浅议隐喻《中国日报》《纽约时报》关于中国农民工报道概念隐喻比较大纲

论文导读：析的探讨策略对《中国日报》和《纽约时报》中有关中国农民工报道的新闻语篇进行浅析以而揭示两份报纸各自的意识形态。浅析结果表明基于不同国家利益、文化传统和政治制度的两份报纸受制于各自的意识形态、社会主流价值观和政府。总而言之,《中国日报》全方位关注中国农民工不足,而《纽约时报》多以负面新闻为主更加关注中美
摘要：新闻报道作为一种语篇不但制约于同样也反映了一定的社会意识形态。对新闻语篇中概念隐喻的探讨着实有助于揭示一份报纸所隐含的意识形态。鉴于此,本论文尝试运用融合概念隐喻和批评话语浅析的探讨策略对《中国日报》和《纽约时报》中有关中国农民工报道的新闻语篇进行浅析以而揭示两份报纸各自的意识形态。浅析结果表明基于不同国家利益、文化传统和政治制度的两份报纸受制于各自的意识形态、社会主流价值观和政府。总而言之,《中国日报》全方位关注中国农民工不足,而《纽约时报》多以负面新闻为主更加关注中美联系中的经济不足以及夸张化报道由中国农民工引起的社会矛盾。最后,文章得出结论：不同国家的报纸不仅代表其国家的意识形态,还体现其自身的价值趋向也映射出新闻作者的个人观点。关键词：概念隐喻论文批评话语浅析论文中国农民工论文《中国日报》论文《纽约时报》论文
本论文由www.7ctime.com,需要论文可以联系人员哦。Acknowledgements5-6
Abstract6-7
内容摘要7-8
List of Figures and Tables8-11
Chapter One Introduction11-17

1.1 Research Background11-14

1.2 Research Objectives and Values14-15

1.3 Organization of the Thesis15-17

Chapter Two Literature Review17-35

2.1 Introduction17

2.2 Approaches to the Study of Metaphor17-23
2.2.1 Rhetoric Approaches to the Study of Metaphor17-20
2.2.2 Cognitive Approaches to the Study of Metaphor20-23
2.3 The Theories of Conceptual Metaphor23-26

2.3.1 The Nature of Conceptual Metaphor24

2.3.2 The Classifications of Conceptual Metaphor24-26

2.4 Critical Discourse Analysis26-29

2.4.1 language,ideology and power26-27

2.4.2 The Research Approaches to CDA27-29

2.5 Analyzing News as Discourse29-34

2.6 Summary34-35

Chapter Three Research Methodology35-42

3.1 Introduction35

3.2 The Theoretical Framework35-39

3.3 The Analytical Model39-40

3.4 Data in the Research40-41

3.4.1 About China Daily and The New York Times40-41
3.

4.2 Data Collection and Classification41

3.5 Summary41-42

Chapter Four Metaphor Collection and Result Analyses42-63

4.1 Introduction42

4.2 Collection of Conceptual Metaphors42-43

4.3 Metaphor Analyses43-61

4.3.1 Comparative Study of Primary Metaphors43-57
4.3.2 Comparative Study of Secondary Metaphors57-61

4.4 Summary61-63

Chapter Five Discussion63-72

5.1 Introduction63

5.2 Imppcations of the Results63-68

5.2.1 The Distri论文导读：Ideologies685.3.2TheIdeologyoftheNewspapers68-705.3.3ThePersonalIdeology70-715.4Summary71-72ChapterSixConclusion72-756.1MajorFindings72-736.2Imppcations73-746.3Limitations74-75Reference75-79上一页12
butive Features of the Metaphor63
5.

2.2 The Concerned Topics63-66

5.

2.3 The Tones of the News Reports66-68

5.3 Discussion of Ideologies68-71
5.

3.1 The Impped National Ideologies68

5.

3.2 The Ideology of the Newspapers68-70

5.

3.3 The Personal Ideology70-71

5.4 Summary71-72
Chapter Six Conclusion72-75

6.1 Major Findings72-73

6.2 Imppcations73-74

6.3 Limitations74-75

Reference75-79