文绉绉的“流氓”谜

谜，有用正典，文文雅雅的；有用偏典，引人发笑的——多是笑话典；其中，也有以文雅的诗句、词句挂面，谜底也文文雅雅的诗句或词句，而用灯谜的法门将其异解，以使其意思全变的，有的甚至是出自市井之徒的粗口，有的甚至将原来文雅的意思解释得“不堪入耳”。曾经见过二则灯谜：

以处子之身，嫁予子龙 成语一句 完璧归赵

以上二句未有什么痕迹是带有可笑与有“色”的成分，乍看，都是文趋趋的。谜底是一个古代智勇双全的小故事，而谜面好像是什么古文中的一句。但听解释，才知，这是一只“披着羊皮的色狼”。古代女子嫁，曰归；子龙，别解为三国赵云、字子龙。完璧二字就好像与处子之间没有什么相连？但谜人将处子之身谬解为“守身如玉”的人（守身如玉，指保持自身的节操）。玉，玉璧。还是处子之身，说明这“玉”还是完美无缺的——其实暗指女子未有“初夜”，守身得到一个完美的“璧”（呵呵，谬解而已，“动人情处”不可言也）。——如不道破，还不知其“流氓”本色。谜底别解为：以完美的璧来嫁给赵子龙，以扣谜面。

其二：

蓬门窄开，落红缤纷 成语一句 头破血流

诗圣杜甫有诗“花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开”。诗意中藏有一种无奈，一种休闲。怎么会是“头语血流”呢？原来，古代有好事者，将诗人的名句拿来异解，如将女子的初夜形容为“花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。”，也改诗句为“蓬门窄开，落红缤纷”。此谜借用它的偏意，谜底之‘头’指俗称中男子的‘特’性，谜面‘红’暗指俗称中的‘见红’之语。所以此谜将‘头破血流’一句形容受伤的成语，变成了记录一件‘事’的句子——男子之‘头’破了女子之后，使其血流。

谜人中常说：可以性感，不可以色情。而当遇到这种不猜中还是一则文质彬彬的书生，猜中了却是满耳的‘不堪入耳’的“流氓”灯谜，又将如何是好呢？

呵呵！文趋趋的“流氓”谜，文趋趋的“披着羊皮的色狼”。

若愚记于
2005年5月13日星期五