浅议网络语言中谐音现象

论文导读：
摘 要： 网络语言是为了满足网络交流的需要而发展的一种新型语言形式，谐音是网络语言中最常见的一种语言表现形式。本文主要讨论网络语言中的谐音现象，分别从网络谐音词的分类、特点、表达效果和存在的理由等方面进行阐述。
关键词： 网络语言 谐音 方言
谐音是汉语中一种常见的修辞方式，是指在语言应用过程中借助两个或两个以上的字词通过发音相同或相似的特点表达含蓄、委婉或曲折的意思，达到特殊的语言表达效果，目的是强化表达效果，有效透露信息、传达感情。通过转换谐音，新词可以表达原词不具备的意味，从而增加语言的艺术情趣。生造词是指现代汉语中没有、为了表达需要临时造出来的词，或被赋予新内涵的词。本文主要探讨网络语言中谐音词语的种类、特点、表达效果等方面的理由。

一、网络谐音词的分类

根据书写形式，网络谐音词语大致可分为三类：汉字谐音词语、数字谐音词语及混合谐音词语。

(一)汉字谐音词语

书写形式为汉字的网络谐音词语称为汉字谐音词语，根据谐音的对象，可分为谐普通话读音和谐方言读音。
1.谐普通话读音。“取代原词的谐音词语所谐读音为普通话的读音，普通话读音是连接谐音词语和原词的纽带”[1]。比如：板斧（版副，版面副主编）、斑竹（版主，论坛管理网络语言中的谐音现象由提供海量免费论文范文的www.7ctime.com,希望对您的论文写作有帮助.员）、驴友（旅友）、色友（摄友）、筒子（同志）、童鞋（同学）、围脖（微博）、油菜（有才）、油墨（幽默）葱白（崇拜）、果酱（过奖），等等。
2.谐方言读音。“取代原词的谐音词语所谐读音为某种方言的读音，方言读音是连接谐音词语和原词的纽带”[2]。比如：灰常（非常）、灰机（飞机）、介个（这个）、可耐（可爱）、米（没）、木有（没有）、偶（我）、偶面（我们）、神马（什么）、稀饭（喜欢）、银/淫（人）、肿么（怎么），等等。由于各区域有着不同的语言文化，各地网民有时会利用方言音创造网络谐音词。长期以来，普通话一直是汉语交际的主流，方言只在方言区域内使用。虽然网络中仍以普通话为主流，但利用方言谐音所造词语使方言区的网民用合乎自身习惯的语言更自由地表达感情，而且达到诙谐幽默的表达效果。随着使用范围越来越大，这些词语逐渐突破方言区域的限制，在网络语境中逐渐普及开来，如“神马（什么）、肿么（怎么）”等词。
3.谐外文词语读音。由于电脑的操作系统和一些软件的使用上英语占主流地位，而英文属于表音文字，因此在进行智能全拼输入时把英语单词汉语拼音化，输入同音或音近的汉字表示原来的读音，它们在作用上不存在任何联系[3]。如“伊妹儿”表示“E-mail”，“谷歌”表示“Google”，“猫”表示“调制解调器（modem）”等，这些都属于谐英文词语读音的词。

(二)数字谐音词语

“数字谐音词一般是根据阿拉伯数字的汉语谐音，运用数字组合成为一系列简单易记、输入方便的符号，表示特殊含义的字或者词语”[4]。如“88”表示“拜拜”（再见）、“7456”表示“气死我了”、“555”表示“呜呜呜”（哭泣之声）、“5201314”表示“我爱你一生一世”……这种数字谐音造成的新词，是通过汉字的发音与数字的发音相近，由数字的读音来谐汉字的读音，从而达到传情达意的目的。有些数字谐音词语是根据方言来谐音的，如“9494”表示“就是就是”，因为一些方言“sh”和“s”不分，方言区的网民经常把“4”读为“是”。又如246谐音“饿死了”是根据方言谐音而成的。

(三)混合谐音词语

在网络谐音词语的实际运用中，汉字、字母与阿拉伯数字等书面符号混用现象是很普遍的。如：3X（Thanks）、3Q（Thankyou）、P9（啤酒）、E网情深（一往情深）、I服了U（you）、把他T（踢）出群……

二、网络谐音词的特点

(一)造词具有任意性

“词语音义之间的任意性使网络谐音词语在产生时也具有任意性。网络谐音造词的广泛使用与计算机输入和屏幕显示的特殊表达方式密切相关。拼音输入法由于操作简单易记，只要掌握汉语拼音即可，备受网民青睐。汉语同音近音词语的大量存在为网络谐音词语的产生提供了基础。当输入一个词时，字词候选窗口中往往会出现一些音同音近词以供选择。网民们可能错选与原词音同音近的词语又懒得纠正，有时是故意选择别字或同音词以满足某种表达需要”[5]。如用“筒子”替代“同志”，“童靴”替代“同学”，这使网络谐音词呈现出任意性特点。数字谐音词语更能体现任意性。首先，数字读音谐汉语、英语读音均可。其次，即使只谐汉语读音，其对应的读音及相应汉字也不止一个，无一定规律，而要看具体的语境。如采用汉语读音，从0到9，几乎每一个数字相谐的词语（汉字）都不止一个，如“8”，在“885（帮帮我）、848（不是吧）、837（别生气）、88（拜拜）、8013（伴你一生）”中分别表示“帮、不、吧、别、拜、伴”等不同的意思。

(二)理解具有倾向性

一个谐音词从开始被创造，被少数人运用，到逐渐得到大多数网民的认可，需要一个过程。在这一过程中，如果这个谐音词经常在相似语境中出现，就会使人们在相同或者相似语境中，理解这个谐音词语时具有倾向性，使新造词逐渐成为网络流行词语。如“围脖”替代“微博”，至今已经超过“微博”本身的使用频率，无论网上网下。因此，网络中“围脖”一词很容易被网民理解成“微博”，“织围脖”很容易让网民联想到“写微博”，可见这种对网络谐音词语理解的倾向性特点。语音的相同或者相近，是联系谐音词与原词之间的纽带。利用声音上的联系，网民在网络这个特定平台上，不仅创造出了众多谐音词，而且在表达的同时，达到了新奇独特、幽默诙谐、形象简洁等特定的修辞效果。

三、网络谐音词的表达效果

网络谐音词语的表达效果主要体现在新奇独特、诙谐幽默、简洁、形象、含蓄等方面。每一个网络谐音词语并不是同时具备上述所有表达效果，但不止其中一种效果，一般会呈现出综合性的效果。网络语言中的谐音现象由提供海量免费论文范文的{#GetFullDomain},希望对您的论文写作有帮助. 全文地址：www.7ctime.com/xdwxlw/lw37361.html上一论文：探讨风格传译的文体学