同义词类型及辨析新见-

论文导读：常识、卫生常识等。3.语义轻重不同嘲笑与讥笑都因看不起而取笑，都是动词。嘲笑是一般的取笑。讥笑是讽刺、挖苦，在感彩上比嘲笑更为尖刻，程度较重，如：讥笑是卑劣的行为。嘲笑主要用于反面人物之间，也可以用于自身。如：嘲笑某人，自嘲。

(二)色彩意义的差别1．语体色彩不同出息与前途二者均指人

摘要：针对汉语同义词这一语言现象，本文拟从同义词的类型及如何辨析来讨论之，提出自己的一管之见。
关键词：同义词类型同义词辨析
同义词是一种普遍的语言现象，它的出现是语言达到成熟状态的显著标志，对同义词的研究和分析有助于更好的促进语言研究的发展。汉语同义词古已有之，我国第一部词典《尔雅》就收录了一些同义词，如“迄、臻、极、到、赴、来、吊、艐、格、戾、怀、摧、詹，至也”。随着时间的推移，同义词日渐发达，数量庞大，内容丰富，表明语言日益丰富化，精细化的发展趋势。

一、同义词的类型

根据其定义概念意义相同且语法意义相同的词语是同义词。可以把同义词分为等义词和近义词。
等义词彼此不但意义的外延相同，内涵也一致。互相为等义词。我们知道，一个词语的意义包括概念意义、色彩意义和语法意义。等义词在概念意义上完全相等，语法意义相同，而在色彩意义上略有差别。等义词的前提是概念意义完全相同，根据三者的组合，笔者可以分析得到两种类型：
（一）语法意义相同，色彩意义也相同。如忌妒和妒忌，都是动词，语法意义相同；均指对他人的好的一面的痛恨。色彩意义也完全相同，属贬义词。
（二）语法意义相同，色彩意义略有差别。如衣服和衣裳。它们的概念意义完全相同；而且都是名词，所以语法意义相同；色彩意义不同，衣服有书面语色彩，衣裳有口语色彩。
王力认为，同义是词的某一个意义和那个词的某一意义相同，不是二者的所有意义都相同。这样虽处理起来实际问题比较方便，但并不能把同义词的本质问题说清楚。贾启明认为不同词类的词也可构成同义词，但是笔者对之不敢苟同。只有属于同一种词类的词语表现在意义上，才能在意义上发生关联并可相互比较，从而建立起同义的关系。在这里，概念意义和语法意义都完全相同的词才是等义词。
下面来讨论近义词。近义词语指概念意义不完全相同的词语。两个或两个以上的词语，从整体上讲，它们的概念意义并不完全相同，但却可以在某个义项上相同，这就是近义词。近义词的概念意义不完全相同，这是一个大的前提，同理，笔者由此认为近义词的三方面意义也有两种组合情况。
（一）语法意义相同，色彩意义也相同。如把握和掌握。二者均指努力把某种事物抓住、控制住。对象可以是某些具体或抽象的事物。掌握比把握多一源于：论文格式www.7ctime.com
层意义，即不仅能把握住，而且能充分支配运用并控制住，对象多指抽象事物，如政策、知识、技术、情况、命运等；二者都是动词，语法意义相同；均是中性词，色彩意义亦相同。
（二)语法意义相同，色彩意义不同。如低沉和消沉，均形容情绪低落。低沉多形容现在的状态低落，不管以前怎样，中性词，还常形容气氛，语音，曲调等。消沉一般只能形容情绪，指以前高昂而现在低落。带贬义；均为形容词，语法意义相同；低沉是中性词，消沉是贬义词，色彩意义不同。如果两个词语的概念义相近，而语法意义不同，那么也是不能构成近义词的。

二、同义词的辨析

同义词的存在及发展对于语言来说是有一定的价值和意义的。一方面，同义词可以使语言生动而富于变化，使语言表达更为精密和准确。但另一方面，由于同义词的意义本来就很相似，较易引起混淆，如若不加以区分，势必引起误用，反而妨碍了意义的表达。因此我们有必要了解同义词之间的细微区别，加以辨析，做到准确恰当的运用。
辨析同义词之不同，在于同义词还有不同的意义。这种不同的意义正是同义词的不同之点，或概念义存在差异，或色彩义存在差异，或概念义色彩义均存在差异。考虑到语言运用方面，还有用法方面之不同。因此，笔者拟从以下三个方面来辨析同义词。

