《太平广记》与《儒林外史》-

论文导读：两公子同在内书房商议写信到京。此乃二十四、五，月色未上，两公子秉了一枝烛，对坐商议。到了二更半后，忽听房上瓦一片声的响，一个人从屋檐上掉下来，满身血污，手里提了一个革囊，两公子烛下一看，便是张铁臂。两公子大惊道：‘张兄，你怎么半夜里走进我的内室，是何缘故？这革囊里是甚么物件？’张铁臂道：‘二位老爷请坐，容我细禀。我
摘要：《太平广记》是宋朝太平年间由李昉先生编的小说集。《儒林外史》是清朝吴敬梓先生创作的一部由短篇小说连缀而成的长篇小说。《儒林外史》中的两个故事与《太平广记》中的两篇小说之间有说紧密的联系。
关键词：小说《太平广记》《儒林外史》
《太平广记》是宋朝太平年间由李昉先生编的小说集。《儒林外史》是清朝吴敬梓先生创作的一部由短篇小说连缀而成的长篇小说，这些小说有如项链一般被贯串在一起。《儒林外史》中的两个故事，与《太平广记》中的两篇小说之间有着不同寻常的联系。
卷弟二百三十八《张祜》：“进士崔涯，张祜下第后，多游江淮，常嗜酒，侮谑时辈。或乘零饮兴，即自称豪侠。二子好尚既同，相与甚洽。崔常作侠士诗云：‘太行岭上三尺雪，崔涯袖中三尺铁。一朝若遇有心人，出门便与妻儿别。’由是往往传于人口曰：‘崔张真侠士也。是此人多设酒馔待之，得以互相推许。后张以诗上盐铁使，授其子漕渠小摘自：学年论文格式www.7ctime.com
职，得堰名冬瓜。或戏之曰：‘贤郎不宜作此职。’张曰：‘冬瓜合出祜子。’戏者相与大哂。岁余，薄有资力。一夕，有非常人装束甚武，腰剑手囊，囊中贮一物，流血殷於外。入门谓曰：‘此非张侠士居也？’曰：‘然。’客曰：‘有一仇人之恨，十年矣，今夜获之，喜不能已。’因指囊曰：‘此其首也。’问张曰：‘有酒店否？’命酒饮之。饮讫曰：‘去此三四里有一义士，予欲报之。若济此夕，则平生恩仇毕矣。闻公气义，能假予十万缗否？立欲酧之，是予愿毕，此后赴蹈汤火，誓无所惮。’张深喜其说，且不吝啬，即顷囊烛下，筹其缣素中品之物，量而与焉。客曰：‘快哉！无所恨也。’遂留囊首而去。期以却回。既去，及期不至。五鼓绝声，杳无踪迹，又虑囊首彰露，以为已累。客且不来，计无所出，乃遣家人开囊视之，乃豕首也。由是豪侠之气顿衰矣。”
《儒林外史》第十二回及第十三回：“又忙了几日，娄通政有家店到，两公子同在内书房商议写信到京。此乃二十四、五，月色未上，两公子秉了一枝烛，对坐商议。到了二更半后，忽听房上瓦一片声的响，一个人从屋檐上掉下来，满身血污，手里提了一个革囊，两公子烛下一看，便是张铁臂。两公子大惊道：‘张兄，你怎么半夜里走进我的内室，是何缘故？这革囊里是甚么物件？’张铁臂道：‘二位老爷请坐，容我细禀。我生平一个恩人，一个仇人。这仇人已衔恨十年，无从下手，今日得便，已被我取了他首级在此，这革囊里面论文导读：所以冒昧黑夜来求，如不蒙相救，即从此远遁，不能再相见矣。’遂提了革囊要走。两公子此时已吓得心胆皆碎，忙拦住道：‘张兄且休慌，五百金小事，何足介意！但此物作何处置？’张铁臂笑道：‘这有何难！我略施剑术，即灭其迹。但仓卒不能施行，候将五百金付去之后，我不过两个时而即便回来，敢出囊中之物，加上我的药末，顷刻化为水，毛发不存
