中国传统纹样在室内装饰中运用实例分析-

论文导读：式的易组化，施工过程与环境的环保化……工业化装潢为装饰业的发展带来了巨大的经济效益与环保效益，与传统的相比具有工期短、精度高、节约成本等优势。中国建筑装饰协会工程委员会秘书长顾国华曾说过装饰工程必须由比较原始的状态向工业化方向发展。任何一种设计若是脱离了它所在的文化和文脉联系后，就犹如是去了父母的婴
1008-925X(2012)O8-0020-01
摘要：本文将结合自身的实践项目——西南民族大学羌族馆室内装饰设计中装饰纹样的收集、设计、放样、施工方法和材料的运用进行分析。体现了如何在理解的基础上取其“形”、延其“意”，从而传其“神”，寻找传统与现代、自然与机械、人文与技术、中国与世界之间的契合点。
关键词：中国传统纹样现代装饰设计传承运用
我们正处在一个高度现代化、信息化的社会，新材料、新技术的不断涌现，随之而来的新思想、新观念、以及国外的各种艺术思潮的涌入对中国的传统文化艺术带来了前所未有的冲击，在这样的局面下，如果完全的背离传统是不可取的，而对西方现代艺术一味的模仿、简单的拿来将使我们的艺术丧失民族的个性；因此对传统继承是必要的，也是必然的，任何新事物的产生都是建立在传统的基础之上的，中国的现代设计艺术要走出一条具有自身特色的路，必然得建立在中国传统的基础之上。
王受之在《世界现代设计史》一书中提到“设计，是文化艺术与科学技术结合的产物，而艺术与科技，又同属于广义的文化范畴。文化是人类社会历史实践过程中所创造的物质文明与精神文明的总和,具有不可逆的传承性。虽然有些艺术家总想摆脱传统文化的影响，创造属于他们自己的艺术的里程碑，但传统文化还是到处可见。因此，我们可以说，任何传统源于：7彩论文网论文摘要怎么写www.7ctime.com
文化，都必然对艺术与科技的发展，产生非常深刻的影响，并且通过艺术与科技，或者直接，或者间接，都对现代设计产生巨大的影响。”设计师工作的根本也是为了迎合、引导世人的审美观念而不断进行艺术创作，因此在现代设计中加入中国传统因素是非常有必要的。
下面我将就自己参与的项目——西南民族大学羌族馆室内装饰设计中装饰纹样的设计，来谈谈从羌族纹样的收集到最终羌族馆的装饰纹样成品的设计过程中怎样把理论方法运用到实际中的创造与设计思路上去的。

1、造型上的确定——取其“形”、延其“意”、从而传其“神”

在设计初期我对羌族的历史文化和纹样背景进行了深入了解，发现羌族是一个极富睿智的民族，更是一个崇尚美的民族。羌人的崇拜偶像是羊。羌绣画面丰富、生动形象，色彩艳丽、题材广泛，图案的装饰性很强。大自然的花、鸟、鱼、虫、动物等内容都在飞针走线中栩栩如生，呼之欲出。又因羌族特殊的历史背景，一些羌绣作品更是形象地显示了它的古朴与神秘。于是我选择了羌绣和羊的形象作为我的设计之源，把羌绣的图案和通过抽象的羊的形象作为我设计的原始纹样。
通过对羌族文化和羌绣纹样的考察，了解了羌绣装饰纹样的造型特点和设计原则，同时又结合了本案的设计思路是“造型丰富，色调和材料统一”之后，我打算造型上运用羌绣的纹样。因为其本身内容就十分丰富，很多图案仍然可以满足现代人的审美需求。例如织带纹样——万字如意图等几何纹样作为装饰线条来使用，我把它们运用在墙面的上部装饰和门框装饰的线条上。对于一些局部的装饰线条则对纹样造型进行分解截取了一部分进行了运用。如头帕纹样——回纹万字图和羌族围墙上的一些吉祥的图案我做了一些截取局部的运用，把它们运用在整个馆的墙裙装饰上达到了一种和谐的美感。了解了羌人的崇拜羊。在羊的形象的使用上，对羊的造型进行归纳，提取其精华与神韵，把羊的形象更加简练化、更加符号化用现代简约主义的手法表现出来，通过重构把它运用到了天棚的造型和灯的造型上。

2、材料上的运用——传统与现代的达到和谐统一

在装饰板材上我们选用了多层板（规格：5厘），为了保留面板的本身纹路，我们在面层上采用清漆中的硝基清漆，硝基清漆具有色浅，透明度、光泽度高，保光保色性能好，干燥快、坚硬、光亮、耐磨、耐久等特点，具有很好的保护性和装饰性，是一种高级涂料。搭配以现代感的有机板、磨砂玻璃和石材，在色调上没有采用羌族本身的民族颜色，而是就乌木本身的深褐色为主要的调子。从而在材料和色调得到了统一，使整个设计既结合了传统的纹样精粹又融入了现代装饰材料的设计表现手法。使传统纹样与现代室内装饰设计达到和谐统一。

3、施工上的方法——民族的形式进行工业化的运用

民族形式的工艺大多都是以手工生产方式，已经不能满足如今人们日益丰富的审美需求和社会的发展需要，我们应该倡导民族文化和先进文化，使中国的传统文化艺术在现代设计中得以延伸发展，打造新的民族形式，寻找传统与现代、自然与机械、人文与技术、中国与世界之间的契合点，创作出具有“意义”的室内空间。
在本案中在基础层上采用木工现场制作完成整个大的造型，而在饰面层我们采用的则是采用工业化的装潢方式——机雕，所谓工业化装潢是室内装修的设计图纸送进工厂加工，将室内装修所使用的产品以工厂化机械制式生产，以工厂化的稳定的流程控制产品的品质，现场只做组装。工业化生产方式带来的品质优良化，系统构件的标准化，装配方式的易组化，施工过程与环境的环保化……工业化装潢为装饰业的发展带来了巨大的经济效益与环保效益，与传统的相比具有工期短、精度高、节约成本等优势。中国建筑装饰协会工程委员会秘书长顾国华曾说过装饰工程必须由比较原始的状态向工业化方向发展。
任何一种设计若是脱离了它所在的文化和文脉联系后，就犹如是去了父母的婴儿般，必然会夭亡。因此，我们要重视现代设计与传统文化之间的联系。仔细研究便会发现传统纹样与现代设计并不是脱节的，而是相互依存的。甚至我们可以说，传统纹样就是过去的时尚与流行，且经过百年积淀下来的，必是精华中的精华。我们应该倡导民族文化和先进文化，使中国的传统文化艺术在现代设计中得以延伸发展，打造新的民族形式，寻找传统与现代、自然与机械、人文与技术、中国与世界之间的契合点，用中国传统文化精粹，以现代化国际化语言来表达。这就是我们要研究这一课题的意义所在。
参考文献：
王受之.世界现代设计史[M].中国青年出版社2002
王立导.中国传统寓意图像[M].浙江:人民美术出版社,2008
[3]刘时燕.“中国设计”从中国生活方式出发[J].美术观察.2008