试谈莎士比亚莎士比亚悲剧性作品语言应用技艺解读

论文导读：士比亚创作的作品中所体现出来的悲剧性色彩进行分析，以此来探讨莎士比亚作品的语言运用特点。关键词：构思悲剧语言运用戏剧：A作为文化帝国的英国，在其悠久的文学历史过程中，产生了众多杰出的文学巨匠，威廉·莎士比亚就是其中之一。作为英国戏剧创作史上最为伟大和最具代表性的剧作家之

一、莎士比亚出生于文艺复

摘要 莎士比亚作为英国最为伟大的剧作家之一，以其作品的构思巧妙、语言流畅、情节跌宕起伏而闻名于世。在他长期的戏剧创作生涯中，对各种题材的作品都有所涉及，但是最为典型的是他的充满了悲剧性色彩的戏剧作品。本文拟就莎士比亚创作的作品中所体现出来的悲剧性色彩进行分析，以此来探讨莎士比亚作品的语言运用特点。
关键词：构思 悲剧 语言运用 戏剧
：A
作为文化帝国的英国，在其悠久的文学历史过程中，产生了众多杰出的文学巨匠，威廉·莎士比亚就是其中之一。作为英国戏剧创作史上最为伟大和最具代表性的剧作家之一，莎士比亚出生于文艺复兴时期，虽然幼年时家庭富有，接受过较为良好的启蒙教育，并由此掌握了如何进行写作的一些基本技巧。但是由于后期家庭的变故，莎士比亚被迫中断学业，虽然其一生成就斐然，却并没有接受较为系统的正规教育。但是丰富的社会阅历加上自身的文学天赋以及积极向上的学习精神和兴趣爱好的多重因素相叠加，使得莎士比亚在文学戏剧的创作上如鱼得水，游刃有余，取得了巨大的成就。

一、悲剧性审美

喜剧是人类世界的主旋律，但是悲剧的诞生作为喜剧的补充也是整个人类世界所不可缺少的元素。“世上不如意事十之九”。悲剧性剧情的出现正是这种现实的具体体现，表明了激烈的社会冲突和人性的矛盾性集中体现，迎合了世间万事万物并不存在完美的现实，传递出了世人在抗争世界时的无奈和弱小。可以说，悲剧从本质上来说是对人性价值观的否定，以其特殊的角度唤起人们对于人性的重新审视和重视，因而虽然人们从内心来说排斥悲剧的存在，但是却能够从这种事实中看清社会的复杂性和人世间的阴晴冷暖。所以说，悲剧虽然有其可悲的一面，并且悲剧从其本质来说不受人们的喜欢，但是人们却是乐于从这种剧情中，来从主客观两方面来体会弱者的内心世界，进行借鉴，以避免重蹈覆辙，因此与喜剧互补的悲剧以其曲折委婉的故事情节的发展和凄凉的令人同情的富有启发性的故事结局而赢得了世人的青睐和喜爱。

