探讨人名俄汉人名民族文化色彩

论文导读：
摘要：人名是人类所特有的一种社会现象。它作为人的个体名称，是用于区别社会成员的一种符号，同时也是社会成员进行交往必不可少的工具。人名，首先是一种语言现象。任何人名都是由语言文字这个物质材料体现出来的，而且它还具备了内部结构、所指对象和特定功能等语言学的基本特点，由此，在语言学中，人名常同地名一道构成语言学的一个分支——专名学。同时，人名又是一种文化现象，不同的民族有不同的语言，不同的语言体现出各具特点的人名，而不同的人名系统蕴含着丰富的文化内涵，折射出了多姿多彩的民族文化。本论文将人名作为切入点，以语言国情学和语言文化学论述为依据，对俄汉人名的结构、演变、来源、命名方式进行历时浅析和比较探讨，并针对文学文本中的俄汉人名着重论述浅析，以探寻俄汉两民族各具特点的文化色彩，推动俄中两国间的交流与合作，增进俄中两国人民的了解和友谊。论文包括前言，正文和结语，其中正文一共五章，概述如下：前言：介绍了论文的选题缘由、探讨策略、目的、任务和对象，以及本论文的革新之处。第一章：具体论述了人名的概念，以及俄罗斯人名和汉族人名的探讨近况和相关探讨的论述依据。第二章：分别梳理了俄罗斯人名系统中姓、父称、名以及汉族人名系统中姓和名的结构和演变历程，通过比较探讨探讨其民族文化色彩异同。第三章：详细介绍了俄罗斯人名和汉族人名系统中每一组成部分的来源，并将其进行比较和民族文化色彩浅析。第四章：分别以俄罗斯人名和汉族人名的共同性（即固定性、重复性、宗教性、宗族性）和差别性（俄罗斯人名的等级制和汉族人名的避讳制）两方面，阐述了俄汉人名在命名方式上的民族文化色彩。第五章：举例浅析了文学作品中俄罗斯人名和汉族人名的运用特点，总结了俄汉人名的文学价值和文化色彩原因。结语：总结概括了论文的主要内容。关键词：俄罗斯人名论文汉族人名论文文化色彩论文
本论文由www.7ctime.com,需要论文可以联系人员哦。摘要4-6
Автореферат6-10
前言10-11
第一章 人名探讨及其相关论述阐述11-16

1.1 人名探讨11-13

1.1 人名的概念11-12

1.2 人名的探讨近况12-13

1.2 相关论述阐述13-16

1.2.1 语言国情学14

1.2.2 语言文化学14-16

第二章 俄汉人名结构与演变的文化色彩浅析16-23

2.1 俄罗斯人名的结构与演变16-18

2.

1.1 俄罗斯人名中的名16-17

2.

1.2 俄罗斯人名中的父称17-18

2.

1.3 俄罗斯人名中的姓18

2.2 汉族人名的结构与演变18-20

2.1 汉族人名中的姓18-19

2.2 汉族人名中的名19-20

2.3 俄汉人名结构与演变的比较浅析20-23

第三章 俄汉人名来源的文化色彩浅析23-35

3.1 俄罗斯人名的来源23-28

3.

1.1 俄罗斯人名中名的来源23-26

3.

1.2 俄罗斯人名中姓的来源26-28

3.2 汉族人名的来源28-32
3.

2.1 汉族人名中姓的来源28-30

3.

2.2 汉族人名中名的来源30-32

3.3 俄汉人名来源的比较浅析32-35

3.1 名字来源比较及其文化色彩浅析32-33

3.2 姓氏来源比较及其文化色彩浅析33-35

第四章 俄汉人名命名特点的文化色彩浅析35-41

4.1 俄汉人名命名特点的共同性浅析35-38

4.

1.1 固定性35-36

4.

1.2 重复性36-37

4.

1.3 宗教性37

4.

1.4 宗族性37-38

4.

1.5 笔名习惯38

4.2 俄汉人名命名特点的差别性浅析38-41
4.

2.1 俄罗斯人名的等级制39

4.

2.2 汉族人名的避讳制39-41

第五章 文学作品中俄汉人名的运用及其文化色彩浅析41-50

5.1 俄罗斯文学作品中人名的运用41-45

5.1.1 Фонвизин（冯维辛）的喜剧 Недоросль（《纨绔少年》）41-42
5.

1.2 Гоголь（果戈理）作品中的人名浅析42-45

5.2 我国文学作品中人名的运用45-47
5.

2.1 曹雪芹和《红楼梦》45-46

5.

2.2 鲁迅及其作品46-47

5.3 俄汉文学作品中人名运用的比较浅析47-50
结语50-51
参考文献51-54
攻读硕士期间发表的主要科研成果54-56
致谢56