毕业论文
职称论文发表
论文 论文发表
7彩论文网********论文与**********其次提供论文范文免费阅读
经济论文| 管理论文| 法学论文| 教学论文| 教育论文| 新闻传播| 财政税收| 财务管理| 市场营销| 物流论文| 教师论文| 保险论文| 心理学| 图书馆>
会计论文| 医学论文| 文学论文| 英语论文| 医院管理| 护理论文| 政治论文| 哲学论文| 医药论文| 计算机| 社会学| 艺术| 科学| 工程| 文化| MBA
关于试析宝钗黛玉人物语言对比网站位置: >> 汉语言文学 >> 文学批评论文 >> 浏览文章
试析宝钗黛玉人物语言对比

论文导读:她的话。  丫鬟雪雁专来与黛玉送小手炉,黛玉因含笑问他:“谁叫你送来的?也亏你倒听他的话。我平日和你说的,全当耳旁风;怎么他说了你就依,比圣旨还快些!”。黛玉的话有很多话外音。她本是因宝玉听了宝钗的话而产生了一种醋意,却借助雪雁送手炉一事变相地发泄出来。她的回答却含沙射影,借题发挥。她有意制造歧义,显然违反了

宝钗黛玉人物语言对比研究摘 要:《红楼梦》是我国文学史上璀璨的明珠,也是语言艺术宝库里难得的瑰宝。不同的人往往有着自己独特的语言体系。《红楼梦》中人物语言的高度个性化最为人们所称道,这在宝钗、黛玉身上可见一斑。本文笔者将从合作原则和礼貌原则的角度,对宝钗、黛玉两位主人公个性化的语言进行对比分析,并浅析造成这种不同选择的性格理由。
  关键词:人物;个性;语言;对比
  一、合作原则和礼貌原则的提出
  合作原则是美国哲学家格赖斯提出来的。他指出:在言语交际中,双方都希望相互理解,彼此总是需要相互合作的,因此都遵循合作原则来达到预期的目的。他提出的合作原则包括四条准则:真实准则、适量准则、关联准则、方式准则。英国语言学家杰弗里利奇提出了“礼貌原则”。他将礼貌原则概括为三条准则:损益准则、褒贬准则、一致准则。
  二、宝钗、黛玉在合作原则上的对比
  2.1 真实准则
  宝钗常常选择遵循礼貌原则而违背真实准则,即在不让受话人觉察的情况下悄悄违反合作原则,用婉言巧语来进行交际;而黛玉面对实情,便显得沉不住气,经常当众表露出来,以致遵循了真实准则,而违反了礼貌原则。
  元春省亲时,制一灯谜,令宝玉及众裙钗粉黛们去猜。黛玉等一猜就中, 眉宇之间甚为不屑, 而宝钗对这“一见就猜着”的谜语,却“口中少不得称赞,只说难猜,故意寻思”。
  黛玉心直口快。按理说,她正是严格遵循了真实准则;心思缜密的宝钗心里早有谜底,但却“少不得称赞,只说难猜,故意寻思”,她的婉言巧语很明显违反了真实准则,但却遵循了礼貌原则,达到了良好的交际效果。
  2.2 适量准则
  适量准则也是合作原则中重要的一条。宝钗一贯寡言少语,能少宝钗黛玉人物语言对比论文资料由论文网http://www.7ctime.com提供,转载请保留地址.说绝不多言,能不说则不开口;而黛玉却常常违背适量准则,以维护自己的自尊心,进而获得满足感。
  宝玉挨打以后,薛蟠说宝钗是想嫁给宝玉,宝钗满心委屈气愤,哭了一夜。第二天黛玉挖苦道:“姐姐也自重些,就是哭出两缸眼泪,也医不好棒疮。”宝钗明知黛玉在刻薄她,但她并不理会,严格遵守了适量准则,虽然她表面上处于下风,但是渐渐树立了自己有涵养的形象。而黛玉的话显然是不符合适量准则的,她说了多余的信息,违反了适量准则。
  2.3 关联准则
  第二十八回,宝玉要王夫人给他银子,为黛玉配一剂特效药。王夫人不信,宝玉遂让宝钗作证。宝钗笑着说:“我不知道,也没听见,你别叫姨娘问我。” 果然,王夫人听后很高兴。我们可以看出宝钗面对长辈迎合的态度,既使得王夫人摆脱宝玉的纠缠,取得她的好感,又没完全否定宝玉,不至于招来宝玉的怨恨。