二、莎士比亚戏剧的情节安排和语言特点

莎士比亚开始戏剧的创作既有社会的影响，同时也是个人的性格和兴趣爱好的结果。莎士比亚出生于16世纪初欧洲文艺复兴时期思想文化运动正风起云涌的英国，在他生活的年代，英国的社会上戏剧正以其喜闻乐见的平民化风格而受到大众的喜爱，对于深受人文主义思想影响同时又经历了家庭环境的坎坷变化的莎士比亚来说，为了养家糊口，以及个人的性格特点等诸多原因，使得具有丰富社会阅历的莎士比亚以自己稳健的行事风格和敏锐的视角积极投身于戏剧的创作。虽然一生中创作了多部作品，内容有喜剧、悲剧、历史剧等，但是相对来说，最具代表性、最能体现莎士比亚的内心世界，同时也最能表现他的创作特点的就是他的四大舞台剧：《哈姆雷特》（Hamlet）、《奥赛罗》（Othell摘自：毕业论文目录www.7ctime.com
o）、《李尔王》（King Lear）、《麦克白》（Macbeth）。这四部作品故事情节生动，人物形象个性鲜明，社会背景复杂，其中在《哈姆雷特》这部作品中，男主人公王子哈姆雷特虽然是整个故事情节中的弱者，但是却是因为性格方面的原因而最终落得个失去性命的可悲下场，而同样的结局在其他的三部代表性悲剧中得到了相同的体现，即剧中的令人同情的主人公在故事的结尾都毫无例外地以悲惨的方式结束了自己生命，这种结局体现出作者在处理剧情时将自己内心的宗教情感潜移默化地转移到故事中去，即以一种难以摆脱宿命论的心理来安排剧中人物的命运。而最能体现出对这种人物命运的刻画的方式就是莎士比亚以其娴熟的语言技巧对人物内心心理活动的剧烈变化的生动形象的描写，通过故事中主人公的生活环境和社会地位的剧烈变化的强烈对比，来生动地表现剧中主人公的内心剧烈斗争的奋力挣扎的艰难心态，以突出作品的悲剧性色彩。莎士比亚在安排《哈姆雷特》的故事情节时，哈姆雷特最初的身份是受到精心呵护的丹麦国的王子，在知名的威登堡大学接受着具有资产阶级人文主义思想的高等教育，过着无忧无虑的生活，意气风发，对世界充满着热情，周围的一切在他的眼中都是绝对美妙的，“……天使一般的行动，神灵一样的悟性，世界是多么的美好……”莎士比亚用这些轻松诙谐的语言来描述哈姆雷特生活的幸福，衬托他此时的精神状态是理想远大，对人生是满怀，踌躇满志，积极向上……但是对于哈姆雷特来说，所有的这一切美好的东西在老国王去世之后都是昙花一现，如缺少支柱的大厦般全都轰然倒塌，漫天都是“乌云密布，昏暗阴郁”。虽然哈姆雷特内心里充满了仇恨，极为渴望手刃自己的杀父仇人，但是在遇到了千载难逢的大好机会可以为家国进行复仇的时候，内心却发生了激烈的斗争。在这里，莎士比亚充分发挥了他的语言天赋，将哈姆雷特的内心世界的激烈的思想斗争进行了生动的刻画，将哈姆雷特的软弱犹豫不决的性格淋漓论文导读：
尽致地展现出来：
“My destiny in the cry，make my whole body each fine blood vessel become like an angry lion.Bones and muscles as hard…”
（我的命运在呐喊，全身的每一处毛细血管都如愤怒的雄狮骨骼和肌肉般坚硬……）
这段话表明了哈姆雷特在遭受家庭不幸之后内心的愤怒，但是他在面对着自己的杀父仇人时，却表现出人性中懦弱而犹疑的另一面：
“……现在这个恶棍正在祷告，而我正好可以趁着这个机会将这个恶棍送上西天，我现在就干……”
在这种关键时刻，作为任何一位正常的内心充满复仇的人最为迫切的做法应该是立刻拿起武器将自己的仇人给杀死，但是对于哈姆雷特来说，内心虽然也有这种念头，但是却由于众多的考虑而将这种复仇的想法反复衡量，造成了众多良机的稍纵即逝，上面的这段对于哈姆雷特内心世界的描述可以令人对他的想法和做法既同情又惋惜。不仅如此，由于家庭变故的影响，哈姆雷特对于朋友和亲人的帮助也是持有怀疑态度，“每个人都有权利按照自己的意愿行事，你们也是一样”，从而断然拒绝了别人的好意。这段对于哈姆雷特内心的变动和语言的描述充分暴露了哈姆雷特的犹豫不决、优柔寡断的一面和内心世界的懦弱，内心强烈的复仇愿望由于这种踌躇而让位于对于生命价值的思考而痛失良机，尽管经受了坎坷的哈姆雷特也在长大、成熟，却始终难逃命运的悲惨结局。在这里，莎士比亚运用自己的语言技巧将性格决定命运这句颠扑不破的人生真理在哈姆雷特身上进行了真切的描绘，表明由于性格的懦弱造成了这一切悲剧性的结果，这正应了那句俗语，叫“思想上的巨人，行动上的矮子”。他的悲剧不仅仅是个人性格方面的反应，同时也深刻地反映了整个社会的深层次的特点，并体现出了社会与自然界同理的“适者生存，弱肉强食”的社会现实。 “To be，or not to be，that is a question”，“生存，还是灭亡？”这句莎士比亚为哈姆雷特量身设计的经典台词，真切地描述了哈姆雷特的性格中不为人所接受的另一面，究竟表达的是哈姆雷特对世界的眷恋，还是他在经历了众多坎坷的经历之后对于人世间所留下的最好遗言和对世间的感叹？哈姆雷特在寻求复仇的同时，还要力求恢复自己曾有的声誉和名望，但源于：论文大纲怎么写www.7ctime.com
是最终却是以牺牲自己的生命作为代价。社会现实的残酷和人与人之间的关系的复杂性，一切在莎士比亚的笔下可到了淋漓尽致的表现和发挥。莎士比亚以自己的革新性的剧情思维手法创造了笔下的这个人性的悲剧——一切都是性格使然。
