探讨当代俄语报刊标题情感—表现力手段

论文导读：9-413.2.句法手段41-453.2.1.疑问句41-423.2.2.感叹句42-433.2.3.祈使句43-443.2.

4.不定式句44-453.3.辞格手段12下一页

当代俄语报刊标题的情感—表现力手段论文相关文献刘娟-俄文报刊标题中常见的情感作用手段[J];俄罗斯文艺;、李利群-俄罗斯文学作品的标题艺术[J];俄罗斯文艺;、徐琪;当代俄语报纸标题语言的新特点[J];俄语学习;、杨德安-当代俄语报刊标题语言特点扫描[J];三峡大学学报(人文社会科学版);、于春芳-试论俄文报刊标题的交际功能[J];北京第二外国语学院学报;、李乐君;俄语报刊词汇的几个特点[J];解放军外国语学院学报;、刘国祥;俄语报刊新闻语体的特点[J];解放军外语学院学报;1998年02期、王娟-浅论语词的情感作用[J];科教文汇(上旬刊);、张俊翔-俄语报纸新闻的表现力和情感性[J];外语研究;、王冬竹;俄语报刊标题的特点及其表达方式[J];外语研究;1994年03期【共引文献】 中国期刊全文数据库黄春燕;上义词与下义词的选用[J];安徽大学学报;1999年03期、刘艳;浅析英语中语境对作用的影响[J];安徽大学学报;、詹全旺-新闻言语行为分析[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);、周海鸿-《红楼梦》前八十回匾额翻译中的超额和欠额现象[J];安徽广播电视大学学报;、张小红-语言背后的镜子——简析预设在语言概念功能中的深层特征[J];安徽农业大学学报(社会科学版);、李先华-唐诗词语隐含义个案考察及相关理由研究[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);、陈芙蓉;试论语境中的语义理解[J];华东冶金学院学报(社会科学版);、朴金凤-论词汇语义的变化与发展[J];安徽工业大学学报(社会科学版);、易保树-数量词的认知语义扩展:从精确到模糊[J];安徽工业大学学报(社会科学版);、侯松山;张莹-《洗澡》英译本中归化翻译策略的使用[J];安徽工业大学学报(社会科学版); 谢婷玉-原型理论在英语学习型词典释义中的应用——以《牛津高阶英语学习词典》(第八版)为例[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会刊全文数据库前2条韩刚-Affective Meaning:感情作用还是情感作用[J];考试周刊;、康兆安;俄语成语的独创使用及其修辞手法[J];中国俄语教学;1996年01期【相似文献】 中国期刊全文数据库易瑞祥;报刊标题的功能和表达手段[J];中国俄语教学;1984年03期、王冬竹;俄语报刊标题的特点及其表达方式[J];外语研究;1994年03期、刘娟-俄文报刊标题中常见的情感作用手段[J];俄罗斯文艺;、曾祥录;关于英语报刊标题的理解理由[J];四川外语学院学报;1980年01期、石川;报刊标题应避开使用歧义结构[J];语文建设;1994年10期、张礼忠;关于日文书名和报刊标题的翻译[J];外语研究;1995年01期、于春芳-试论俄文报刊标题的交际功能[J];北京第二外国语学院学报;、杨可;俄文报刊标题语言的变异用法[J];外语与外语教学;、姚汉铭;报刊标题语病种种[J];汉语学习;1983年05期、郭影平;英语报刊标题特点初探[J];上海理工大学学报(社会科学版); 刘娟-俄文报刊标题中的文化内涵[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];、刘禀诚-主谓式标题的语法特征[A];江西省语言学会年会论文集[C];、刘娟-俄文报刊标题中的文化内涵[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];、胡筠惠-浅谈护理专业中专学生管理中的情感作用[A];全国护理行政管理学术交流暨专题讲座会议论文汇编[C];、叶玲-浅论影视在语文教学中的情感作用[A];中国教育技术协会年会论文集[C];、梁广辉-论新闻摄影中人的情感[A];两翼齐飞昂首新世纪——第五届全国报纸总编辑新闻摄影研讨会文集[C];、陈建翔-从柏拉图到亚里士多德的艺术教育思想述评[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集（16）——外国教育思想史与人物研究[C];、李英武;方平-情绪、情绪调节策略对决策的影响研究进展[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];、杨传卫;王詠;张立荣-搜索引擎品牌属性的反应时研究:情感与权重的交互作用[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];、唐玲-英语情态作用的认知解读和多义性的顺应论释解——以must一词为例[A];福建省外国语文学会年会论文集[C];
论文目录
致谢5-6
中文摘要6-7
Abropeфepat7-10

1.绪论10-22

1.研究对象、任务、作用及策略10-12

1.研究对象10-11

1.2.研究任务、研究作用11

1.3.研究策略11-12

1.2.论文结构12

1.3.文献综述12-18

1.3.对报刊语言的研究12-14

1.3.2.对报刊标题的研究14-18

1.4.俄语报刊标题研究概述18-22

1.4.标题的定义18-19

1.4.2.报刊标题的功能19-20

1.4.3.报刊标题的特点20-21

1.4.4.报刊标题的形式21-22

2.情感—表现力手段研究的理论基础22-33
2.

1.情感色彩的语义学阐释22-25

2.

1.词的作用22-23

2.

1.2.决定词义性质的因素23-24

2.

1.

3.词义的内容24-25

2.2.情感—表现力色彩的修辞学阐释25-33 2.2.

1.修辞作用和修辞色彩25-27

2.2.2.情感—表现力色彩与情感—表现力手段27-30

2.3.报刊政论语体与情感—表现力手段30-33

3.报刊标题的情感—表现力手段33-57
3.

1.词汇手段33-41

3.

1.缩写词33-35

3.

1.2.外来词35-37

3.

