简论中美中美网络文学之比较
最后更新时间:2024-02-07
作者:用户投稿本站原创
点赞:20969
浏览:95014
论文导读:电视传媒业紧密合作,中国网络文学俨然已经成为中国文学的一支强大新军,极大地繁荣了我国的文学事业。一美国网络文学现状分析在英语中,“网络文学”这个汉语词组有四种对应的翻译,分别是“NetworkLiterature”、“NetLiterature”、“Webpublishedliterature”、“Theinternetliterature”。但在雅虎搜索引擎
摘要:美国是因特网的发源国,历次网络技术的革新无一不是从该国开始并推向世界,但让笔者感到惊讶的是,在网络文学的发展上,这个世界第一强国,远远落后于中国。究竟是什么原因导致了这一现状的出现?美国何以至今都没出现真正的网络文学,而中国网络文学的繁荣又说明了什么?将两者对比并剖析研究,我们会发现一些有趣的现象。
关键词:网络文学中美对比研究
:A
上世纪90年代,随着Internet技术的不断完善,网络在全球范围内的迅猛发展,信息大爆炸的时代序幕从此拉开。而电子邮件、BBS、Blog的出现,也开启了在线交流互动这样一种全新的社交方式,网络在线写作开始风行,网络文学由此发轫并迅速壮大,成为一种风靡全球的潮流。
所谓网络文学,是指基于互联网这一崭新的展示平台与传播媒介,由作者自行原创并自行发布于网络载体的文学艺术形式。网络文学的体裁纷繁,包罗万象,文学评论、政论、财经评述、诗歌、随笔散文、小说等不一而足。
网络起源于美国,网络化写作无疑也肇始于该国。早在1998年,美国的网民就占其总人口的70%,而同时的中国不过是7.8%。最初的美国网络文学散见发表于各BBS上的网文帖子,多为生活琐事的记述,社会现象的讨论,文学作品的争鸣等。但令我们感到惊疑的是,相比于庞大的美国传统文学出版市场,美国网络文学明显相形见绌,其发展规模很小,影响力微弱,鲜见原创并发布于网络上的长篇小说。
与美国网络文学形成强烈反差的是中国网文的强劲发展。自上世纪90年代末至今,中国网络文学用了仅十余年的时间,便形成了产业化、规模化的大好局面。网、、榕树下、网等一大批文学站点涌现,通过VIP有偿阅读,联手传统出版业,与网游、电影电视传媒业紧密合作,中国网络文学俨然已经成为中国文学的一支强大新军,极大地繁荣了我国的文学事业。
一美国网络文学现状分析
在英语中,“网络文学”这个汉语词组有四种对应的翻译,分别是“Network Literature”、“Net Literature”、“Web published literature”、“The internet literature”。但在雅虎搜索引擎或Lycos搜索引擎上搜一下,我们却很难搜到类似中国网民熟知的网络文学在线写作网站。就美国文学网站的类型来看,约有如下几种:
1文学博客网站。美国的文学博客网站兴起于上世纪90年代中期,起初多为文学爱好者自建,发表针对当红作家、小说、戏剧等的文学批评,与传统媒体不同的是,文学博客网站所发评论视角个人化,论点无羁放肆,常出惊人之语,对把持传统强势文学传媒的观点进行攻击、反驳。
2文学杂志自建网站。美国是传媒文化强国,文学类杂志众多,但有影响力、发行量巨大的文学杂志并不多,很多文学杂志只有可怜的几百个订户,处于连年亏损、难以为继的境地,一般都为各大院校或基金会所扶持,才勉强得以生存下去。这与国内纯文学杂志所处的境遇是非常相近的。但值得一提的是,进入网络时代后,这些美国文学杂志纷纷紧跟时代步伐,建起自己杂志的文学网站,通过有偿阅读(Payment reading)、电子杂志订阅(E—zine)等推广形式,反倒使得自身的困境得以稍稍舒缓。
3图书馆在线书库,即全美各地图书馆所属网站,提供各类图书查询阅读服务,有一定的公益性质。