除了在《哈姆雷特》中运用了这种创作手法之外，在其他的三大悲剧中，莎士比亚也用同样的写作技巧将主人公的凄惨遭遇进行了入木三分的刻画，通过将主人公置身于特定的社会和家庭背景之下，以强烈的对比表明故事情节的曲折和人物自身遭遇经历的凄惨。总之，综合莎士比亚的各部作品，可以看出，莎士比亚在人物性格方面的刻画是极为娴熟的，通过将人物性格方面的缺陷进行深入细致的展现，使得悲剧的主题色彩得到了升华。莎士比亚以自己独特的叙事视角和杰出的文笔才华将剧中人物的悲剧提到了一个新的高度，令人叹为观止。
在文艺复兴时期，悲剧是一面镜子，它以戏剧为依托，将人世间的酸甜苦辣以剧中人物的表演形式以娱乐的方式展现出来。在莎士比亚的心目中，“人生如戏”，“以戏展现人生”，在其不算很长的创作生涯中，一共创作出了三十八部悲喜相互交融的戏剧。如果说莎士比亚的喜剧作品是轻松幽默、令人捧腹、忍俊不禁的故事情节的集大成的话，他的悲剧作品则是令人心情沉重、对于人世间的悲欢离合悲天悯人的惨剧的生动阐述。莎士比亚的悲剧作品贯穿全篇的主线就是整部作品中都渗透着一种严肃的气氛，令人产生一种肃杀的感觉，通过探究悲剧所揭示的深层次原因，展现冲突所造成的人与人之间的现实的社会根源，展现了人物的精神因素及内心各种因素的对抗所产生的痛苦现象。
对于莎士比亚在戏剧创作方面所取得的巨大成就，众多的伟人都对他作出了很高的评价，英格兰的剧作家本·琼森称他为“时代的灵魂”，马克思将他称为“人类历史上最为伟大的戏剧创作天才”。我国伟大的文学巨匠鲁迅先生用一句话生动形象地描述了悲剧的特点，即：“悲剧就是把美好的东西打碎给人看”。这句话以修辞的方式形象生动地论文导读：年第5期。胡红梅：《莎士比亚的风俗喜剧：家庭嬗变与建构的困惑》，华中师范大学硕士论文，2011年。任艳：《失衡导致的悲剧——莎士比亚剧作的悲剧因素研究》，东北师范大学硕士论文，2010年。沈启飞、刘鹏：《莎士比亚笔下的〈哈姆雷特〉——从后现代主义视角评析》，《郧阳师范高等专科学校学报》，2011年第6期。
体现了悲剧的残酷性，而莎士比亚在他的笔下将这种悲剧性发挥到了极致，令人读后产生一种如花瓶落地般的哀痛心碎的感觉，为剧中主人公的不公平和不公正的结局深感不平，哀叹命运对无辜善良的人们的捉弄。让人不由自主地对剧中的主人公产生一种“哀其不幸，怒其不争”的感叹和造化弄人的唏嘘。
三 结语
深受资产阶级思想文化影响的莎士比亚在早年时期就信奉人文主义，因此其作品中所弥漫的浓郁的资产阶级人文主义思想使得他的作品独树一帜，同时出身于富裕家庭的莎士比亚既了解下层社会的疾苦，又有与上流社会打交道的经验，这种较为全面而丰富的社会阅历使得他能够以一种辩证的思维针对整个社会进行分析，并提出独到的见解，因此他对于人性本质的参悟和解读，呈现出一种与众不同的思考，这也使得大部分作品中都流露出一种淡淡的关于人生的哲学性色彩。而他在戏剧创作中将各种表现手法融会贯通来突出剧中的故事情节也使得他的故事成为传世之作，并被翻译成多国文字在世界范围内广泛流传。我国的中学语文课本中就收录了多篇莎士比亚的名篇，如《威尼斯商人》、《哈姆雷特》（节选）等，这表明了莎士比亚在世界文坛的地位。
莎士比亚在他所创作的众多作品中，以睿智的语言思维留下了众多传世语句，如：A light heart lives long（豁达者长寿）；The time of life is short；to spend that shortness basely，it would be too long（人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了）；The empty vessels make the greatest sound（一瓶不满，半瓶咣当）；Just be myself（超越自我），等等，这些语句的流传从另一个侧面表明了莎士比亚的文学成就和对世界所作出的贡献。
综合莎士比亚各种题材的作品的创作特点可以看出，在进行文学创作的时候，作家内心当中存在着强烈的宿命论思想和宗教观念，但是他的性格中又存在着矛盾的一面，如在喜剧作品中他认为“好人好报”，“恶人恶报”的现世轮回，而在进行戏剧创作的时候却是将“好人无好报”，“恶人无恶报”这一观点渗透在他的四大悲剧作品中。也许这种故事情节的安排就是现实生活中的莎士比亚与置身于剧情中的莎士比亚的矛盾结合体的综合体现。
参考文献：
刘志：《悲剧性作品的美学特征》，《安徽文学》（下半月），2009年第10期。
孙艳：《对莎士比亚及其作品的文化物质主义解读》，上海外国语大学博士论文，2009年。
[3] 矫福军：《论莎士比亚悲剧的宗教思想》，《新闻爱好者》，2008年第5期。
[4] 胡红梅：《莎士比亚的风俗喜剧：家庭嬗变与建构的困惑》，华中师范大学硕士论文，2011年。
[5] 任艳：《失衡导致的悲剧——莎士比亚剧作的悲剧因素研究》，东北师范大学硕士论文，2010年。
[6] 沈启飞、刘鹏：《莎士比亚笔下的〈哈姆雷特〉——从后现代主义视角评析》，《郧阳师范高等专科学校学报》，2011年第6期。
作者简介：陈辛欣，女，1985—，黑龙江齐齐哈尔人，本科，助教，研究方向：英语翻译、英语文学，工作单位：齐齐哈尔医学院外语部。