免费论文查重: 大雅 万方 维普 turnitin paperpass

阐述塑造论《小熊维尼·菩》幻想世界塑造

最后更新时间:2024-02-17 作者:用户投稿原创标记本站原创 点赞:27112 浏览:122136
论文导读:
摘 要:《小熊维尼·菩》是英国儿童文学作家A·A·米尔恩的经典著作。童话中各具性格的动物形象,早已成为全世界成人和儿童的伙伴。作者采用“以幻想作主线,以现实做虚线”的叙事结构塑造的幻想世界,亦真亦幻,见证着小动物们的成长与友谊,充满了爱与快乐。在这个幻想世界中,男孩克里斯托弗·罗宾作为书中全知全能的角色,可以自由的进出幻想与现实。这反映出童话在表现手法方面的极大自由。也为我们如何处理现实与幻想世界的距离提供了经验。我欲从动物形象、情节、环境、叙事结构等方面展开论述米尔恩对幻想世界的成功塑造。
关键词:幻想 动物形象 情节 环境 叙事结构

一、稚拙可爱的动物形象

文本中的动物们是童话中最古老的艺术形象——拟人体形象。这类艺术形象是儿童“泛灵论”与儿童原始思维的产物,将动植物、无生命物体等作为童话主角,赋予他们人的情感、思维方式、行为语言等。在文本中,小动物们显然不是人类,甚至没有生命,他们只是作者儿子罗宾的玩偶。但是在幻想世界中,作者赋予它们生命,赋予它们儿童的行为特点和思维方式,使它们成为了儿童生活的缩影。
小熊维尼,是一只健忘、淘气、嘴馋的小棕熊,但它又性格开朗、极富同情心。维尼由于偏爱蜂蜜和甜食这一熊的特性,而引发了一桩桩趣味横生的故事。为了能骗过蜜蜂吃到蜂蜜,小熊维尼甚至不惜用泥浆把自己全身弄得黑不溜秋,吊在一只蓝气球下充当蓝天上的一朵小乌云,甚至让罗宾回家取伞来制造要下雨的假象。这种思维方式和行为特点像极了现实生活中稚拙率真、活泼可爱的男孩子,孩子们看到这一幕,彷佛看到了另一个自己在异想天开的骗取蜜蜂的信任,并对作者塑造的幻想世界的真实性深信不疑。

二、荒诞且真实的故事情节

荒诞,指的是美学意义上的“荒诞性,包括幻想、奇异、怪诞、难以置信等多种含义,这种荒诞是立足于本质,符合童话逻辑真实性的幻想产物,因而在情节设置上是真与幻,虚与实相结合,透过表面,体现本质的合情合理。
幻想是童话创作的最终目的,因此,要塑造一个幻想的真实空间,必须要有荒诞夸张的故事情节作支撑,以形成这个自足的幻想世界。但荒诞的情节必须要符合童话逻辑的真实性。使作品获得强烈的艺术真实性。
老驴咿唷的尾巴不见了,小熊维尼帮在猫头鹰家寻到了尾巴,猫头鹰把它当做拉铃索挂了起来。后来罗宾把它重新钉到老驴咿唷的原位。这个情节看起来荒诞不经,尾巴哪有被扯下来又被钉回去的道理?但是故事中所有的动物在现实生活中不过是罗宾的玩偶,他们是用棉絮填充起来的,因此也就免去了掉尾巴以及被钉尾巴的痛苦,这是符合童话的逻辑的。
这些虽荒诞却真实的故事情节,支撑了故事自足的幻想世界,使这个幻想的世界看起来真实可信,更易为儿童所接受和喜欢。

三、语言的模糊性及环境的虚拟

作为童话创作的重要技巧,语言的模糊性可以虚化时间、空间、地点等,造成环境的虚拟,它不仅造成语言的心理距离,而且也是形成童话幻想空间的必要的语言选择形式。这样,童话形象生存以及情节展开的空间是虚拟甚至淡化模糊的,这就使得幻想的世界独立于现实之外而发挥自如。
《小熊维尼·菩》也不例外的运用了这一叙事技巧,开篇作者讲道:“从前,从现在说来,这是很久很久以前了,大概是在上一个星期五吧。维尼·阿噗独自一个住在森林里桑德斯的名下。”在这里,作者虚化了故事的时间,用了“从前”和“很久很久以前”来让人无从知道那一天的具体时间,以便这个幻想世界的展开。
在第七章中,作者说道:“好像没有人知道她们从什么地方来,可她们却已经在森林里了。”“阿噗问克里斯托弗·罗宾:‘她们是怎么到这里来的呢?’克里斯托弗·罗宾说:‘照老办法来的呗,要是你明白我的意思,阿噗。’”[3]这里作者运用语言的模糊性,使读者不会斤斤计较她们到底从哪里来,因而使幻想空间更自在的展开,丢弃了不必要的现实概念,进入了更广阔的内部虚幻世界。同时又给小读者们留下了想象的空间,增加了阅读的趣味性。

四、叙事结构的虚实结合

《小熊维尼·菩》的叙事结构是双线结构,以幻想做主线,现实则作为虚线,起引导、穿插的作用,小熊维尼、小猪等动物形象既是现实中的玩具,又是童话故事中的主角。
小男孩罗宾作为书中全知全能的角色,在整个童话故事中,他就像小孩子当中的大人,拥有智慧和爱。个个动物们都听他的,有困难时第一个想起论文导读:
的也是他。在林中,他与动物和谐相处,处处显示出自己的才智和温柔。但在故事的最后,他又能回到现实中。而动物们则是幻想世界中的主角,故事围绕他们展开,以他们的视角推动情节的发展。
文本成功塑造了一个亦真亦幻的幻想世界,在这个幻想世界里,各具性格的小动物们俨然就是现实生活中一个个调皮、稚拙的孩子,他们的行为特点和思维方式也符合孩子们的特质。他们之间体现出的“爱、包容、互帮互助”更是让孩子们受到潜移默化的影响并效法小动物的做法。
注释:
王泉根主编,《儿童文学教程》源于:论文格式范文网www.7ctime.com
,北京师范大学出版社,2009年版,第41页。
[英]A.A.米尔恩著,任溶溶译,《小熊维尼·阿噗》,浙江少年儿童出版社,2007年7月版,第4页。
[3][英]A.A.米尔恩著,任溶溶译,《小熊维尼·阿噗》,浙江少年儿童出版社,2007年7月版,第83页。
[4]同上
作者简介:高丽娜,沈阳师范大学201现当代文学研究生。