对于手机短信语言修辞格艺术
最后更新时间：2024-04-06
作者：用户投稿
本站原创
点赞:33236
浏览:155323
本站原创
点赞:33236
浏览:155323
论文导读：信中恰当运用夸张的修辞策略，能给人留下深刻印象，信息传递效果更加明显。例如：（1）因考虑到今天会有铺天盖地的祝福短信堵塞网络，有理想有远见且智慧过人未卜先知的举世无双宇宙超级无敌天才提前恭祝：happy兔year！例（1）用的是夸张手法。短信中作者运用故意夸大事实的说法，用“有理想有远见且智慧过人未卜先知的举世无
摘 要：随着手机的运用和普及，出现了一种全新的交流方式——手机短信。手机短信语言的修辞格可以分为两大类：一是手机短信的词语修辞格，包括夸张、双关、别解、嵌字、谐音等；二是手机短信的句子修辞格，包括层递、衬跌、排比、同字等。手机短信中恰当地运用这些修辞手法，更能增强语言表达的艺术性和感染力。
关键词：手机短信；修辞；词语修辞格；句子修辞格
作者简介：胡建华（1986.11-），女（汉族），河南郑州人，北方民族大学文史学院201语言学及应用语言学硕士研究生，研究方向：语体修辞学。
[]：A
[文章编号]：1002-2139（2013）-32--02
一、引言
随着科技的进步，人民生活水平的提高，作为高科技新时尚的通讯工具——手机得到运用和普及，手机短信也应运而生。手机短信集民间智慧与文学艺术于一身，它的出现转变了人们的思维方式和交流方式，成为人们沟通交流的一种时尚媒介，备受人们的青睐。手机短信受欢迎的理由是多方面的：从功用上看，方便快捷、交互性强、费用低廉；形态上，短小精悍、通俗易懂、文符成趣、言简意赅；语言风格上，幽默诙谐、轻松愉悦、委婉含蓄、机智俏皮手机短信语言修辞格艺术相关论文由www.7ctime.com收集,如需论文.、调侃讽刺等。[1]但是作为一种新的文学样式，手机短信善用修辞无疑是一个重要的方面。因此，本文将着重从手机短信的修辞格这一方面作较为细致的探讨。
关于修辞，胡裕树在《现代汉语》（重订本）中这样定义：“修辞是为适应特定的题旨情境，运用恰当的语言手段，以追求理想的表达效果的规律。”[2]实际上，我们认为，修辞是通过一定的技巧和策略，巧妙地运用语言而形成的特定的结构形式，从而取得良好的表达效果。本文拟将手机短信常用的修辞格分为两大类来分类探讨：一是手机短信的词语修辞格，包括双关、夸张、嵌字、别解、谐音等 ；二是手机短信的句子修辞格，包括层递、衬跌、排比等。手机短信中恰当地运用这些修辞手法，更能增强语言表达的艺术性和感染力。
（一）夸张
夸张就是故意言过其实，刻意夸大或缩小表达对象的特征的修辞策略。短信中恰当运用夸张的修辞策略，能给人留下深刻印象，信息传递效果更加明显。例如：
（1）因考虑到今天会有铺天盖地的祝福短信堵塞网络，有理想有远见且智慧过人未卜先知的举世无双宇宙超级无敌天才提前恭祝：happy兔year！
例（1）用的是夸张手法。短信中作者运用故意夸大事实的说法，用“有理想有远见且智慧过人未卜先知的举世无双宇宙超级无敌天才”来自夸，使句子生动幽默、妙趣横生，让人开怀一笑。
（二）双关
双关就是在一定的言语环境中，有意识地利用不同词语在语音之间、语义之间的相同相近的关系，使词语具有表里双重作用。短信中恰当运用双关，或给人以丰富的联想，让人掩卷遐思，或幽默风趣，让人捧腹而笑。例如：
（2）一只蛐蛐跟猪打赌说：“我跳进草里你就看不见我。”猪说：“我要看得见呢？”于是蛐蛐跳进草里。猪在看，猪在看！猪还在看！猪你咋还看呢？
例（2）是语义双关，短信中的“猪在看”，表面是说短信故事中的猪在寻找蛐蛐，实际上暗指看短信的人，表现一种戏噱。
（三）别解
别解就是为满足某种交际需要，而故意曲解词语原来的意思的修辞策略。短信中巧妙运用别解可以收到幽默风趣的修辞效果。例如：
