新加坡灯谜的地方色彩
北京师范大学及新加坡管理学院开放大学 汉语言文学学士学位论文
（新加坡） 陈秀云
谢辞
首先笔者要感谢开放大学校方批准本论文题目，使笔者为新加坡灯谜界略尽绵力的心愿得以完成。其次笔者要感谢论文导师王志伟先生，对本论文的格式如章节的铺排、内容材料的取舍等，不厌其烦悉心地指导。再者笔者要感谢芳林公园灯谜俱乐部的黄俊琪老师、黄玉兰老师和林月英老师提供的大量灯谜参考资料，使得本文的论点有所依据。
论文提要
灯谜是一项传统文字游戏，在过去二十年来，盛行于受华文教育者群中，这项文化活动是在二十世纪初由中国潮闽移民带到新加坡来。本文试图阐述灯谜的本地色彩，其向群众尤其是年轻族群推广所遇到的难题，并提出解决方案。
关键词
新加坡 芳林公园灯谜俱乐部 春到河畔迎新年灯谜射虎台
制谜 地方色彩
ABSTRACT
Deng Mi (Lantern Riddle) is a form of traditional Chinese word game. It is popular among the Chinese educated Singaporeans in the past 20 years. This form of cultural activity was brought into Singapore mainly by the Teochew and Hokkien immigrants of China in the early 20th century. This article attempts to highlight the characteristics of the local flavour of Deng Mi. It also describes the difficulties in promoting Deng Mi to the mass especially the younger generation, and suggests ways to address these problems.
KEY WORDS
Singapore Telok Ayer Hong Lim Green CC Chinese Riddle Club
River Hong Bao Deng Mi Contest Riddle composing Characteristics of local flavour
目 录
前言
第一章 新加坡灯谜活动概述
第二章 新加坡灯谜的制谜传统
第三章 新加坡灯谜的地方色彩
第四章 本地色彩谜题类别
第五章 向青少年族群推广灯谜所面对的难题
第六章 向青少年族群推广灯谜之我见
结语
前言
本文的研究目的在于探讨新加坡灯谜的地方色彩，除了重点讨论具有本地特色的谜题外，也概述推广灯谜所遇到的困难，并作出相应的建议。笔者希望本文除了可以供本地灯谜界作参考外，也可以让中国及外地的灯谜界对新加坡灯谜的地方色彩有进一步的了解。本文的研究时间范围是1982年至2002年，地域是新加坡。研究的材料集中于新加坡灯谜界谜家们的谜作，这些谜作的作者是新加坡居民，谜作发表于新加坡的公开灯谜擂台赛、谜集、或报章杂志上，这些活跃的谜家多为新加坡直落亚逸芳林公园灯谜俱乐部的会员。本文所参考的谜题之创作时期主要是从1982年到2002年，也包括少数笔者所能收集到的八十年代之前的谜作。其他参考资料如台湾《谜汇》月刊，中国谜会的谜集等，以进行比较。
灯谜有着悠久的历史，《世说新语》中记载一魏晋典故，大意是在一石碑上书有“黄绢幼妇，外孙齑臼”八字，是则谜语，扣“绝妙好辞”，根据约定俗成的说法，这便是灯谜的起源。灯谜由于曲折难解，想取得谜底犹如深山射击老虎般困难，故灯谜又叫文虎，猜灯谜也叫射虎。
灯谜由于深具文学性与趣味性，流传至今，经久不衰。随着近代中国移民的往海外迁移，一些灯谜爱好者在移居地办起灯谜活动，灯谜也因此随之落户于各移民国家与地区，如台湾、香港、泰国、马来西亚与新加坡。经过一段时间的发展，各地的灯谜虽基本上有着浓厚的传统色彩，但也各有其地方特色。近年来，随着交通与资讯的发达，各移居地与中国的灯谜活动又有了联系与交流，中国作为灯谜之乡，灯谜作品与相关文章之盛，又再次对各移居地的灯谜活动起了极大的推动与丰富的作用。
第一章 新加坡灯谜活动概述
1. 新加坡近20年的灯谜活动
在1980年之前，本地的潮安联谊社和合洛谜社是主要的灯谜活动推动者，直至1968年后，老谜家凋零，谜风遂由盛而衰。（1）
1982年中秋节，本地名胜裕华园又开始举办公开谜赛，之后每年中秋的赛事是主要的灯谜活动。由1987年开始，由新加坡报业控股、人民协会、旅游局和宗乡会馆联合主办第一届“春到河畔迎新年射虎台”这一大型赛事，之后这一赛事取代裕华园灯谜赛而成为新加坡最大型的常年灯谜公开比赛。其谜题众多，水平优秀，且近期有人将谜作加以整理打印存档，研究的材料较早期齐全，是本文主要的参考资料。
其他不定期的大型灯谜活动如在潮州八邑会馆举办的“潮州周灯谜赛”、华族文化月的灯谜赛、中秋节时各个团体所举办的大小型灯谜赛等。其他团体如一些宗乡会馆如同安会馆、民众联络所如布莱德岭民众联络所、学校团体等，也时常举办内部或公开赛事，唯其规模皆不及“春到河畔迎新年灯谜射虎台”。
1992年，郑泽生老师在直落亚逸芳林公园民众联络所成立灯谜俱乐部，翌年，开设“灯谜学习班”，由郑泽生老师与黄俊琪老师授课，每年开设一班，至今学员已超过二百人。灯谜俱乐部的资深老师们都是在谜界活动多年或造诣深厚的谜家如郑泽生老师、黄叔麟老师、郑进福老师、黄俊琪老师等。他们除了指导会员们，也为各灯谜赛事制作谜题及担任主桴。此俱乐部也培养出新一代的中青年谜家如黄玉兰老师与林月英老师。每当有灯谜赛事举行，俱乐部的学员们都积极参加比赛。在没有赛事期间，俱乐部则定期每两周聚会一次，进行学
[1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页
