
[2]高晓琦,佘占宏.透过"格式塔"看文学作品的模糊美[J]. 延安大学学报(社会科学版)
[3]杨.文学语言的模糊性及其美学功能[J]. 广东外语外贸大学学报 全文地址:www.7ctime.com/mzyylw/lw15597.html上一论文:论小学语文教学中的语言训练