关于当代高校语言类志愿者培养模式与发展对策

论文导读：8年北京奥运会。在此过程中，语言志愿者发挥着不可替代的作用，为体育赛事的成功举办奠定了坚实的基础。通过对各类体育赛事的分析可以发现目前语言志愿者的组织形式，这能够为2014年南京青奥会提供借鉴。关键词：体育赛事；语言类志愿者；青奥会

一、前言2014年，第二届青年奥运会将在南京举办。对于初次来到南京的运动

摘 要：自2001年加入WTO以来，中国成功举办了2008年北京奥运会。在此过程中，语言志愿者发挥着不可替代的作用，为体育赛事的成功举办奠定了坚实的基础。通过对各类体育赛事的分析可以发现目前语言志愿者的组织形式，这能够为2014年南京青奥会提供借鉴。
关键词：体育赛事；语言类志愿者；青奥会
一、前言
2014年，第二届青年奥运会将在南京举办。对于初次来到南京的运动员来说，文化与语言的差异更为此次比赛增添了几分困难。为了使运动员更好地了解南京，适应南京环境以及更快地进入比赛状态，语言志愿者应加强与运动员的沟通，缓解运动员的紧张压力，同时也为了更好地传播中国文化，展示南京特色。因此，加强语言志愿者的培训工作以及提高语言志愿者的专业水平已成为一项重要任务。然而，国内当前语言类志愿者培训的工作主要还存在以下亟待解决的几点理由：

1.语言志愿者缺乏社会各界广泛关注与重视

随着体育赛事举办的增加，举办方越来越重视志愿者的数量与质量。同时，越来越多的志愿者积极投入到各项体育赛事志愿服务活动中。然而，举办方所需的志愿者更多为迎宾接待、现场秩序维护等一般性志愿者，对语言类志愿者的招募数量相对较少，语言志愿者的招募详细与要求也并未广泛对外公布。比如：2013年8月南京亚青会的语言志愿者并没有广泛地从社会和学校中招募，其中很多志愿者都不了解此次志愿服务队伍还包括语言志愿者。

2.语言志愿者缺乏与学校教育相结合的培训模式

长期以来，中国体育赛事志愿者培训模式以赛前培训与赛时培训为主，培训工作以赛时培训为核心，以培训师的培训和培训资料的编制为工作重点。同时，语言志愿者的培训主要以体育精神、体育馆场与体育赛事翻译为主。其志愿者语言培训有别于学校教学方式，前者更注重体育专业性，而后者注重知识的传播性。赛会培训负责人应充分调动社会力量，委托有优势教育资源的单位参加培训工作。如北京大学外国语学院、北京外国语大学、上海外国语大学等院校积极承担语言培训任务，发挥其语言优势。

3.语言志愿者缺乏长期的发展培训机制

中国志愿者的发展形势与组织形势还处于初步阶段。语言志愿者的培训还在摸索中进行。可以说，中国志愿者的发展模式还不完善。再者，由于缺乏对志愿者组织事业长期发展的支持，使得志愿者组织的领导较多考虑短期的服务效果，而不愿意考虑长期的服务计划，甚至通过大型服务活动营造声势，争取资源，这成为了许多志愿者组织惯常采用的方式。
本文旨在研究自2000年至2012年大型运动会语言志愿者培训，对其进行全方位的整理与归纳，了解目前语言志愿者培训研究的实际境况及其存在的弊端，同时分析理由，提出以上理由的解决办法，为2014年南京青奥会志愿者队伍的完善提供建设性参考。

二、文献回顾

以各年限体育赛事志愿者的相关资料报道为依据，分析语言志愿者的培训模式与积极影响。此文献期刊来源于中国知网，主题是体育志愿者，然后按照发表年度搜索。
表1 相关文献分布一览表
■

1.内容分析

从研究结果来看，该类报道主要出现在高校体育学院学报期刊，如北京体育大学学报、成都体育学院学报、上海体育学院学报等，以及社会性体育期刊，如体育科学和体育文化导读。就语言志愿者的组成来看，其主要由应变能力强、语言能力强的在校大学生组成，因而在对其报道方面，高校体育学院学报期刊数目占据了首位。
本文所研究期刊数目达8种。此数字反映了期刊涉及面比较狭窄以及其狭窄的覆盖范围。但是，各期刊对语言志愿者的报道多从不同方面和不同角度，涉及的内容较广。如《成都体育学院学报》2002年发表的《析日本体育志愿者的培养体系及实施目前状况》，主要剖析了体育志愿者的培养方式和实施情况，介绍了日本当今采用多种渠道培养两类体育志愿者的体系，政府采用四种奖励体育志愿者的制度及规范化管理；2006年《析美国体育志愿者的培养》对美国体育志愿者的培养进行了分析，深入探讨其招募方式、组织培训、科学管理、社会保障、激励制度等理由，总结了美国体育志愿者培养的基本经验，概括了美国体育志愿者发展过程的特点，可为我国开展体育志愿者活动提供理论和实践的参考依据；《北京体育大学学报》2007年发表的《我国高校体育志愿者的产生及其发展》则对中国体育志愿者的产生和发展历史进行概括与分析；《体育与科学》2011年发表的《我国大型赛事中现行志愿者培养模式的弊端及矫正》采用文献资料法对我国现行“场校对接”这种志愿者培养模式及运作方式进行了阐述，浅析了“场校对接”培养模式及其优缺点，提出建立本土为主兼容国际化理念的多元型志愿者培养模式。
与期刊范围相比，期刊报道总体上深度不够。如《体育与科学》2011年发表的《我国大型赛事中现行志愿者培养模式的弊端及矫正》尽管对我国现行“场校对接”这种志愿者培养模式及运作方式进行了阐述，但对于“场校对接”培养模式及其优缺点只是简单地总结；《西安体育学院学报》2008年发表的《大型体育赛事志愿者激励管理初探——以世界青年田径锦标赛为例》也只是笼统地提出应以内在激励与外在激励相结合，以精神激励为主，强调其社会公益性、个人价当代高校语言类志愿者的培养模式与发展对策由提供海量免费论文范文的www.7ctime.com,希望对您的论文写作有帮助.值实现，以满足志愿者荣誉感和价值体现，实行人性化管理，却未对具体理由提出详细的解决办法。

2.研究目前状况

（1）关于赛会志愿者研究论文数量的基本趋势
■
上图是2000年至2012年有关赛会志愿者研究论文数量的折线图。上图显示，2000年到2012年，研究数量共59篇，总体呈现折线上升的趋势，尤其是在2008年研究数量达到顶峰。从2000年的论文数量几乎直线上升至2008年。这期间的32篇文章主要研究2008年北京奥运会。涉及大型体育赛事志愿者的队伍模式建设、培训体系分析、总结启迪等方面的研究报告逐年增加。相关范文由写论文的好帮手www.7ctime.com提供,转载请保留. 全文地址：www.7ctime.com/xlyylw/lw40156.html上一论文：阐述话剧表演中体态语言的运用