试论从文学文体学角度托尼·莫里森小说《慈悲》

论文导读：1973）、《所罗门之歌》（1977）、《柏油孩子》（1981）、《宝贝儿》（1988）、《爵士乐》（1992）、《乐园》（1998）、《爱》（2003）以及第九部小说《慈悲》于2008年出版发行。其中《慈悲》这部小说主要讲述女主人公弗洛伦斯童年时期被母亲“抛弃”心里产生巨大阴影同时在寻爱的过程中迷失自我心灵遭受打击后重新审视自我、寻找自我的艰
摘 要： 《慈悲》是托尼莫里森2008年出版的最新力作，小说一如既往运用了多种写作技巧，展现了作者高超的语言驾驭能力。本文试从词汇、句法以及语篇三个方面对本篇小说进行文学文体学分析，通过分析更好地了解作者怎样通过具体的语言选择表达深化小说主题与审美效果。
关键词：《慈悲》；文学文体学；黑人女性；自我找寻
引言：托尼·莫里森（Toni Morrison， 1931～） 是杰出的美国黑人作家代表。她的作品往往以美国的黑人生活为主要内容，借助独特的视角、多元化的写作技巧来描述黑人女性的自我找寻和心灵成长之路。自1970年起，她共发表了九部小说：《最蓝的眼睛》（1970）、《秀拉》（1973）、《所罗门之歌》（1977）、《柏油孩子》（1981）、《宝贝儿》（1988）、《爵士乐》（1992）、《乐园》（1998）、《爱》（2003）以及第九部小说《慈悲》于2008年出版发行。其中《慈悲》这部小说主要讲述女主人公弗洛伦斯童年时期被母亲“抛弃”心里产生巨大阴影同时在寻爱的过程中迷失自我心灵遭受打击后重新审视自我、寻找自我的艰难旅程。描绘了蓄奴制初期不同族裔人的存活状况探讨了黑人女性寻找自我的主题，从而表现出女性在困境中重新发现自我，重塑自我形象的艰难性和必要性。莫里森小说写作形式多变，特别是语言运用技艺精湛。她认为“语言本身可以帮我们克服对那些无名的事物的恐惧，语言本身就是一种坐禅式的领悟”。
二十世纪六十年代，随着语言学和文学理论的发展，在语言学和文学批评的基础上出现了一门新学科——文学文体学。申丹认为“文学文体学从严格作用上讲，是一门用现代语言学理论和策略研究文学文体的学科，集中描述作者如何通过对特定语言所作的选择来加强作品的主题作用和美学效果。”它以语言学的策略为工具，对文学作品进行描述和阐释，把文学语篇的形式和内容结合起来研究。文学文体学在描述语言形式的同时能发掘文学语篇的美学作用，是文学研究从主观性走向客观性的桥梁。它既强调语言学的描写，又重视文学批评的阐释；它视文体为实际运用中的语言选择，将文体及其产生的效果纳入研究对象，试图借助适当的语言学工具来描述并分析文学作品中有助于表达主题作用和加强审美效果的语言特征并讨它们的文学价值。
本文主要从词汇、句法和语篇三个方面探讨了小说《慈悲》中的文学文体学特征，从而进一步挖掘其在展现和表达小说主题方面的独特作用，并为读者更好地理解小说主题作用提供借鉴。

一、词汇特征

1. 简单词汇

作者在文中运用大量单音节和双音节的简单词汇，词汇口语化是这部小说的明显特征。
本部小说共分为12部分，其中6个奇数部分都是以女主人公弗洛伦斯第一人称展开叙述的，叙述语言主要以口语化黑人语言为主。例如，hurt， and， dark， but， think， tell， know，plain， see， bad， find， stop， fear， anger，down， get， 等。文中运用简单词汇更好的塑造了弗洛伦斯的人物形象，弗洛伦斯是没有接受过正规教育的略识文字的黑人女奴，使用简单词汇正符合其人物身份，相反人物叙述时运用大量复杂词汇必定会产生不真实之感。

2. 复杂词汇

同时偶数部分第三人称叙述文中也运用了较多的复杂词汇。例如，小说第二部分中“Penetrating it was like struggling through a dream. As mud became swamp grass，... ...，stepping gingerly until he stumbled against wooden planks leading up beach toward the village.” “Breathing the air of a world so new，almost alarming in rawness and temptation， never failed to invigorate him.”
“Penetrating，struggling，swamp，gingerly，stumbled，alarming，rawness，temptation，invigorate”等复杂词汇的运用准确、充分以及形象地描绘了雅各布去往朱伯里奥庄园讨债路途环境状况以及心理状态。雅各布刚来到这片陌生的大陆不久，对一切都是小心翼翼、逐渐熟悉当中，并且对周围环境也充满好奇和诱惑。此处这些多音节复杂词汇恰当地表达出雅各布当时的心态，同时对环境的描写使读者更有一种身临其境的感觉，更有利于理解人物形象。

二、句法特征

句子按长度可分为短句和长句，本部小说主要较多运用短句，简短、直接、有力，在特定情境中更好地突显人物形象以及小说主题。
“See？ You are correct. A minha mae too. I am become wilderness but I am also Florens. In full. Unforgiven. Unforgiving. No ruth， my love. None. Hear me？ Sle. Free. I last.”此段文字出现在小说的倒数第二部分中，属于弗洛伦斯自述的内容。此段全部运用短句，甚至还使用一个单词独立成句的形式。这种句法形式给人一种直接、急促和震撼的感觉。自述者弗洛伦斯在历尽艰辛找到铁匠表达爱意却被残酷拒绝后，内心情感产生了强烈冲击：原来自己对铁匠的全身心痴情的爱只是一厢情愿，并且得知在铁匠眼里自己只是“脑袋空空，举止粗野的奴隶”。内心强烈的打击使弗洛伦斯开始重新认识自己，找到存在的作用，也重新找回自己自由的灵魂。这段自述文字利用短句的特征充分表达了弗洛伦斯找回自我的欣喜以及继续坚定自己前行脚步的态度。 全文地址：www.7ctime.com/yuyongxlw/lw41896.html上一论文：试议在英语教学活动中培养学生的基本语言能力