4文学在线阅读网站。这些网站多提供那些在版权上已过期的经典名著的在线阅读服务。美国是个十分注重版权的国家,没有版权人的授权,私自盗版上传他人作品是一种严重的侵权行为,是要受到严重处罚的。
5数量不多的社交论坛部分文学版块。在这里,网友可发布上传一些自己的文学作品,多为爱情小说、诗歌、散文小品之类,与我们国内的文学论坛有一定的相似之处。
6很少的一些在线连载小说网站。笔者翻看了大量的美国网站,也发现了寥寥几个允许网友在线连载上传作品的文学网站。但从其网络流量来看,均不太大,参与者极少。
网络文学严格意义上来讲,是指写作者在网络上发布自己原创的,未曾在传统媒体上发表出版过的文学作品的一种创作传播行为下的产物。从这个角度来看,美国网络文学的发展一直处于原始阶段,裹足不前。就美国网络文学的现状来看,它还停留在个人化的自动写作时期。网络上的写作者在网上上传其作品的目的还很单纯,只是为了进行个人展示、沟通交流、自娱自乐等。
之所以这么说,是因为从20余年前网络发轫到信息数字化成为时代特征的今天,美国网络上从未产生过任何一部具有相当影响力的文学作品,网络文学在美国也没有能够发展成为一种文学新兴产业,形成对传统文学传媒市场的强大冲击。从这点来看,中国网络文学已经在数字化传播、规模化产业化发展等方面将之远远超越。
这就不由得令我们感到困惑,为什么网络文化最早发展的美国,在网络文学这方面进展如此之缓慢。
笔者认为主要原因如下:美国文化传媒业发达,文学出版业兴旺,美国人版权意识极强,即便有志于从事文学写作的人也会走传统出版这条路;网络媒体从业者缺乏对网络在线写作的引导,同时,比之网络写作带来的微薄报酬,传统文学出版业竞争力更强大;最后一个原因摘自:毕业论文格式范文www.7ctime.com
是东西方文化差异,美国人18岁成年后就要自立,甚至十来岁的孩子就已经开始打工赚零花钱,在读书上进的同时,需要自己赚钱养活自己。
而国人直到大学毕业参加工作之后,父母家人才逐渐不再资助,这就使得中国的年轻人有二十余年的时间是衣食无忧的,而据一项调查,今天的网络文学读者有近70%是学生阶层,网络作家也多是从二十岁左右开始在网络上尝试写作。
二中国网络文学现状分析
说到中国网络文学的发轫,我们难以绕过一个人,这个人名叫少君。他是留美学生,1991年,少君在网络上发表小说《奋斗与平等》,他由此成为历史上第一位华文网络作家。同样是1991年,留学北美的中国学生,开始以新闻的形式面向全球传播中文网络文学作品。上世纪末期及本世纪初,国内开始涌现出多个重要的影响力巨大的中文论坛网站,天涯论文导读:
、榕树下、等的出现,随着论坛聚集网友的增多,一批文字高手涌现出来,他们用诙谐、睿智、机敏的文字吸引了众多网友的关注与追捧,像宁财神、李寻欢、邢育森等人,中国第一批网络作家出现了。
2001年,著名网络作家今何在的《悟空传》在中国大陆出版,这是第一部得以在传统出版市场获得认可的网络小说,引发了相当大的轰动。而随着、网等一大批文学小说网站的出现、崛起,中国网络文学迅猛发展,到2002年、2003年之际,随着有偿阅读的成功推行,网络文学的商业化、主流化速度迅速加快,直至今天,网络文学在中国已经从文学传媒这块大蛋糕上切取了相当大的一块。
中国网络文学的发展事实上是随着网络在国内的普及率的不断提升而走上快车道的。它具有起步晚、提速快、商业化程度高等特点。
那么,为什么中国网络文学会取得今日这样耀眼夺目之成绩,且商业化、市场化、规模化等程度甚至远远超出网络信息强国美国呢?笔者认为有如下几个原因:
首先,中国的传统出版市场门槛历来很高,寻常人出书依靠写作谋生很难,或许只有最顶尖的少数几个作家能够依靠版税来养活自己甚至发财致富。这种境况埋没了很多颇具灵气的文学人才,一旦有一个爆发点,就会喷薄出璀璨的风景。
