谈述交际电影《刮痧》中交际失误现象跨文化

论文导读：GuashaTreatment29-303.4.2GuashaintheEyesofAmericans30-323.4.3WesternMedicine323.5Differen12下一页
摘要：随着政治经济一体化的迅速进展,拥有不同语言及文化背景的人们之间的接触日益增加,跨文化交际已经成为不可回避的现实。中西方文化差别在日益频繁的文化交流中越来越显著的体现出来,有时候这些差别成为沟通的障碍,甚至有时候造成悲剧性结果。跨文化交际失误是指拥有不同文化背景的交际双方由于文化取向、价值观念、社会规范、思维方式、编译码历程、言语和非言语行为、语言利用规律、语篇组织结构等方面的文化差别在交际历程中产生的交际失误。本论文通过电影《刮痧》,本论文以中美文化取向、价值观念、思维方式三个方面浅析中美文化差别,对中美两国在各个领域的日益频繁交流与合作具有现实作用。本论文第一章主要介绍了论文的探讨背景、探讨目的、国内外探讨近况和探讨框架等；第二章文献综述,概述了本论文所涉及的术语,例如：文化和跨文化交际,跨文化交际失误,跨文化交际失误的理由等论述为整个论文打下论述基础.第三章主要论述了电影《刮痧》中具体体现的交际失误现象及浅析其理由。其中包括：电影《刮痧》的主要情节、许大同的美国梦、对孙悟空的不同态度、中医的整体观念、对友谊的不同态度、对家庭的不同态度、对时间的不同观念。第四章针对交际失误现象,提出倡议：提升跨文化交际的教育环境,解决医学冲突和文化卫生保健作用来避开交际失误的发生。第五章为结语,在以上讨论的基础上,对整篇论文进行总结,并阐述该论文所具有的实践作用和局限性。作者希望通过对跨文化交际中交际失误现象和理由的探讨,以而提升人们的跨文化交际能力,为推动中外文化的彼此沟通提供借鉴。关键词：文化论文跨文化交际失误论文价值观念论文
本论文由www.7ctime.com,需要论文可以联系人员哦。摘要3-4
Abstract4-7
1 Introduction7-11
1.1 Background and Objective of The Thesis7-8

1.2 A Study Review Of Home And Abroad8-9

1.3 Main Structure of the Thesis9-11

2 Literature Review11-22
2.1 Culture and Intercultural Communication11-12

2.2 Intercultural Miscommunication12

2.3 The Causes For Intercultural Miscommunication12-21

2.3.1 Different World View13-14

2.3.2 Repgions14-18

2.3.3 Value Orientation18

2.3.4 Oneness vs.Dividedness Between Man and Nature18-19

2.3.5 Different Thinking Patterns19-21

2.4 Summary21-22

3 Analysis of the Phenomena of the Intercultural Miscommunication in Guasha22-44

3.1 The Plots of the Film22-24

3.2 The Abortion Issue Reflected in the Movie24-26
3.2.1 Chinese Attitude towards Abortion in the Movie25
3.2.2 Abortion Issue in Western World Reflected in the Movie25-26
3.3 Different Attitudes on The Monkey King in the Movie26-27
3.4 The Hopstic Concept of Traditional Chinese Medicine27-32
3.4.1 The Principle of Guasha Treatment29-30
3.

4.2 Guasha in the Eyes of Americans30-32

3.4.3 Western Medicine32

3.5 Differen论文导读：32-353.6DifferentAttitudesaboutFamily35-373.7DifferentWaysofUsingTime37-383.8XuDatong'sAmericanDream38-423.8.1TheStabiptyofthePeasantEconomy38-413.8.2TheLiquidityoftheBusinessEnterpriseofAmerica41-423.9Summary42-444SuggestionsonHowtoImproveInterculturalCommunicatio
t Attitudes about Friendship32-35

3.6 Different Attitudes about Family35-37

3.7 Different Ways of Using Time37-38

3.8 Xu Datong's American Dream38-42

3.8.1 The Stabipty of the Peasant Economy38-41
3.8.2 The Liquidity of the Business Enterprise of America41-42

3.9 Summary42-44

4 Suggestions on How to Improve Intercultural Communication44-47
4.1 Improving Intercultural Communication in Educational Environment44-45
4.2 Settpng the Medicine Confpct and Intercultural Health Care Interaction45-46

4.3 Summary46-47

Conclusion47-49
Bibpography49-53
攻读学位期间发表的学术论文53-54
Acknowledgements54-55