（3）元旦了，我不打算送你太多，就给你五千万吧：千万要快乐！千万要健康！千万要平安！千万要知足！千万不要忘记我！祝：元旦快乐！
例（3）把“五千万”曲解为“五个千万——千万要快乐！千万要健康！千万要平安！千万要知足！千万不要忘记我！”，语言活泼、幽默，逗人发笑的同时又传达了美好的情谊。
（四）嵌字
嵌字就是根据表达需要，把几个特定的字嵌入句子中的修辞策略。[3]手机短信中常常利用嵌字方式把祝福语或者戏谑语嵌入短信中，给生活增添了不少情趣。例如：
（4）我爱你一生一世！这是真的请相信！你就是我的宝贝！生活没有你不行！你的心只有我最懂！你的眼睛最温柔！（读每句第三个字）
例（4）每句嵌入一个字，我们按照提示把每个句子第三个字连起来读，是“你真是没心眼”。由于这种嵌字短信具有游戏性质，收到短信的人往往一笑置之，而不会去较真。
（五）谐音
谐音是指短信中利用音同或音近的不同的字或词，来达到增强语言含蓄、幽默等表达效果的一种修辞方式。[4]手机短信中运用谐音的修辞方式也是比较普遍的。例如：
（5）兔年吉星高照，送您兔皮膏药：一药天天欢笑；二药多多钞票；三药生活美妙；四药父慈子孝；五药青春不老；最后药个大红包，一年更比一年好！
例（5）中 “药”同“要”，利用谐音的策略，让短信内容收到一种富有幽默和趣味性的效果。
（一）层递
层递是“根据事物的逻辑关系，连用结构相似、内容递升或递降的语句，表达层层递进的事理”的修辞策略。[5]短信中用层递的修辞方式，可以使发信人的表达增强说服力，可以使收信人增强对信息的印象。例如：
（6）兔年吉星高照，送您兔皮膏药：一药天天欢笑；二药多多钞票；三药生活美妙；四药父慈子孝；五药青春不老；最后药个大红包，一年更比一年好！例（6）中恰当嵌入“一二三十五六七十”，层层推进，感情逐层深入，语言生动活泼，节奏明快，祝福之情自然流露。
（二）衬跌
衬跌是故意先不说出正意，而用别的话语先作衬托铺垫，然后急转直下，说出正意，前后形成鲜明的反差的修辞策略。[6]短信中适当使用衬跌，有助于活跃气氛，增强话语的幽默色彩，从而给人留下深刻的印象。例如：
（7）还记得我们风雨同舟同甘共苦的日子吗？还记得我们开怀大笑满杯痛饮的时论文导读：兔皮膏药：一药天天欢笑；二药多多钞票；三药生活美妙；四药父慈子孝；五药青春不老；最后药个大红包，一年更比一年好！例（9）中从语气上看是反问手机短信语言修辞格艺术相关论文由www.7ctime.com收集,如需论文.，从内容上看是衬跌，整个句子是反问和衬跌的兼用。例（10）整个句子是层递，但是中间套用了谐音
刻吗？最重要的……还记得你欠我的钱吗？
例（7）用衬跌的手法，前边的句子让人走进回忆过去时光的情境中，而最后一句，话锋一转，原来正意是说欠钱的事，出人意料之外。由于是娱乐短信，话语自不必当真，让人不禁一笑。
（三）排比
排比是连续使用三个以上结构一致、语气相同、意思相关的句子或短语的修辞方式。短信中恰当运用排比能够增强语势，突出语意。例如：
（8）被惦记是温暖的；被祝福是快乐的；被祈祷是神圣的；被保佑是安全的。发条短信给你，证明你正被我惦记、祝福、祈祷和保佑。
例（8）中虽然各项内容没有逻辑上的先后理由，但是由于各个项目推进的语势有微妙差别，所以一般不能调换顺序，否则在语势上就不顺畅，削弱表达效果。用排比的修辞手法，增强了表达效果，对对方的祝福之情更充分的表现了出来。
以上我们逐一介绍了十几种手机短信的修辞方式，实际上，很多情况下并不是一条短信只使用一种修辞格，而是根据表达的需要，综合运用几种修辞格。[7]手机短信中各种修辞策略的综合使用，可以充分发挥各自的优势，可以使表达的内容更加生动形象，说理更加透彻，抒情更加动人，从而增强语言表达的艺术性和感染力，使言语信息更好地传递。例如：
