免费论文查重: 大雅 万方 维普 turnitin paperpass

谈从《语言论》布龙菲尔德基本观点和方法

最后更新时间:2024-03-01 作者:用户投稿原创标记本站原创 点赞:17001 浏览:72260
论文导读:结构分成两类:并列的和从属的。在前一类中,合成短语以两个或两个以上的成分都属于同一个形类,比如bothBillandJohn。在后一类型中,合成短语和某一个直接成分属于同一个形类,我们管这个成分叫中心词,比如poorJohn和John属于同一个形类,John就是同心词。关于语言变化的分析《语言论》的后半部分讨论了历史语言学中
【摘要】布龙菲尔德的《语言论》是美国结构主义语言学的集大成之作,在语言学方面有着极为深刻的影响,是一部划时代的作品。布龙菲尔德作为美国结构主义的奠基人,在本书中提出了一系列语言研究的基本观点和分析策略,制定了语言结构总框架,本文就其观点做更为系统的研究。
【关键词】布龙菲尔德;《语言论》;基本观点
布龙菲尔德(Leonard Bloomfield,1887-1949)的《语言论》是美国结构主义语言学集大成之作,此书的出版成为美国描写语言学派正式成立的标志。这部书的主要价值在于它奠定了美国描写语言学的理论基础。该书共分二十八章,内容十分丰富。在书中,布龙菲尔德提出了一系列研究语言学的基本原则和策略,制定了语言结构的总框架。从语言学史、比较语言学、历史语言学,一直到语音学、语法学、语义学、方言地理学等等,都做了详尽的论述。为美国描写语言学理论和策略的进一步发展打下了基础对世界语言的研究和发展有重要的指导和借鉴作用。下面就从其代表著作《语言论》来具体分析布龙菲尔德的主要观点:
排除对作用的研究
在布龙菲尔德看来,作用是纷繁复杂的,难以界说的。他的作用观是:作用具有多义性和多层次性。基于这种对作用的认识,布氏主张从形式入手研究语言,提出:“语言学的描写工作在于对语言形式做出比较严格的分析,同时假定这些语言形式具有固定的和可以确定的作用。”他认为语言研究的思路是:语言研究要有实际的观察和描写,立足于形式,使语言学走上科学的道路。这是对传统的语言研究的反驳。
布龙菲尔德说:“语音形式——比方我们说,一个语言里的全部语素——可以根据音位及音位的排列加以描写,而在这个基础上,可以用某种简便的方式分类和列表。作用——就我们的例子说,就是一个语言的义素——只有无所不知的通才才能分析或者加以系统地排列。”又说:“在语言研究中对作用的‘说明’是一个薄弱的环节,这种情况一直要持续到人类的知识远远超过目前的状况为止。”
确立了一种严格的发现程序
布龙菲尔德认为“一种语言的描写是从音位学开始的”布龙菲尔德的假设有一个“音位——语素”的结构,并认为这一结构可以用一套操作程序来发现。先分析音位,然后才是语素。音位层的分析程序时先分析出有区别的语音成分,然后再分析这些成分之间的关系,归并音位。语素层的分析程序分三步:第一步分析出语素交替形式,第二步是归并语素,第三步归并形式类。布式认为音位是区别特征的最小单位。他区分了几种不同的音位,一种是“单纯的音位”,第二种是“复合音位”,第三种是“次音位”。显然,描写语言学尤其是后布龙菲尔德学派的一个重要特点是这种把语音分析的原则和策略搬到语法分析中去的做法。
制定分析语法形式的基本框架
在语法形式上布龙菲尔德首先区分了自由形式和粘附形式。不能独立使用的叫粘附形式,如Johnny和Billy中的-y;能单独使用的叫自由形式,如play,dance等。有些语言形式与另一些语言形式在语音和语义上部分相同,这叫复合形式。并且提出了“直接成分”概念,主张把复合形式切分成直接成分。凡是与其他形式没有语音或语义上的相同之处的形式都叫词素,如bird、-y。复合形式皆由词素组成。例如在Poor John ran away中的直接成分为Poor John和ran away两个形式,他们又各是一个复合形式,Poor John的直接成分是语素Poor和John,ran away的直接成分是语素ran和复合形式away。away的直接成分是语素a-(粘附形式)和way。