1.3.随机词37-38

3.

1.4.口语词汇38-39

3.

1.

5.成语39-41

3.2.句法手段41-45 3.

2.

1.疑问句41-42

3.感叹句42-43 3.

2.3.祈使句43-44

3.

2.4.不定式句44-45

3.3.辞格手段论文导读：;天津大学;、赵婷;语域理论视角下的幽默研究;上海外国语大学;、高细媛;审美视野下的教学理解;华中师范大学;、李晓龙;店铺外部环境对初始印象的影响研究;吉林大学;、张寒凝;现代家具的色彩意象研究;南京林业大学;、章璇;时间距离对消费者在线冲动性购买行为的影响研究;华中科技大学;、陈宁;嵌入日常生活的宗教皈
45-52
3.3.

1.语义辞格45-49

3.3.

2.句法辞格49-52

3.

4.报刊标题的翻译策略52-57

3.4.

1.忠实于原文，采用与原标题相同的表达方式53-54

3.4.

2.根据上下文更换表达方式，灵活处理俄汉差异54-57

结论57-59
参考文献59-63
俄语报刊标题情感—表现力色彩情感—表现力手段
参考文献
王春秀;现代俄语同义词研究[D];上海外国语大学;刊全文数据库前2条韩刚-Affective Meaning:感情作用还是情感作用[J];考试周刊;、康兆安;俄语成语的独创使用及其修辞手法[J];中国俄语教学;1996年01期【相似文献】 中国期刊全文数据库易瑞祥;报刊标题的功能和表达手段[J];中国俄语教学;1984年03期、王冬竹;俄语报刊标题的特点及其表达方式[J];外语研究;1994年03期、刘娟-俄文报刊标题中常见的情感作用手段[J];俄罗斯文艺;、曾祥录;关于英语报刊标题的理解理由[J];四川外语学院学报;1980年01期、石川;报刊标题应避开使用歧义结构[J];语文建设;1994年10期、张礼忠;关于日文书名和报刊标题的翻译[J];外语研究;1995年01期、于春芳-试论俄文报刊标题的交际功能[J];北京第二外国语学院学报;、杨可;俄文报刊标题语言的变异用法[J];外语与外语教学;、姚汉铭;报刊标题语病种种[J];汉语学习;1983年05期、郭影平;英语报刊标题特点初探[J];上海理工大学学报(社会科学版); 刘娟-俄文报刊标题中的文化内涵[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];、刘禀诚-主谓式标题的语法特征[A];江西省语言学会年会论文集[C];、刘娟-俄文报刊标题中的文化内涵[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];、胡筠惠-浅谈护理专业中专学生管理中的情感作用[A];全国护理行政管理学术交流暨专题讲座会议论文汇编[C];、叶玲-浅论影视在语文教学中的情感作用[A];中国教育技术协会年会论文集[C];、梁广辉-论新闻摄影中人的情感[A];两翼齐飞昂首新世纪——第五届全国报纸总编辑新闻摄影研讨会文集[C];、陈建翔-从柏拉图到亚里士多德的艺术教育思想述评[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集（16）——外国教育思想史与人物研究[C];、李英武;方平-情绪、情绪调节策略对决策的影响研究进展[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];、杨传卫;王詠;张立荣-搜索引擎品牌属性的反应时研究:情感与权重的交互作用[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];、唐玲-英语情态作用的认知解读和多义性的顺应论释解——以must一词为例[A];福建省外国语文学会年会论文集[C]; 中国重要报纸全文数据库云南省保山市心理卫生中心 范菊仙;懒惰——生命中的隐形杀手[N];健康报;、朱相远;与徐桐大学士[N];北京日报;、湖北省人民医院儿科副主任医师谬言;如何让儿童不挑食[N];广东科技报;、晓雪;改革后的考试是个什么样？[N];中国妇女报;、王锦山;克服思想政治教育中的逆反心理[N];西安日报;、孙继华;报纸版面用色有学问[N];中国改革报;、蒯辙;拥抱半岛情缘[N];光明日报;、梁洋;浅谈数学学习兴趣的培养[N];济宁日报;、宁陵县华堡乡中学杨素贤;数学教学中的情感作用[N];商丘日报;、记者蔡贡民;弘扬先进文化建设和谐社会[N];东方城乡报; 中国博士学位论文全文数据库前7条 牛盛楠;建筑景观照明中材质色光情感定量化研究[D];天津大学;、赵婷;语域理论视角下的幽默研究[D];上海外国语大学;、高细媛;审美视野下的教学理解[D];华中师范大学;、李晓龙;店铺外部环境对初始印象的影响研究[D];吉林大学;、张寒凝;现代家具的色彩意象研究[D];南京林业大学;、章璇;时间距离对消费者在线冲动性购买行为的影响研究[D];华中科技大学;、陈宁;嵌入日常生活的宗教皈信[D];吉林大学; 中国硕士学位论文全文数据库杨婷;当代俄语报刊标题的情感—表现力手段研究[D];上海外国语大学;、王伟;俄汉报刊标题语言对比研究[D];黑龙江大学;、徐慧芳;基于图式理论的报刊标题教学探索[D];复旦大学;、汪琦;俄语报刊标题的交际功能及其实现手段[D];吉林大学;、张月红;俄语报刊标题中先例现象的解读与教学实践[D];厦门大学;、曹丽娜;当代俄罗斯报刊标题中的先例现象[D];吉林大学;、谢鑫;俄语报刊标题的使用特点分析[D];吉林大学;、张瑞娟;谈俄罗斯《消息报》标题的语言特点及表达手段[D];山东师范大学;、胡玉敏;论中学美术教学中的情感作用[D];首都师范大学;、张岩;英语报刊标题的语言文化特征分析[D];长春理工大学;