极具日本民族特征的浮世绘版画曾受到中国古代绘画的影响。

中国古代色情小说兴起后，绣像插图流行，枕边书成为嫁妆中个不可或缺者，恰如新娘的“压箱底”，用今天的话说就是性教育读本，也是避邪之物。

这些图书后来东渡扶桑，与日本浮世绘一拍即合。无论是《水浒传》里的梁山好汉，还是《三国演义》里的各路英雄，都是日本画家笔下常见的题材。除了英雄好汉，《金瓶梅》、《肉蒲团》等小说的插图本也很受日本画家的青睐。