其次,事实上,中国网络文学发展之初,网络们绝大多数是为了兴趣而写作,通过将自己的作品发布到网络上,得到更广泛的读者人群的阅读,与自己的读者直接面对面地沟通交流,网络读者的认可追捧,反过来更刺激着第一批网络作家们的创作热情。网络文学的兴起、爆发,许多网络著名作家的涌现,是因为相比较于传统文学,网络上的写作门槛低,只要有写作的,那么无论你是否有写作经验、才华,都可以敲击出自己的作品,并上传分享给广大网友。这极大地激发了许许多多文学爱好者的,使得网文写作、阅读一时间成为一种时尚。
再次,网络文学热潮出现之初,就有文学网站因为运营维护费用的捉襟见肘以及谋取市场利益的目标开始探求商业化运营。最初,像龙空、等网站是企图通过与传统出版社合作,出售网络小说版权来盈利,在繁体书出版方面进展较大,但大陆的简体版出版几乎没什么希望。到2002年初,读写网开始推出收费阅读模式。到2003年,随着网VIP制度的推广,付费阅读逐渐开始为网络读者所接受。
可以说,正是网络文学的商业化,使得中国网络文学作家的创作热情被更强烈地激发,专业网络作家的出现,不断进入网络文学创作尝试的新作者队伍迅速壮大。网络新媒体的引导、探索,使得网络写作迅速成为一种商业模式,让一批有才华的网络作家们赚取了远比上班挣取的薪水要多得多的财富。如此,新型网络媒体与网络作家相辅相成,相得益彰,加上国内庞大的网络有闲阶层的存在,就使得网络文学的强势发展有了一个坚实的基础。
目前,网络文学已经成为国内文学爱好者谋取出头之日的绝佳途径。通过在网络上连载发布自己的作品,聚集阅读人气,引发出版社关注,求得纸质书的出版,在天涯论坛、等处已经成为一种模式。
但值得我们关注的是,相比较于美国,国内版权意识淡薄,相关法规不完善,监管不力,导致网络文学盗版严重,这也给中国网络文学的进一步发展带来极大的麻烦。
三中美网络文学不同发展现状之深思
21世纪是网络信息化的时代,因特网极大地改变着人们的生活状况。只要有一台连了网的电脑,不出家门,人们可以在家里进行交友、阅读、欣赏影视作品、玩丰富多彩的游戏,可以说有了网络,虽独居陋室,我们每个人却仍紧紧联系着整个世界。
中国网络文学的蓬勃发展现状无疑是令我们源于:论文提纲格式www.7ctime.com
欣喜的,随着时间的推移,网络新媒体必将在人们的生活中占据更加重要的地位,网上阅读也将成为一种主流的阅读形式,这说明,我们在此方面走在了世界的前面。
但我们仍不能盲目乐观,因为从更深层面来考虑,我国网络文学的发展在很大程度上是一种畸形的繁荣。网络上的小说动辄百万几百万字,但大多千篇一律,套路、情节、人物已经成为一种固定的模式。
而且,很多网络小说充斥着暴力、以及荒诞的不合逻辑的负面东西,浅薄无知,拿肉麻当有趣。可以说具有深度的思想性、文学性的精品极少。网络文学沦为一种文化快餐,这或许该是文学的悲哀。
网络化写作还充斥着浮躁、过度追求利益,极少人会有精品意识等问题。而盗版问题的严重,也极大地影响了网络文学的后续发展。有资料显示,网络文学网站的盈利早已从读者订阅分成上转移到了传统出版、游戏改编、影视剧版权的出让、广告收入等上面。
对于美国网络文学之落后于我国,我们更加不能盲目地自豪,如果往深处思索的话,之所以美国没有出现大规模的网络长篇在线连载,是因为在美国,优秀的有天分的文学人才绝不会被轻易地埋没,他们比我们具有更完善更合理更科学的传统传媒出版行业,而这个行业足以让美国的作家们赚够养活自己的财富。
一言以蔽之,在中国网络文学前面仍然有一条漫长的自我发展强大之路,只有不断地自我调整、完善、改进、提升,我们才能够继续领风潮之先。
参考文献:
蒙星宇:《“流放”的“玩家”——美国华文网络文学“游戏精神”研究》,《常州工学院学报》(社会科学版),2011年第1期。
金重:《访美国文学杂志〈国际小说〉主编拉里·麦卡弗里》,《外国文学》,1989年第3期。
[3] 王粤钦:《网络文学浅析》,《理论界》,2003年第3期。
[4] 樊星:《中国当代文学与美国文学》,中国社科出版社,2009年版。