（9）还记得我们风雨同舟同甘共苦的日子吗？还记得我们开怀大笑满杯痛饮的时刻吗？最重要的……还记得你欠我的钱吗？
（10）兔年吉星高照，送您兔皮膏药：一药天天欢笑；二药多多钞票；三药生活美妙；四药父慈子孝；五药青春不老；最后药个大红包，一年更比一年好！
例（9）中从语气上看是反问手机短信语言修辞格艺术相关论文由www.7ctime.com收集,如需论文.，从内容上看是衬跌，整个句子是反问和衬跌的兼用。例（10）整个句子是层递，但是中间套用了谐音，“药”同“要”，整个句子是层递和谐音的套用。
四、结语
手机短信善用修辞，集民间智慧与文学艺术于一身，能够雅俗共赏，彰显出独特的艺术魅力和审美情趣，是手机短信如此风行的主要理由。本文通过对手机短信语言修辞格的探讨，我们从中领略到了手机短信语言的独特魅力。在手机屏幕的方寸之间，传递着我们的“心”世界，给我们的生活带来了许多鲜活的时尚元素，从中我们可以看到手机短信将会有更广阔的发展空间和前景。[8]当然，对于手机短信中存在的低级趣味的语言，我们应该抵制。
参考文献：
[1] 米雪.论手机短信的修辞色彩[J].成都大学学报，2010，（2）：54.
[2] 胡裕树.现代汉语[M].上海：上海教育出版社，1995：394.
[3] 郑燕萍.小小“短信”乾坤大——手机短信修辞艺术分析[J].内江师范学院学报，2008，（1）：43.
[4] 林辉.手机短信中的辞格运用与表意智慧[J].语言研究，2010，（6）：144.
[5] 黄伯荣，廖序东.现代汉语[M].北京：高等教育出版社，2002：269.
[6] 胡吉成.修辞与言语艺术[M].北京：广播电视大学出版社，2006：206-208.
[7] 彭戴娜.手机短信语言的修辞方式[J].湖南民族职业学院学报，2007，（4）：39.
[8] 曹凤霞.手机短信中的语言魅力[J].广东工业大学学报，2010，（3）：60.
摘 要：随着手机的运用和普及，出现了一种全新的交流方式——手机短信。手机短信语言的修辞格可以分为两大类：一是手机短信的词语修辞格，包括夸张、双关、别解、嵌字、谐音等；二是手机短信的句子修辞格，包括层递、衬跌、排比、同字等。手机短信中恰当地运用这些修辞手法，更能增强语言表达的艺术性和感染力。
关键词：手机短信；修辞；词语修辞格；句子修辞格
作者简介：胡建华（1986.11-），女（汉族），河南郑州人，北方民族大学文史学院201语言学及应用语言学硕士研究生，研究方向：语体修辞学。
[]：A
[文章编号]：1002-2139（2013）-32--02
一、引言
随着科技的进步，人民生活水平的提高，作为高科技新时尚的通讯工具——手机得到运用和普及，手机短信也应运而生。手机短信集民间智慧与文学艺术于一身，它的出现转变了人们的思维方式和交流方式，成为人们沟通交流的一种时尚媒介，备受人们的青睐。手机短信受欢迎的理由是多方面的：从功用上看，方便快捷、交互性强、费用低廉；形态上，短小精悍、通俗易懂、文符成趣、言简意赅；语言风格上，幽默诙谐、轻松愉悦、委婉含蓄、机智俏皮手机短信语言修辞格艺术相关论文由www.7ctime.com收集,如需论文.、调侃讽刺等。[1]但是作为一种新的文学样式，手机短信善用修辞无疑是一个重要的方面。因此，本文将着重从手机短信的修辞格这一方面作较为细致的探讨。
关于修辞，胡裕树在《现代汉语》（重订本）中这样定义：“修辞是为适应特定的题旨情境，运用恰当的语言手段，以追求理想的表达效果的规律。”[2]实际上，我们认为，修辞是通过一定的技巧和策略，巧妙地运用语言而形成的特定的结构形式，从而取得良好的表达效果。本文拟将手机短信常用的修辞格分为两大类来分类探讨：一是手机短信的词语修辞格，包括双关、夸张、嵌字、别解、谐音等 ；二是手机短信的句子修辞格，包括层递、衬跌、排比等。手机短信中恰当地运用这些修辞手法，更能增强语言表达的艺术性和感染力。
