试谈文化帝国主义和文化依附困惑

论文导读：势，采用大量的宣传（其中包括媒体和网络）来不断的冲击其他国家的人民的文化认同形式，迫使他国人民对本国文化进行放弃。例如在饮食文化中，我们在电视、杂志上都会时常看到有关麦当劳、肯德基、必胜客、可口可乐和百事可乐的广告。在饮料方面，我们已经慢慢远离了传统饮品，取而代之的是来自国外的可乐、香槟。在食品方面，我
【摘 要】现阶段，我国与国际间交流日益频繁，我们本民族文化在面对帝国主义文化侵袭时处于弱势地位，我们在保证本民族文化的纯洁性的同时要以何种的态度面对外来文化，要如何进行文化依附成为了一个亟待解决的理由。为此，我们针对全国各地的部分大学生进行了随机性的问卷调查，从而得到一个让本民族文化不仅不会慢慢消失而且会依旧保持其特有的纯洁性的策略。
文化帝国主义当以美国为例，其利用本国政治和经济方面的优势，采用大量的宣传（其中包括媒体和网络）来不断的冲击其他国家的人民的文化认同形式，迫使他国人民对本国文化进行放弃。
面对文化帝国主义的侵袭，我们首先要做到不盲从追求。中国文化博大精深，这又岂是一个仅仅拥有200多年历史的美国文化或是文明起源于公元前2000年的欧洲文化能够睥睨的？所以我们要树立对本民族文化的自信心，不要盲从追求帝国主义文化，以此保证本民族文化的纯洁性。
然而对于一个民族的文化而言，本民族语言不仅是本民族文化极为重要的一部分更是本民族文化的一面旗帜。因此，想要保证本民族文化的纯洁性，我们不得不先保证语言文化的纯洁性。在语言文化方面，我们可以借鉴一下英国的做法，既保证了我们本民族语言的纯洁性，也同时吸收了外来词汇，壮大了本民族语言的词汇量。
【关键词】文化帝国主义；文化依附；软实力；文化纯洁性
一、引言
文化是每个国家都不可或缺的软实力，它是一个国家在国际间交流中所拥有的一个不可忽视的强大力量。但是由于不同文化间的碰撞以及文化帝国主义的侵袭，人们对文化依附产生了困惑。目前国内已经有很多人士对“文化依附体”进行过研究，在国外，就这方面进行研究的人士更是数不胜数，其都在理论上提出了自己的想法和见解。例如就文化帝国主义、文化依附和文化软实力方面的见解，我们也有相类似看法。
此次，本论文也对文化帝国主义与文化依附进行了研究。本论文认为在面对文化依附方面，我们要树立对本民族文化的自信心，不要盲从追求帝国主义文化，以此保证本民族文化的纯洁性。