[5] 钱建军:《第Ⅹ次浪潮——华文网络文学》,《华侨大学学报》(哲学社会科学版),1999年第4期。
作者简介:李翠娟,女,1978—,河南延津人,硕士,讲师,研究方向:英美文学,工作单位:河南工业大学外语学院。
摘要:美国是因特网的发源国,历次网络技术的革新无一不是从该国开始并推向世界,但让笔者感到惊讶的是,在网络文学的发展上,这个世界第一强国,远远落后于中国。究竟是什么原因导致了这一现状的出现?美国何以至今都没出现真正的网络文学,而中国网络文学的繁荣又说明了什么?将两者对比并剖析研究,我们会发现一些有趣的现象。
关键词:网络文学中美对比研究
:A
上世纪90年代,随着Internet技术的不断完善,网络在全球范围内的迅猛发展,信息大爆炸的时代序幕从此拉开。而电子邮件、BBS、Blog的出现,也开启了在线交流互动这样一种全新的社交方式,网络在线写作开始风行,网络文学由此发轫并迅速壮大,成为一种风靡全球的潮流。
所谓网络文学,是指基于互联网这一崭新的展示平台与传播媒介,由作者自行原创并自行发布于网络载体的文学艺术形式。网络文学的体裁纷繁,包罗万象,文学评论、政论、财经评述、诗歌、随笔散文、小说等不一而足。
网络起源于美国,网络化写作无疑也肇始于该国。早在1998年,美国的网民就占其总人口的70%,而同时的中国不过是7.8%。最初的美国网络文学散见发表于各BBS上的网文帖子,多为生活琐事的记述,社会现象的讨论,文学作品的争鸣等。但令我们感到惊疑的是,相比于庞大的美国传统文学出版市场,美国网络文学明显相形见绌,其发展规模很小,影响力微弱,鲜见原创并发布于网络上的长篇小说。
与美国网络文学形成强烈反差的是中国网文的强劲发展。自上世纪90年代末至今,中国网络文学用了仅十余年的时间,便形成了产业化、规模化的大好局面。网、、榕树下、网等一大批文学站点涌现,通过VIP有偿阅读,联手传统出版业,与网游、电影电视传媒业紧密合作,中国网络文学俨然已经成为中国文学的一支强大新军,极大地繁荣了我国的文学事业。
一美国网络文学现状分析
在英语中,“网络文学”这个汉语词组有四种对应的翻译,分别是“Network Literature”、“Net Literature”、“Web published literature”、“The internet literature”。但在雅虎搜索引擎或Lycos搜索引擎上搜一下,我们却很难搜到类似中国网民熟知的网络文学在线写作网站。就美国文学网站的类型来看,约有如下几种:
1文学博客网站。美国的文学博客网站兴起于上世纪90年代中期,起初多为文学爱好者自建,发表针对当红作家、小说、戏剧等的文学批评,与传统媒体不同的是,文学博客网站所发评论视角个人化,论点无羁放肆,常出惊人之语,对把持传统强势文学传媒的观点进行攻击、反驳。
2文学杂志自建网站。美国是传媒文化强国,文学类杂志众多,但有影响力、发行量巨大的文学杂志并不多,很多文学杂志只有可怜的几百个订户,处于连年亏损、难以为继的境地,一般都为各大院校或基金会所扶持,才勉强得以生存下去。这与国内纯文学杂志所处的境遇是非常相近的。但值得一提的是,进入网络时代后,这些美国文学杂志纷纷紧跟时代步伐,建起自己杂志的文学网站,通过有偿阅读(Payment reading)、电子杂志订阅(E—zine)等推广形式,反倒使得自身的困境得以稍稍舒缓。
3图书馆在线书库,即全美各地图书馆所属网站,提供各类图书查询阅读服务,有一定的公益性质。
4文学在线阅读网站。这些网站多提供那些在版权上已过期的经典名著的在线阅读服务。美国是个十分注重版权的国家,没有版权人的授权,私自盗版上传他人作品是一种严重的侵权行为,是要受到严重处罚的。
5数量不多的社交论坛部分文学版块。在这里,网友可发布上传一些自己的文学作品,多为爱情小说、诗歌、散文小品之类,与我们国内的文学论坛有一定的相似之处。