是血淋淋的一颗人头。但我那恩人已在这十里之外，须五百两银子去报了他的大恩。自今以后，我的心事已了，便可以舍身为知己者用了。我想可以措办此事，只有二位老爷，外此那能有此等胸襟！所以冒昧黑夜来求，如不蒙相救，即从此远遁，不能再相见矣。’遂提了革囊要走。两公子此时已吓得心胆皆碎，忙拦住道：‘张兄且休慌，五百金小事，何足介意！但此物作何处置？’张铁臂笑道：‘这有何难！我略施剑术，即灭其迹。但仓卒不能施行，候将五百金付去之后，我不过两个时而即便回来，敢出囊中之物，加上我的药末，顷刻化为水，毛发不存矣。二位老爷可备了筵席，广招宾客，看我施为此事。’两公子听罢，大是骇然。弟兄忙到内里取出五百两银子付与张铁臂。铁臂将革囊放在阶下，银子拴束在身，叫一声多谢，腾身而起，上了房檐，行步如飞，只听得一片瓦响，无影无踪去了。当夜万籁俱寂，月色初上，照着阶下革裹里血淋淋的人头。只因这一番，有分教：豪华公子，闭门休问世请；名士文人，改行访求举业。不知这人头毕竟如何，且听下回分解。
话说娄府两公子将五百两银子送了侠客，与他报谢恩人，把革囊人头放在家里。两公子虽系相府，不怕有意外之事，但血淋淋一个人头丢在内房阶下，未免有些焦心。四公子向三公子道：‘张铁臂他做侠客的人，断不肯失信于我，我们却不可做俗人。我们竟办几席酒，把几仁知己朋友都请到了，等他来时开了革囊，果然用药化为水，也是不容易看见之事。我们就同诸友做一个“人头会”，有何不可？’三公子听了，到天明，吩咐办下酒席，把牛布衣、陈和甫、蘧公孙都请到，家里住的三个客是不消说。只说小饮，且不必言其所以然，直待张铁臂来时，施行出来，好让众位都吃一惊。
众客到齐，彼此说些闲话。等了三四个时辰，不见来，直等到日中，还不见来。三公子悄悄向四公子道：‘这事就有些古怪了。’四公子道：‘想他在别处又有耽搁了。他革囊现在我家，断无不来之理。’看看等到下晚，总不来了。厨下酒席已齐，只得请众客上坐。这日天气甚暖，两公子心里焦躁，‘此人若竟不来，这人头却往何处发放？’直到天晚，革囊臭了出来，家里太太闻见，不放心，打发人出来请两位老爷去看，二位老爷没奈何，才硬着胆开了革囊，一看，那里是甚么人头！只有六七斤一个猪头在里面。两公子面面相觑，不则一声，立刻叫把猪头拿到厨下赏与家人们去吃。
卷四百二十六《傅黄中》：“唐傅黄中为越州暨县令。有部人饮大醉，夜行山中，临崖而睡，忽有虎临论文导读：
其上而嗅之，虎须入醉人鼻中，遂喷嚏声震，虎遂惊跃，便落崖，腰胯不遂，为人所得。”
《儒林外史》第三十八回：“郭孝子接着行李，又走了几天，那日天气甚冷，迎着西北风，那山路冻得像白蜡一般，又硬又滑。郭孝子走到天晚，只听得山洞里大吼一声，又跳出一只老虎来。郭孝子道：‘我今番命真绝了！’一交跌在地下，。原来老虎吃人，要等人怕的。今见郭孝子直僵僵在地下，竟不敢吃他，把嘴合着他脸上来闻。一茎胡子戳在郭孝子鼻孔里去，戳出一个大喷嚏来，那老虎倒吓了一跳，连忙转身，几跳跳过前面一座山头，跌在一个涧沟里，那涧极深，被那棱撑像刀剑的冰凌横拦着，竟冻死了。郭孝子扒起来，老虎已是不见，说道：‘惭愧！我又经了这一番！’背着行李再走。”
以上即为《太平广记》中的两篇小说与《儒林外史》中的两个故事。很容易即可看出它们之间的联系，可以说，《儒林外史》的两个故事即是由《太平广记》的两篇小说转写而来。文字，人物，文字虽有出入，但故事的核心却是丝毫不变。不难相信，《儒林外史》中的故事还有其它的来源。吴敬梓先生将这些故事串连起来，使之不显得生硬。
参考文献：
，李昉等编，《太平广记》，中华书局出版社；
，吴敬梓，《儒林外史》，人民文学出版社。
作者简介：赵满仓（1983.6-），男，北京平谷人，四川大学文学与新闻学院佛教语言文学研究生在读，研究方向：佛教文学。