简论价值观关于美国在华留学生对中国隐私文化休克之小结

论文导读：与误解，已成为跨文化交流中的一个不可回避的话题。在以往的探讨中，大多数学者都站在法学的角度对隐私及隐私权进行探讨。针对隐私，进行跨文化探讨相对较少。针对这一现象，本探讨以西方隐私论述和中西隐私探讨成果为参照，站在跨文化的角度探讨中美隐私的异同，具体地讲，以定性和定量两种探讨策略结合运用，以美国在华留学生和陕
摘要：现代社会的全球化进程推动了不同文化之间的交流和互动。不同的文化有其特有的个性特点,由此文化之间的碰撞避之不及。这些碰撞使人们在跨文化交流中遇到障碍，处理得不妥，将会给跨文化交流带来负面的影响。在不同文化交流的历程中，隐私作为一种文化价值观，中西差别较大。在集体主义文化为主流背景下的中国，人们对隐私的强调远低于以个体主义为主流的西方国家。在日常的谈话中，人们经常会问及对方的家庭情况，工资收入情况或是将来的打算等。以美国为代表的西方国家不同，交际者对这些中国人日常谈及的话题，异常地敏感，把这些都归结于个人隐私范畴之内，觉得这些都是神圣的个人空间，在普通的交流中，不能随意、不分对象地当作普通话题谈及。随着全球化的进展，中美在经济、政治、文化的合作交流日趋频繁。然而在紧密的交流合作中，中美隐私观念的差别与误解，已成为跨文化交流中的一个不可回避的话题。在以往的探讨中，大多数学者都站在法学的角度对隐私及隐私权进行探讨。针对隐私，进行跨文化探讨相对较少。针对这一现象，本探讨以西方隐私论述和中西隐私探讨成果为参照，站在跨文化的角度探讨中美隐私的异同，具体地讲，以定性和定量两种探讨策略结合运用，以美国在华留学生和陕西师范大学中文专业大学生为探讨对象。分日常交际场景、就医场景和个人空间三个场景的探讨设计，通过问卷的调查方式和文化价值观的深层浅析，归纳出中美隐私概念与范畴差别产生的根本致因，为人们在跨文化交际中相互尊重，有效地沟通与交流提供参考。关键词：隐私论文文化价值观论文跨文化交流论文个人空间论文
本论文由www.7ctime.com,需要论文可以联系人员哦。ACKNOWLEDGEMENTS9-10
ABSTRACT10-12
摘要12-17
CHAPTER Ⅰ INTRODUCTION17-27

1.1 Background of the Present Study17-19

1.2 Main Concern of This Study19-21

1.3 Significance of the Present Study21-25

1.4 Layout of This Study25-27

CHAPTER Ⅱ LITERATURE REVIEW27-42
2.1 Related Research on Privacy Abroad27-30
2.2 Related Research on Privacy at Home30-35

2.3 Definition of Value35-42

CHAPTER Ⅲ THEORETICAL FRAMEWORK42-61
3.1 Related Concepts of Privacy and Their Definitions42-56
3.2 Cultural Values and Hofstede’s Four Culture Dimensions56-59
3.3 Warren and Brandeis' Nonintrusion Theory and the Communication Privacy Management Theory59-61
CHAPTER Ⅳ METHODOLOGY61-71
4.1 Rationale of the Method Selection61-62

4.2 Research Goal and Questions62-63

4.3 Research Subjects63-64

4.4 Procedure64-69

4.5 Data Collection69-71

CHAPTER Ⅴ RESULT ANALYSIS71-90
5.1 Analysis of Privacy in Daily Communication Setting in Chinese and American Culture71-76
5.2 Analysis of Privacy in Cpnic Setting Between Chinese and American Culture76-79
5.3 Analysis of Privacy in Personal Space Setting i论文导读：ivacyBetweentheTwoCulturesintheThirdSetting102-110CHAPTERⅦCONCLUSION110-1167.1FindingsofThisStudy110-1137.2ImppcationorFurtherStudy113-1157.3Limitationsofthisstudy115-116WORKSCITED116-125Appendix1125-131Appendix2131-141Appendix3141-143Appendix4143-144上一页
n Chinese and American Culture79-82
5.4 General Analysis of the Interviews about Privacy82-90
CHAPTER Ⅵ DISCUSSION90-110
6.1 Reasons for Different Privacy Between the Two Cultures in the First Setting90-97
6.2 Reasons for Different Privacy Between the Two Cultures in the Second Setting97-102
6.3 Reasons for Different Privacy Between the Two Cultures in the Third Setting102-110
CHAPTER Ⅶ CONCLUSION110-116

7.1 Findings of This Study110-113

7.2 Imppcations for Further Study113-115

7.3 Limitations of this study115-116

WORKS CITED116-125
Appendix 1125-131
Appendix 2131-141
Appendix 3141-143
Appendix 4143-144