词素的集合就是一种语言的词典。但是,并不是了解了语言的词典,就能懂得它的语言形式。话语的有些特征不能用词典来解释,而是用排列顺序来解释。“一种语言中有作用的形式排列就构成这种语言的语法”这种排列有四种方式来实现。第一是次序,即组成成分出现的先后。第二是变调,也就是次要音位的使用。第三是语音修饰,即主要音位发生变化。第四是选择,就是说排列相同而成分不同,作用也不同。
对句法结构的分析
布龙菲尔德认为,一个语言的自由形式(词和短语)在较大的自由形式(短语)里出现,是按变调、变音、选择和语序这些语法单位来安排的。任何有作用的、重复出现的这些成套的语法单位(简称‘法位’)就是句法结构。
布式将句法结构分为向心结构和离心结构。向心结构,就是其中一个成分可以代替整个结构功能,该成分叫中心词又可分为并列向心结构,如boys and girls,和主从心结构,如fresh milk。而离心结构,即其中任何一个成分都不能在功能上代替整个结构,如The man fell。
任何语言中的离心结构是不多的。除了施事——动作结构以外,我们还有一种关系——轴心结构,如beside John;这些成分都是一个前置词语和一个宾格词语,但是这个个合成短语却有一个和两者都不同的功能,出现在完全不同的句法位置上。离心结构的另外一种类型是从属结构,比如as I。向心结构分成两类:并列的和从属的。在前一类中,合成短语以两个或两个以上的成分都属于同一个形类,比如both Bill and John。在后一类型中,合成短语和某一个直接成分属于同一个形类,我们管这个成分叫中心词,比如poor John和John属于同一个形类,John就是同心词。
关于语言变化的分析
《语言论》的后半部分讨论了历史语言学中的重大理由。布龙菲尔德将语言变化分为四种:语音变化、类推变化、语义变化、借用。他指出了比较语言学中的语言谱系树形图和施密特“波浪理论”的缺点。他认为,在同一社团的语音中,存在许多非区分性变体,语音变化实际上是口腔运动习惯发生的变化。语音变化的总的趋势是简化口腔运动。他将语音变化的类型分为同化、颚化、异化和移位。而类推变化就是根据其他形式的变化规律类推出另一个形势变化,比如,古英语中,cow的复数形式是kine。但是根据sow:sows的变化,有人开始使用cows这个复数形式。语义变化就是只转变词汇作用,不转变形式的语能的变化,布龙菲尔德列举了九类这种变化的情况。借用也是论文导读:龙菲尔德作为索绪尔开创的结构主义语言学流派的三大分支之一的美国结构主义语言学派(又称美国描写语言学派)的代表性人物,其《语言论》可以说使结构主义语言学的发展达到了一个顶峰,他的影响作用是划时代的。从语言学研究的历史和目前状况来看,对描写语言学的理论观点,我们首先应该肯定。描写语言学重视语言的形式、语言的结
语言发展中常见的现象。布龙菲尔德区分了三种借用:方言借用,文化借用,直接借用。
结语
布龙菲尔德作为索绪尔开创的结构主义语言学流派的三大分支之一的美国结构主义语言学派(又称美国描写语言学派)的代表性人物,其《语言论》可以说使结构主义语言学的发展达到了一个顶峰,他的影响作用是划时代的。从语言学研究的历史和目前状况来看,对描写语言学的理论观点,我们首先应该肯定。描写语言学重视语言的形式、语言的结构,弥补了传统语言学 缺乏语言形式研究的自觉性对语言研究所带来的局限性。直到现在,布龙菲尔德的《语言论》仍具有极其重要的价值,可以说它是现代结构主义的一颗明星。
【参考文献】
[1]布龙菲尔德.语言论[M].商务印书馆,1980.
[2]索绪尔.普通语言学教程[M].商务印书馆,1980.
[3]石安石.布龙菲尔德语法理论的贡献——布氏《语言论》读书笔记[J].外语教学与研究,1996(3).
[4]曲建华.试评布龙菲尔德的《语言论》[J].呼伦贝尔学院学报,2006(6).
[5]胡明扬.西方语言学名著选读[M].中国人民大学出版社,2002.
[6]刘润清.西方语言学流派[M].外语教学与研究出版社,2004.