二、英语文化的冲击与汉语纯洁性的保持

文化作为一种软实力，已经被越来越多的国家所重视，甚至已经被视为使国家强大的重要战略之一。随着世界各国经济的不断发展与科学技术的快速进步，国家与国家之间的联系日渐紧密起来，每个国家所特有的文化，作为一种“有力”的软实力，在国际交往中也起着关键性的作用。然而，在这个不同文化相互碰撞、相互融合的过程中，矛盾也随之产生，文化帝国主义和文化依附孕育而生。
谈及文化帝国主义，就不得不谈在这方面做得甚为突出的英美国家。以美国为例，其利用本国政治和经济方面的优势，采用大量的宣传（其中包括媒体和网络）来不断的冲击其他国家的人民的文化认同形式，迫使他国人民对本国文化进行放弃。
例如在饮食文化中，我们在电视、杂志上都会时常看到有关麦当劳、肯德基、必胜客、可口可乐和百事可乐的广告。在饮料方面，我们已经慢慢远离了传统饮品，取而代之的是来自国外的可乐、香槟。在食品方面，我们吃披萨、汉堡、热狗，而非地道的中国食品，面条、饺子、饼。事实上，中国的特色小吃很多，北京烤鸭、驴打滚、褡裢火烧、芸豆卷、京东肉饼；河北血馅饺、驴肉火烧、棋子烧饼；安徽伏岭玫瑰酥、臭豆腐；湖北热干面、云梦鱼面、豆皮、羊肉汤等。中国饮食博大精深，食品种类也是五花八门。然而面对来自美国饮食文化的入侵，我们对本民族小吃的了解已经淡漠了，因此可以说在饮食方面，美国的文化帝国主义很成功。
在影视文化方面，来自美国的电影、电视剧更是成为我们本国人民争相抢看的对象，我们着迷于里面所展示的美国生活以及服装和家具等。于是乎，我们开始对美国式生活产生认同感，我们盲目地购买大量的美国式的服装、美国式家居，甚至人们认为房子凌乱、不脱鞋踩沙发是再合理不过的事情。美国式的生活开始在我们周围蔓延。
然而当来自于美国的各种文化对我们的文化进行入侵的时候，我们对文化依附产生了疑问，由于我们长期处于封闭状态，在面对新鲜事物事时处于盲从的状态，以至于我们本国，本民族的文化开始衰落。
现就以京剧为例。在我们此次进行的问卷调查中，多数大学生，接近60%的人数表示对京剧不感兴趣，并且在这些对京剧不感兴趣的人群中又有近乎80%的人数喜欢西方音乐剧，调查显示大多数的人是听不懂西方音乐剧的，但是他们认为西方音乐剧很高雅的，而之所以认为其高雅的理由大都来自于西方电影里的信息。由此可见，大多数人喜爱西方音乐是受到了西方电影的影响，虽然在理解西方音乐上存在很大困难，但是人们都努力尝试去理解它，因为在人们心目中，人们认为高雅的事物就应该去追求。反观被视为国粹的京剧，除了一些老年人由衷的热爱外，当代的大学生大多都已远离了这一文化瑰宝。由此可见，大多数的人对西方音乐剧处于盲从状态，或是对其好奇。
再以平时我们的用语为例。有时我们想和对方切磋一下时，我们有时会说：“来，咱们PK一下”。英文的PK已经取代了中文的“切磋、较量”。我们对其可能不以为然，说中文时夹杂一些英文也许只是觉得这些词很新鲜，但是长时间不用这些中文词语，我们就会远离这些词，在一定的时间之后，我们的后辈可能会像我们翻译古文一样的来翻译这些白话文。
以上提到的两个例子无疑都证明了在我们盲目追求于西方文化时会给本民族文化所造成的弊端，即本民族文化的消失。
面对文化帝国主义的侵袭，我们首先要做到不盲从追求。中国文化博大精深，这又岂是一个仅仅拥有200多年历史的美国文化或是文明起源于2000多年的欧洲文化能够睥睨的？所以我们要树立对本民族文化的自信心，不要盲从追求帝国主义文化，以此保证本民族文化的纯洁性。
对于一个民族的文化而言，本民族语言不仅是本民族文化一个极为重要的组成部分更是本民族文化的一面旗帜。因此，为了保证本民族文化的纯洁性，必须首先保证语言文化的纯洁性。在这方面做的最为突出的是英国，在英国漫长的发展过程中，大量的外来语渗透到英语中来，如日耳曼语、法语、北欧各国语言，尤其是在19世纪，英国进行大规模殖民扩张期间，英语吸收了大量的殖民地的外来词汇。这些外来词极大地丰富了论文导读：09张兴成，《文化认同的美学与政治：文化帝国主义与文化民族主义关系研究》，人民出版社2011年10月第1版文化平等，《挑战与应对》，科教文汇，2013年第2期（2）教育史观，《批判与重构》教育学报，2012年第6期（12）注：北京信息科技大学大学生科技创新项目“中国大学生对汉英语言文化依附的困惑”（8WY11）的结题论文。上
英语本身，使它成为世界上表达最丰富的语言之一。英语对外来语的吸收方式有：同化词（Port源于拉丁语protus；skirt源于古挪威语skyrta）、非同化词（décor 舞台装置，法语；kowtow 叩头，汉语；bazaar 市场，波斯语）、译借词（mother tongue “母语”译自拉丁语ling文化帝国主义和文化依附的困惑由提供海量免费论文范文的www.7ctime.com,希望对您的论文写作有帮助.ua maternal）、借义词（dream 原义“高兴”“音乐”），无论是哪种形式，这些词汇都是以英语的形式展示出来的，没有非英语系统以外的符号，如日语、汉语、波斯语。所以我们也可以借鉴一下英国的做法，既保证了我们本民族语言的纯洁性，也同时吸收了外来词汇，丰富本民族语言的词汇。
参考文献：
[1]蔡建国，《上海世和中国文化软实力的构建》，红旗文稿，2010.09
[2]张兴成，《文化认同的美学与政治：文化帝国主义与文化民族主义关系研究》，人民出版社2011年10月第1版
[3]文化平等，《挑战与应对》，科教文汇，2013年第2期（2）
[4]教育史观，《批判与重构》教育学报，2012年第6期（12）
注：北京信息科技大学大学生科技创新项目“中国大学生对汉英语言文化依附的困惑”（8WY11）的结题论文。