  第八回,贾宝玉闻到宝钗的香气后闹着要吃“冷香丸”。这时黛玉出现了。黛玉一见宝玉,便笑道:“嗳哟,我来的不巧了!早知他来,我就不来了。”宝钗道:“我更不解这意。”黛玉笑道:“要来一群都来,要不来一个也不来;今儿他来了,明儿我再来,如此间错开了来着,岂不天天有人来了?也不至于太冷落,也不至于太热闹了。姐姐如何反不解这意思?” 黛玉一口气说出了八个“来”字,有意违反关联准则,同时也多少给人留下了尖酸刻薄的印象。
  2.4 方式准则
  方式准则要求表达方式清楚明白,具体而言就是:要显豁、要明确、要简洁、要有条理。
  第八回中,宝钗见宝玉要吃冷酒,便笑着说:“宝兄弟,亏你每日家杂学旁收的,难道就不知酒性最热,若热吃下去,发散的就快;若冷吃下去,变凝结在内,以五脏去暖他,岂不受害?从此还不快不要吃那冷的了。”宝钗遵循了方式准则,用几句简洁的话说明了吃热酒的好处及吃冷酒的害处,使得宝玉顺从地听从了她的话。
  丫鬟雪雁专来与黛玉送小手炉,黛玉因含笑问他:“谁叫你送来的?也亏你倒听他的话。我平日和你说的,全当耳旁风;怎么他说了你就依,比圣旨还快些!”。黛玉的话有很多话外音。她本是因宝玉听了宝钗的话而产生了一种醋意,却借助雪雁送手炉一事变相地发泄出来。她的回答却含沙射影,借题发挥。她有意制造歧义,显然违反了方式准则的。
  三、宝钗黛玉在礼貌原则上的对比
  3.1 损益准则
  金钏投井而死,王夫人要给金钏准备衣服装裹, 宝钗忙道:“我前日倒做了两套,拿来给他,岂不省事?况且他活的时候儿也穿过我的旧衣裳,身量也相对。”自己是个小姐,却主动要求王夫人将自己的****魑就返淖肮路馐呛蔚鹊目犊獬浞痔逑至怂鹨孀荚颉
  第七回中,周瑞家的送花给黛玉,黛玉却冷笑道:“我就知道,别人不挑剩下的也不给我。”这里,黛玉关心的是自己的受益程度,这表明了她以自己为中心,违反了损益准则。
  3.2 褒贬准则
  金钏投井而死,宝钗前来劝王夫人,道:“姨娘是慈善人,固然是这么想。据我看来,他并不是赌气投井,多半他下去住着,或是在井跟前憨玩,失了脚掉下去的。”宝钗从听话人的角度,让王夫人宽慰了许多,在良心上也少受了谴责,获得了王夫人的好感。
  探春暗中找平儿处理金丝凤的事,黛玉说:“这倒不是道家玄术,倒是用兵最精的,所谓‘守如处女,脱如狡兔’,出其不备之妙策也。”她在这里直白地指出探春在这件事上的干练的处理。封建社会一般认为“女子无才便是德”,所以黛玉实际上是直接指出了探春的缺点。显然,这里违反了礼貌原则的褒贬准则,是一次交际的失误。
  3.3 一致准则
  第四十五回,黛玉伤心之时,宝钗前来劝她:“虽是取笑儿,却也是真话。你放心,我在这里一日,我与你消遣一日。你有什么委屈烦难,只管告诉我,我能解的,自然替你解。我虽有个哥哥,你也是知道的,只有个母亲比你略强些。咱们也算是同病相怜。”宝钗为了增进交际双方的友情, 表达与黛玉共同的情感,为她排忧解难,对黛玉表示深深的同情,听起来让人感到真切,是将一致准则与同情准则有机结合的范例。
  薛宝琴作诗引用《西厢》《牡丹亭》典故,宝钗故作不知状。黛玉道:“这宝姐姐也忒胶柱鼓瑟,矫揉造作了。这两首诗三岁孩子也知道,何况我们?”黛玉根本不给宝钗留面子,显然违反了言语交际的“一致准则”。
  四、宝钗黛玉对于交际原则区别运用的性格理由
  宝钗是个在生活的不如意中逐渐长大的早熟的女孩子 全文地址:http://www.7ctime.com/wxpplw/lw31209.html
论文写作技巧论文写作技巧

关于试析宝钗黛玉人物语言对比论文范文由7彩论文网整理编辑提供免费阅读硕士毕业论文