阐述广告语言与民族文化
最后更新时间:2024-03-12
作者:用户投稿本站原创
点赞:27698
浏览:129522
论文导读:、诚实诚信、人情意愿是中华民族优秀的传统美德,我们可以看到在中国广告语言中充满了重师长、重人情、忠实守信文化道德气息。在如此看重道德的中国,广告语言抓住这一点不断的触动中国人民的感性的心灵,才能收到理想的效果。因此很多中国广告商家都会采用讲诚信、重人伦的画面为背景,再加上一两句祝词的形式,如“喝喜临门
摘 要:民族文化作为广告语言的重要资源,在广告语言创意中起到绝对性的作用,相反民族文化会影响并制约广告语言的创新与发展。我们应不断探索使民族文化得以传承与发扬,广告语言得以创新与发展,使它们有一个和谐共存的发展模式。
关键词:民族文化;广告语言;和谐共存
“广告”,在《辞海》中解释到:“通过各种媒体向用户和消费者传递商品和劳务等信息的宣传方式。”广告是在商家和消费者之间搭的桥梁,具有强烈的商业目的,但同时广告又具有丰富而凝练的知识信息,这也正迎合了消费者的心理,符合他们本民族的文化,体现其深厚的民族情感。因此,广告语言是民族文化的折射,反映了一个民族文化习俗、文化心理、道德观念、宗教信仰、生活方式等,将语言的民族文化特征比较充分地表现了出来。 民族文化与广告语言既能相辅相成,又会相互制约。
就如我们大家都熟知的可口可乐公司,他的广告从浓郁的美国西部牛仔特色变为“红红火火,新年第一瓶”富有中国特色打入中国市场,该公司对广告语融入中华民族的文化特色还是做了巨大的转变的,使可口可乐公司在中国获得了巨大的商业利益。再如, “旺旺雪饼”广告:人旺,财旺,运道旺;你旺,我旺,大家旺。这则广告充分运用和迎了合中国人“图吉利爱热闹”的心理。“旺”字贯穿整个广告的主题,突破了儿童澎化食品的界限,荣登逢年过节的团圆餐桌和礼品柜。
任何一个社会的广告语言都无不带有该社会的文化痕迹。如果广告语言创作只顾经济利益,不顾民族文化传统,必定引起该民族人们的抵触。日本一家收录机制造公司在泰国做广告宣传时,其电视广告大体是释迦牟尼凡心萌动,全身伴随着该公司制造的收音机播放的音乐而不断的扭动,最后释迦牟尼竟然然睁开了眼睛。众所周知,佛教在泰国极其昌盛,深受泰国人民的信奉。这样的广告不但是对佛祖的不敬也是对泰国人民的不尊重,很快遭到了泰国民众的反对。这是该日本公司才恍然大悟,赶紧向泰国人民道歉,并重新只做了广告,这才平息了这一风波。所以现代广告在其他国家或民族区域宣传中一定要尊重该地区民族的宗教信仰、风俗习惯等,否则会造成很大的负面效应。
广告语言植根于民族文化这片沃土上才会茁壮成长。每个民族有每一个民族的文化特色、风俗习性、道德、人生的价值取向及审美倾向。广告语言只有更好更合理的汲取民族文化的良好资源,才能更好为商业或公共事业所用才能更高创造自身的使用价值。
尊老爱幼、诚实诚信、人情意愿是中华民族优秀的传统美德,我们可以看到在中国广告语言中充满了重师长、重人情、忠实守信文化道德气息。在如此看重道德的中国,广告语言抓住这一点不断的触动中国人民的感性的心灵,才能收到理想的效果。因此很多中国广告商家都会采用讲诚信、重人伦的画面为背景,再加上一两句祝词的形式,如“喝喜临门酒,好事经常有”和“长寿长乐补酒,祝你健康长寿”等话语作为烘托。