6很少的一些在线连载小说网站。笔者翻看了大量的美国网站,也发现了寥寥几个允许网友在线连载上传作品的文学网站。但从其网络流量来看,均不太大,参与者极少。
网络文学严格意义上来讲,是指写作者在网络上发布自己原创的,未曾在传统媒体上发表出版过的文学作品的一种创作传播行为下的产物。从这个角度来看,美国网络文学的发展一直处于原始阶段,裹足不前。就美国网络文学的现状来看,它还停留在个人化的自动写作时期。网络上的写作者在网上上传其作品的目的还很单纯,只是为了进行个人展示、沟通交流、自娱自乐等。
之所以这么说,是因为从20余年前网络发轫到信息数字化成为时代特征的今天,美国网络上从未产生过任何一部具有相当影响力的文学作品,网络文学在美国也没有能够发展成为一种文学新兴产业,形成对传统文学传媒市场的强大冲击。从这点来看,中国网络文学已经在数字化传播、规模化产业化发展等方面将之远远超越。
这就不由得令我们感到困惑,为什么网络文化最早发展的美国,在网络文学这方面进展如此之缓慢。
笔者认为主要原因如下:美国文化传媒业发达,文学出版业兴旺,美国人版权意识极强,即便有志于从事文学写作的人也会走传统出版这条路;网络媒体从业者缺乏对网络在线写作的引导,同时,比之网络写作带来的微薄报酬,传统文学出版业竞争力更强大;最后一个原因摘自:毕业论文格式范文www.7ctime.com
是东西方文化差异,美国人18岁成年后就要自立,甚至十来岁的孩子就已经开始打工赚零花钱,在读书上进的同时,需要自己赚钱养活自己。
而国人直到大学毕业参加工作之后,父母家人才逐渐不再资助,这就使得中国的年轻人有二十余年的时间是衣食无忧的,而据一项调查,今天的网络文学读者有近70%是学生阶层,网络作家也多是从二十岁左右开始在网络上尝试写作。
二中国网络文学现状分析
说到中国网络文学的发轫,我们难以绕过一个人,这个人名叫少君。他是留美学生,1991年,少君在网络上发表小说《奋斗与平等》,他由此成为历史上第一位华文网络作家。同样是1991年,留学北美的中国学生,开始以新闻的形式面向全球传播中文网络文学作品。上世纪末期及本世纪初,国内开始涌现出多个重要的影响力巨大的中文论坛网站,天涯论文导读:
、榕树下、等的出现,随着论坛聚集网友的增多,一批文字高手涌现出来,他们用诙谐、睿智、机敏的文字吸引了众多网友的关注与追捧,像宁财神、李寻欢、邢育森等人,中国第一批网络作家出现了。
2001年,著名网络作家今何在的《悟空传》在中国大陆出版,这是第一部得以在传统出版市场获得认可的网络小说,引发了相当大的轰动。而随着、网等一大批文学小说网站的出现、崛起,中国网络文学迅猛发展,到2002年、2003年之际,随着有偿阅读的成功推行,网络文学的商业化、主流化速度迅速加快,直至今天,网络文学在中国已经从文学传媒这块大蛋糕上切取了相当大的一块。
中国网络文学的发展事实上是随着网络在国内的普及率的不断提升而走上快车道的。它具有起步晚、提速快、商业化程度高等特点。
那么,为什么中国网络文学会取得今日这样耀眼夺目之成绩,且商业化、市场化、规模化等程度甚至远远超出网络信息强国美国呢?笔者认为有如下几个原因:
首先,中国的传统出版市场门槛历来很高,寻常人出书依靠写作谋生很难,或许只有最顶尖的少数几个作家能够依靠版税来养活自己甚至发财致富。这种境况埋没了很多颇具灵气的文学人才,一旦有一个爆发点,就会喷薄出璀璨的风景。
其次,事实上,中国网络文学发展之初,网络们绝大多数是为了兴趣而写作,通过将自己的作品发布到网络上,得到更广泛的读者人群的阅读,与自己的读者直接面对面地沟通交流,网络读者的认可追捧,反过来更刺激着第一批网络作家们的创作热情。网络文学的兴起、爆发,许多网络著名作家的涌现,是因为相比较于传统文学,网络上的写作门槛低,只要有写作的,那么无论你是否有写作经验、才华,都可以敲击出自己的作品,并上传分享给广大网友。这极大地激发了许许多多文学爱好者的,使得网文写作、阅读一时间成为一种时尚。