二、手机短信的词语修辞格
所谓手机短信的词语修辞格，是指由句子中某些词语使用某种修辞手段来提高表达效果的辞格，是从局部来界定的。包括夸张、双关、别解、嵌字、谐音等。（一）夸张
夸张就是故意言过其实，刻意夸大或缩小表达对象的特征的修辞策略。短信中恰当运用夸张的修辞策略，能给人留下深刻印象，信息传递效果更加明显。例如：
（1）因考虑到今天会有铺天盖地的祝福短信堵塞网络，有理想有远见且智慧过人未卜先知的举世无双宇宙超级无敌天才提前恭祝：happy兔year！
例（1）用的是夸张手法。短信中作者运用故意夸大事实的说法，用“有理想有远见且智慧过人未卜先知的举世无双宇宙超级无敌天才”来自夸，使句子生动幽默、妙趣横生，让人开怀一笑。
（二）双关
双关就是在一定的言语环境中，有意识地利用不同词语在语音之间、语义之间的相同相近的关系，使词语具有表里双重作用。短信中恰当运用双关，或给人以丰富的联想，让人掩卷遐思，或幽默风趣，让人捧腹而笑。例如：
（2）一只蛐蛐跟猪打赌说：“我跳进草里你就看不见我。”猪说：“我要看得见呢？”于是蛐蛐跳进草里。猪在看，猪在看！猪还在看！猪你咋还看呢？
例（2）是语义双关，短信中的“猪在看”，表面是说短信故事中的猪在寻找蛐蛐，实际上暗指看短信的人，表现一种戏噱。
（三）别解
别解就是为满足某种交际需要，而故意曲解词语原来的意思的修辞策略。短信中巧妙运用别解可以收到幽默风趣的修辞效果。例如：
（3）元旦了，我不打算送你太多，就给你五千万吧：千万要快乐！千万要健康！千万要平安！千万要知足！千万不要忘记我！祝：元旦快乐！
例（3）把“五千万”曲解为“五个千万——千万要快乐！千万要健康！千万要平安！千万要知足！千万不要忘记我！”，语言活泼、幽默，逗人发笑的同时又传达了美好的情谊。
（四）嵌字
嵌字就是根据表达需要，把几个特定的字嵌入句子中的修辞策略。[3]手机短信中常常利用嵌字方式把祝福语或者戏谑语嵌入短信中，给生活增添了不少情趣。例如：
（4）我爱你一生一世！这是真的请相信！你就是我的宝贝！生活没有你不行！你的心只有我最懂！你的眼睛最温柔！（读每句第三个字）
例（4）每句嵌入一个字，我们按照提示把每个句子第三个字连起来读，是“你真是没心眼”。由于这种嵌字短信具有游戏性质，收到短信的人往往一笑置之，而不会去较真。
（五）谐音
谐音是指短信中利用音同或音近的不同的字或词，来达到增强语言含蓄、幽默等表达效果的一种修辞方式。[4]手机短信中运用谐音的修辞方式也是比较普遍的。例如：
（5）兔年吉星高照，送您兔皮膏药：一药天天欢笑；二药多多钞票；三药生活美妙；四药父慈子孝；五药青春不老；最后药个大红包，一年更比一年好！
例（5）中 “药”同“要”，利用谐音的策略，让短信内容收到一种富有幽默和趣味性的效果。
三、手机短信的句子修辞格
所谓手机短信的句子修辞格，是指由整个句子运用某种修辞方式来达到某种修辞效果的辞格，这是从整体上来看的。包括层递、衬跌、排比等。（一）层递
层递是“根据事物的逻辑关系，连用结构相似、内容递升或递降的语句，表达层层递进的事理”的修辞策略。[5]短信中用层递的修辞方式，可以使发信人的表达增强说服力，可以使收信人增强对信息的印象。例如：
（6）兔年吉星高照，送您兔皮膏药：一药天天欢笑；二药多多钞票；三药生活美妙；四药父慈子孝；五药青春不老；最后药个大红包，一年更比一年好！例（6）中恰当嵌入“一二三十五六七十”，层层推进，感情逐层深入，语言生动活泼，节奏明快，祝福之情自然流露。
（二）衬跌