(一)概念意义方面的差别

1.表达侧重点不同

包含、包括、包罗
均指容纳在内，总括在一起。包含着重指内在含有，着眼于事物的内在联系，对象常是抽象的事物。如：这个集合包含3个元素。包括着重指总括，着眼在数量、范围上列举各部分或其中一部分。对象不限于抽象事物。如：西南地区包括云南、贵州、四川等省区。包罗着重指网罗很多或一切，着眼于广大的范围、众多的事物。常常说成包罗无遗，包罗万象。如：这是一种包罗万象、光彩夺目的计划，不但总结了过去六年间的成就，还绘出了未来幸福生活的蓝图。

2.范围大小不同

常识与知识
均指人类生活和斗争的经验的总结，都是名词。但是知识泛指人类对自然界的人类社会和思维领域的一切感性和理性的知识，是人类认识世界和改造世界的经验总结，有时也指某种专门的学问，如：罗素著有《人类知识原理》一书。常识是指最常用最基本的知识，各种专业知识都有其常识部分。如政治常识、卫生常识等。

3.语义轻重不同

嘲笑与讥笑
都因看不起而取笑，都是动词。嘲笑是一般的取笑。讥笑是讽刺、挖苦，在感彩上比嘲笑更为尖刻，程度较重，如：讥笑是卑劣的行为。嘲笑主要用于反面人物之间，也可以用于自身。如：嘲笑某人，自嘲。

(二)色彩意义的差别

1．语体色彩不同
出息与前途
二者均指人将来有无希望，有无作为等，都是名词。出息是口语，本指生产的利益，跟多少相配合，比喻义指一个人上进的希望，跟有、没有相搭配。都是对别人的评价，评价有无出息常从生活小事出发，如：男人流眼泪显得多没出息。前途本指前进的道路，引申指将来的成就，评价的对象可以指人，亦可用来指物。前途的书面语色彩较重。如：太阳能汽车具有极其广阔的发展前途。
2．感彩不同
宠爱、溺爱、钟爱
均指喜爱之意，都是动词。宠爱是上对下过分的爱，被爱者得到过度的爱，不但可用于人，也可以用于物，如：宠爱儿孙的老太太；溺爱多指父母对子女过分的、无原则的爱，有姑息、纵容之意，如：溺爱就是伤害；钟爱是爱的很深，感情集中专

一、为中性词，可用于上对下，亦可用于平辈之间。如：他为家中独子，自幼备受钟爱。

3．形象色彩不同
这种形象色彩是词语含有的，使人们对其所指明的对象的某种形象感。这就是形象色彩，它以视觉形象的居多。另有听觉、嗅觉、味觉等形象色彩。比如，可分为若干种，草绿、苹果绿、碧绿、葱绿、翠绿、墨绿、猫眼绿等等，同样是绿颜色，但是由于各自形象色彩论文导读：馆,1990上一页12
的不同，给人们不同的形象联想，使词语意义显得丰富多样。

(三)用法方面的差别

1.搭配对象不同

有的同义词虽然意义、色彩方面相同，但习惯搭配方面存在差别。如窜改与篡改。均指改动原来的东西，均为贬义词。窜改常指错误的改易、变更，对象是具体的书面材料，如文字、文件、古书等。如：这句名人名言被窜改了。篡改指用假的、错误的取代或曲解真的、正确的东西，对象常是抽象的事物，如历史、理论、学说、政策、等。如：篡改历史的人，迟早要受到历史的惩罚。
词与词的搭配重要的是搭配频率的问题。搭配频率高，会逐渐形成语感之中的搭配习惯。反之，则不能形成搭配习惯，也就不会得到言语社团的承认与接受。

2.语能不同

有的同义词虽然意义、色彩方面相同，但是语能存在差异。以突然与忽然为例子，
二者均能作状语，位置可在主谓之间，也可在句子开头。忽然指时间短促，是副词，只能做状语，如：事情忽然起了变化；突然，是副词兼形容词，除了能做状语，还可以作谓语，如：情况很突然。可以作宾语，如：感到很突然。可以作定语，如：突然袭击。可以作补语，如：事情来的太突然了。
可以说，一种语言的同义词愈是复杂丰富，这种语言愈是发达。所以，同义词本身反映着一种语言的发展水平的高低，故加强同义词研究能够推动对语言的认识。本文对同义词类型、辨析进行了初步的浅显的探讨，只是一管之见。我们目前所做的研究在词汇学的大海里看起来是那么的微不足道，但是这并不能阻碍我们进行继续研究下去的脚步，所做点滴都将为迈向完善打下坚实之根基。
参考文献：
王力.同源字典[M].北京:商务印书馆,1981
贾启明.同义词在句能方面的区别[J].新疆师范大学学报(社科版),1984
[3]王理嘉侯学超.怎样确定同义词[A].语言学论丛[C]. 北京:商务印书馆,1963
[4]刘叔新.汉语描写词汇学[M].北京:商务印书馆,1990