摘 要:民族文化作为广告语言的重要资源,在广告语言创意中起到绝对性的作用,相反民族文化会影响并制约广告语言的创新与发展。我们应不断探索使民族文化得以传承与发扬,广告语言得以创新与发展,使它们有一个和谐共存的发展模式。
关键词:民族文化;广告语言;和谐共存
“广告”,在《辞海》中解释到:“通过各种媒体向用户和消费者传递商品和劳务等信息的宣传方式。”广告是在商家和消费者之间搭的桥梁,具有强烈的商业目的,但同时广告又具有丰富而凝练的知识信息,这也正迎合了消费者的心理,符合他们本民族的文化,体现其深厚的民族情感。因此,广告语言是民族文化的折射,反映了一个民族文化习俗、文化心理、道德观念、宗教信仰、生活方式等,将语言的民族文化特征比较充分地表现了出来。 民族文化与广告语言既能相辅相成,又会相互制约。
一、民族文化与广告语言的融合运用
随着世界经济全球化和一体化的发展趋势,随着人们物质与精神生活的不断提高,广告也融合丰富的广告创意新元素,添加不同的民族文化特色,将时尚与焦点附着产品之中,经过提炼和糅合,再以最为原始的存在形态展现于民族群众眼前。就如我们大家都熟知的可口可乐公司,他的广告从浓郁的美国西部牛仔特色变为“红红火火,新年第一瓶”富有中国特色打入中国市场,该公司对广告语融入中华民族的文化特色还是做了巨大的转变的,使可口可乐公司在中国获得了巨大的商业利益。再如, “旺旺雪饼”广告:人旺,财旺,运道旺;你旺,我旺,大家旺。这则广告充分运用和迎了合中国人“图吉利爱热闹”的心理。“旺”字贯穿整个广告的主题,突破了儿童澎化食品的界限,荣登逢年过节的团圆餐桌和礼品柜。
任何一个社会的广告语言都无不带有该社会的文化痕迹。如果广告语言创作只顾经济利益,不顾民族文化传统,必定引起该民族人们的抵触。日本一家收录机制造公司在泰国做广告宣传时,其电视广告大体是释迦牟尼凡心萌动,全身伴随着该公司制造的收音机播放的音乐而不断的扭动,最后释迦牟尼竟然然睁开了眼睛。众所周知,佛教在泰国极其昌盛,深受泰国人民的信奉。这样的广告不但是对佛祖的不敬也是对泰国人民的不尊重,很快遭到了泰国民众的反对。这是该日本公司才恍然大悟,赶紧向泰国人民道歉,并重新只做了广告,这才平息了这一风波。所以现代广告在其他国家或民族区域宣传中一定要尊重该地区民族的宗教信仰、风俗习惯等,否则会造成很大的负面效应。
广告语言植根于民族文化这片沃土上才会茁壮成长。每个民族有每一个民族的文化特色、风俗习性、道德、人生的价值取向及审美倾向。广告语言只有更好更合理的汲取民族文化的良好资源,才能更好为商业或公共事业所用才能更高创造自身的使用价值。
二、广告语言所反映的民族文化底蕴
广告语言影响着公司的形象和市场声誉,在公司宣传企业形象和创造经济价值时有着重要的地位。但民族文化对广告语言有着重要的影响和制约。广告语言要尽可能做到合理利用和发扬民族文化,这样才有可能使企业获得理想的期望值。1、广告语言与民族道德
道德是一个民族和国家在社会道德上产生的一种个人自我约束和个人自我良好修养的行为准则。尊老爱幼、诚实诚信、人情意愿是中华民族优秀的传统美德,我们可以看到在中国广告语言中充满了重师长、重人情、忠实守信文化道德气息。在如此看重道德的中国,广告语言抓住这一点不断的触动中国人民的感性的心灵,才能收到理想的效果。因此很多中国广告商家都会采用讲诚信、重人伦的画面为背景,再加上一两句祝词的形式,如“喝喜临门酒,好事经常有”和“长寿长乐补酒,祝你健康长寿”等话语作为烘托。