探讨对电影与文学关系解读

论文导读：
[摘 要] 文学是电影的来源，电影又是文学在大银幕上的艺术表现，电影的根基是文学，文学也在成就着电影，电影与文学是有着紧密联系的。文学是一种文字层面的作品属于一种静态的文学形式，电影则是依据文学作品来进行动态的转换。电影的表现手段更为丰富多彩，结合声音、文字、图片等给人最为直接的感官感受。虽然电影相对于文学来说是非常年轻的，但是电影和文学的关系是水融的。本文基于视觉文化语境，从新的视角解读电影和文学的关系，以期对于相关研究起到抛砖引玉的作用。
[关键词] 电影；文学；关系解读
电影是当今人们的一项重要的精神消费载体。电影给人们一种强烈的视觉和听觉冲击，开始成为一种重要的艺术形式。文学是电影成功的一个重要的因素，好的文学作品是电影成功的先决条件。电影的受众对象是观众，文学的受众对象是读者。其实观众和读者是有着一定重叠的，电影也总是在悄悄地将读者变更为观众。电影将文学作品更加生动形象地展现在了人们的面前。
电影和文学虽然艺术形式不相同，但是这二者的情感渊源是非常久远的，即电影和文学都是在通过各自的媒介来表现生活和反映我们的生活。电影和文学是扯不断理还乱的关系，它们之中既有相似的地方也绝不是等同。电影是一种图像的叙事，而文学作品是一种文字叙事。

一、电影与文学的关系概述

电影和文学密不可分，电影是起源于文学的，文学成就着电影。只是文学作品表达是一种静态的，电影是一种动态的。电影是一种比较综合的艺术，以一种动态的方式来展现出一种文学精华。电影在丰富着文学作品，使得电影增强了自身的一种表现能力。电影有着多元化的手段来丰富着文学作品。电影中结合了声音、图片等多元化的东西来完整地展现着静态的文学作品。电影以自己独特的视听思维方式来构思和写作文学作品。电影和文学的重叠展现在电影剧本的创作中。电影剧本不是简单的文学作品而是一种电影的脚本。
电影文学包括电影剧作的文学价值、电影的创作借鉴和多种形式的文学因素。电影文学可以直接对于文学作品进行一定程度的改编，电影是对文学的另一种渗透。它在用立体感更为强烈的形式来丰富我们的文学故事。文学又是电影创作的基石，电影最为原始的取材就是文学作品。有了好的故事才能开始筹拍电影组织电影制作团队。电影的成功不是仅仅限制于文学故事，还在于导演对于文学作品的把握程度。文学是静态的电影，拍出来的是将静态的东西立体化，是在用导演的视角来丰富我们的文学故事。
文学和电影都是一种叙事的艺术。电影的艺术手段根源于文学。文学一般是在生活之中提炼出来的。在文学之中对于生活的表达、小说的叙事手法、结构样式、表现技巧、诗歌的抒情等都给电影的创作提供了丰富的养料。文学作品是电影的基础，文学作品深刻的内涵与丰富的表现形式为我们的电影画面填充了内容。很多经典的电影都是在优秀的文学作品的基础之上进行改编的。电影和文学是密不可分的关系。随着大众越来越钟爱电影，很多人都是在通过电影来了解文学作品。电影和文学的重叠性体现在电影脚本上。电影脚本是一种特殊的文学形式。电影脚本是基于文学作品的。但是电影脚本必须遵从于电影艺术的需要。脚本不仅仅是要完整地表达出故事，对于电影的画面、空间场景的描写都需要驾驭出来。例如由王安全拍摄的电影《白鹿原》。在电影拍摄成功之前并没有太多的人了解陈忠实这部文学作品。很多文学家在电影艺术如此发达的现代社会里面遇到了前所未有的困境，自己的文学作品没有被改编为电影就很难被大众所熟知。通过王安全的拍摄，将这部表现深厚家族恩怨的小说带到了大众的眼前。文学呈现到读者面前的是一个比较抽象的时间，而电影则很直观地将文学作品里面的东西展现到观众面前。用生动形象的画面和优美的音乐还有演员的精彩演绎让整部文学作品显得丰满起来。电影可以说是文学的繁衍品。在电影之中融合了科技的手段来完整地展现出来。通过多媒体技术将文学作品更丰富地完善出来。它将人物、时间和空间紧密联系起来。相对于静态的文学作品而言电影手段更为丰富多彩。但是文学作品给人更多的遐想的空间。

二、电影与文学的区别

电影和文学有着深远的联系但是另一方面也是有所区别的。电影不是文学的附属品，虽然很多电影是根据文学作品来进行改编的，并且电影的脚本改编是忠实于原著的。电影可以说是一种综合性质的艺术，电影是站立在文学的肩膀上面发展起来的。电影是声画兼备、时空复合的比较综合的艺术。文学是一种纯粹的语言范畴的艺术。文学是在用文字语言塑造一种艺术形象。在文学作品之中我们看不见直观和立体的声音和画面，需要读者自己去想象从而将文字表达或者描述出来的声音和画面在头脑中自己刻画出来。而电影是在电影脚本的基础上用影视画面将所有的东西都呈现出来。人们开始热衷于电影之中直接呈现出的生动的视听盛宴。

(一)表达手法上的差异性

电影是给人们一种很强烈的感官上面的冲击，来展现戏剧之中的冲突。文学在电影面前所表现出来的缺陷就是其价值所在。文学的承载主体就是文字，通过文字来表现所有的故事，文字是一种静态的东西，这样就与阅读对象保持了一种距离。在小说里面很多人物的形象故事发生的过程需要读者通过自己的深思来刻画出这种画面。这种深思的过程会给真正喜爱阅读的人一种享受的过程。所以在电子产品如此丰富的当今世界还是有越来越多的人喜爱书籍。电影则不一样，是借助其多媒体手段将所有的空间填充满，观众是比较被动地接受这个故事发展的过程。
文学来源于真实的社会生活。所以文学作品有着它自己的独立性质。人们通过文学作品对于生活中的矛盾冲突的关注来更加深刻反思着其自己的生活。电影则是偏重于画面引导观众来走进其故事。文学作品更多的是注重内在的张力。我们以依据辛夷坞同名小说改编的电影《致我们终将逝去的青春》为例。小说里面是通过郑微、林静和陈孝正来讲述青春的故事。在作者笔下郑微的大学生活里面除了爱情还有与室友之间的友情。6个女生都有自己独自的性格以及关于青春成长。郑微有5个室友，在电影里面精简为3个，在电影里面特别加入了朱小北被怀疑偷东西从而勒令退学。文学作品和电影的表达手法是不一致的。电影有投资成本的预算，有论文导读：
导演编剧自己对于文学作品的第二次创作。电影的时间是有限的。文学作品没有制作成本的预算也没有时间的限制，所以可以由着作者的性子慢慢讲述故事。但是电影不可以。电影需要在2个小时左右的时间里面为观众讲述故事。所以在电影中就要比小说更加突出故事的矛盾。在成长中最为不可践踏的就是人的自尊。导演大概想向观众展现这一点吧，所以用了很多镜头细致地拍摄了朱小北砸坏小店。在郑微追求陈孝正的时候，陈孝正很长一段时间没有接受郑微，后来郑微在学校的活动里面唱了一首歌。这个情节对于郑微和陈孝正是一个很重要的转折点，然而这个情节在小说里面只能安静地表达。在电影中我们可以看到疯狂的郑微热歌热舞以及陈孝正离开时那种落寞都细致地展现在观众面前。