再次,网络文学热潮出现之初,就有文学网站因为运营维护费用的捉襟见肘以及谋取市场利益的目标开始探求商业化运营。最初,像龙空、等网站是企图通过与传统出版社合作,出售网络小说版权来盈利,在繁体书出版方面进展较大,但大陆的简体版出版几乎没什么希望。到2002年初,读写网开始推出收费阅读模式。到2003年,随着网VIP制度的推广,付费阅读逐渐开始为网络读者所接受。
可以说,正是网络文学的商业化,使得中国网络文学作家的创作热情被更强烈地激发,专业网络作家的出现,不断进入网络文学创作尝试的新作者队伍迅速壮大。网络新媒体的引导、探索,使得网络写作迅速成为一种商业模式,让一批有才华的网络作家们赚取了远比上班挣取的薪水要多得多的财富。如此,新型网络媒体与网络作家相辅相成,相得益彰,加上国内庞大的网络有闲阶层的存在,就使得网络文学的强势发展有了一个坚实的基础。
目前,网络文学已经成为国内文学爱好者谋取出头之日的绝佳途径。通过在网络上连载发布自己的作品,聚集阅读人气,引发出版社关注,求得纸质书的出版,在天涯论坛、等处已经成为一种模式。
但值得我们关注的是,相比较于美国,国内版权意识淡薄,相关法规不完善,监管不力,导致网络文学盗版严重,这也给中国网络文学的进一步发展带来极大的麻烦。
三中美网络文学不同发展现状之深思
21世纪是网络信息化的时代,因特网极大地改变着人们的生活状况。只要有一台连了网的电脑,不出家门,人们可以在家里进行交友、阅读、欣赏影视作品、玩丰富多彩的游戏,可以说有了网络,虽独居陋室,我们每个人却仍紧紧联系着整个世界。
中国网络文学的蓬勃发展现状无疑是令我们源于:论文提纲格式www.7ctime.com
欣喜的,随着时间的推移,网络新媒体必将在人们的生活中占据更加重要的地位,网上阅读也将成为一种主流的阅读形式,这说明,我们在此方面走在了世界的前面。
但我们仍不能盲目乐观,因为从更深层面来考虑,我国网络文学的发展在很大程度上是一种畸形的繁荣。网络上的小说动辄百万几百万字,但大多千篇一律,套路、情节、人物已经成为一种固定的模式。
而且,很多网络小说充斥着暴力、以及荒诞的不合逻辑的负面东西,浅薄无知,拿肉麻当有趣。可以说具有深度的思想性、文学性的精品极少。网络文学沦为一种文化快餐,这或许该是文学的悲哀。
网络化写作还充斥着浮躁、过度追求利益,极少人会有精品意识等问题。而盗版问题的严重,也极大地影响了网络文学的后续发展。有资料显示,网络文学网站的盈利早已从读者订阅分成上转移到了传统出版、游戏改编、影视剧版权的出让、广告收入等上面。
对于美国网络文学之落后于我国,我们更加不能盲目地自豪,如果往深处思索的话,之所以美国没有出现大规模的网络长篇在线连载,是因为在美国,优秀的有天分的文学人才绝不会被轻易地埋没,他们比我们具有更完善更合理更科学的传统传媒出版行业,而这个行业足以让美国的作家们赚够养活自己的财富。
一言以蔽之,在中国网络文学前面仍然有一条漫长的自我发展强大之路,只有不断地自我调整、完善、改进、提升,我们才能够继续领风潮之先。
参考文献:
蒙星宇:《“流放”的“玩家”——美国华文网络文学“游戏精神”研究》,《常州工学院学报》(社会科学版),2011年第1期。
金重:《访美国文学杂志〈国际小说〉主编拉里·麦卡弗里》,《外国文学》,1989年第3期。
[3] 王粤钦:《网络文学浅析》,《理论界》,2003年第3期。
[4] 樊星:《中国当代文学与美国文学》,中国社科出版社,2009年版。
[5] 钱建军:《第Ⅹ次浪潮——华文网络文学》,《华侨大学学报》(哲学社会科学版),1999年第4期。
作者简介:李翠娟,女,1978—,河南延津人,硕士,讲师,研究方向:英美文学,工作单位:河南工业大学外语学院。