衬跌是故意先不说出正意，而用别的话语先作衬托铺垫，然后急转直下，说出正意，前后形成鲜明的反差的修辞策略。[6]短信中适当使用衬跌，有助于活跃气氛，增强话语的幽默色彩，从而给人留下深刻的印象。例如：
（7）还记得我们风雨同舟同甘共苦的日子吗？还记得我们开怀大笑满杯痛饮的时论文导读：兔皮膏药：一药天天欢笑；二药多多钞票；三药生活美妙；四药父慈子孝；五药青春不老；最后药个大红包，一年更比一年好！例（9）中从语气上看是反问手机短信语言修辞格艺术相关论文由www.7ctime.com收集,如需论文.，从内容上看是衬跌，整个句子是反问和衬跌的兼用。例（10）整个句子是层递，但是中间套用了谐音
刻吗？最重要的……还记得你欠我的钱吗？
例（7）用衬跌的手法，前边的句子让人走进回忆过去时光的情境中，而最后一句，话锋一转，原来正意是说欠钱的事，出人意料之外。由于是娱乐短信，话语自不必当真，让人不禁一笑。
（三）排比
排比是连续使用三个以上结构一致、语气相同、意思相关的句子或短语的修辞方式。短信中恰当运用排比能够增强语势，突出语意。例如：
（8）被惦记是温暖的；被祝福是快乐的；被祈祷是神圣的；被保佑是安全的。发条短信给你，证明你正被我惦记、祝福、祈祷和保佑。
例（8）中虽然各项内容没有逻辑上的先后理由，但是由于各个项目推进的语势有微妙差别，所以一般不能调换顺序，否则在语势上就不顺畅，削弱表达效果。用排比的修辞手法，增强了表达效果，对对方的祝福之情更充分的表现了出来。
以上我们逐一介绍了十几种手机短信的修辞方式，实际上，很多情况下并不是一条短信只使用一种修辞格，而是根据表达的需要，综合运用几种修辞格。[7]手机短信中各种修辞策略的综合使用，可以充分发挥各自的优势，可以使表达的内容更加生动形象，说理更加透彻，抒情更加动人，从而增强语言表达的艺术性和感染力，使言语信息更好地传递。例如：
（9）还记得我们风雨同舟同甘共苦的日子吗？还记得我们开怀大笑满杯痛饮的时刻吗？最重要的……还记得你欠我的钱吗？
（10）兔年吉星高照，送您兔皮膏药：一药天天欢笑；二药多多钞票；三药生活美妙；四药父慈子孝；五药青春不老；最后药个大红包，一年更比一年好！
例（9）中从语气上看是反问手机短信语言修辞格艺术相关论文由www.7ctime.com收集,如需论文.，从内容上看是衬跌，整个句子是反问和衬跌的兼用。例（10）整个句子是层递，但是中间套用了谐音，“药”同“要”，整个句子是层递和谐音的套用。
四、结语
手机短信善用修辞，集民间智慧与文学艺术于一身，能够雅俗共赏，彰显出独特的艺术魅力和审美情趣，是手机短信如此风行的主要理由。本文通过对手机短信语言修辞格的探讨，我们从中领略到了手机短信语言的独特魅力。在手机屏幕的方寸之间，传递着我们的“心”世界，给我们的生活带来了许多鲜活的时尚元素，从中我们可以看到手机短信将会有更广阔的发展空间和前景。[8]当然，对于手机短信中存在的低级趣味的语言，我们应该抵制。
参考文献：
[1] 米雪.论手机短信的修辞色彩[J].成都大学学报，2010，（2）：54.
[2] 胡裕树.现代汉语[M].上海：上海教育出版社，1995：394.
[3] 郑燕萍.小小“短信”乾坤大——手机短信修辞艺术分析[J].内江师范学院学报，2008，（1）：43.
[4] 林辉.手机短信中的辞格运用与表意智慧[J].语言研究，2010，（6）：144.
[5] 黄伯荣，廖序东.现代汉语[M].北京：高等教育出版社，2002：269.
[6] 胡吉成.修辞与言语艺术[M].北京：广播电视大学出版社，2006：206-208.
[7] 彭戴娜.手机短信语言的修辞方式[J].湖南民族职业学院学报，2007，（4）：39.
[8] 曹凤霞.手机短信中的语言魅力[J].广东工业大学学报，2010，（3）：60.