浅论语言经济原则下同素逆序词

论文导读：们以后对语言的经济原则的研究奠定了坚定的理论基础，指出了明确的方向，告诉我们对语言的经济研究并不是孤立的，不是对语言的某个语词或语素进行的简单的与其他条件毫无关系的研究，而是要把这种研究放在具体的语言环境下进行具体分析。了解到这一点，本文从语言的经济原则的角度，论述汉语联合式合成词词序的存在方式、存在动因
【摘要】本文从语言学的价值理论背景入手，介绍了该学科从诞生之日起就与价值理论紧密联系、息息相关的历史渊源，从同素逆序词词序的存在方式、存在动因看语言的经济原则，最后根据语言经济原则的研究目前状况，对其未来的发展趋势作出了大胆而谨慎的预测。
【关键词】现代语言学 同素逆序词 融合 学科交叉
人们在交际时总是力图使用最少的语言在最短的时间内传达尽量充分的信息，力求用最简洁明了的语言来表达最复杂完整的意思，这些都充分体现了语言的经济原则。
索绪尔被尊称为现代语言学之父，他认为：语言的价值并不决定于心理实体和声音实体，而是由关系决定的，“语言是形式而不是实体”。从这些论述中可以看出，索绪尔定义的语言的“价值”指的是语言事实在该语言中的作用，可以说“价值”取决于系统，取决于其周围所围绕的众多语素，离开了系统，语言的“价值”便无从谈起。索绪尔的语言价值理论为我们以后对语言的经济原则的研究奠定了坚定的理论基础，指出了明确的方向，告诉我们对语言的经济研究并不是孤立的，不是对语言的某个语词或语素进行的简单的与其他条件毫无关系的研究，而是要把这种研究放在具体的语言环境下进行具体分析。了解到这一点，本文从语言的经济原则的角度，论述汉语联合式合成词词序的存在方式、存在动因与语言的经济原则的关系。

一、语言经济原则下的同素逆序词的存在方式

同素逆序词是一类特殊的合成词，这类合成词的两个语素相互变换位置而变为另外一个新词，两个合成词的作用或完全相同，或完全不同，或同中有异。
大量的同素逆序词的广泛使用似乎不符合经济原则，但我们可以将大量存在并使用同素逆序词的时期特点考虑进来。上古到中古处于由单音节词向双章节词的过渡阶段，那时由于人们对事物的认知模式尚未固定，词序也处于不固定状态，再加上在写作诗文时要照顾到押韵、修辞等方面的因素，人们大量而广泛地使用这类词语。从作用的发展演变上来看，联合式同素逆序词的词序最终固定下来是遵循了语言的经济原则，主要表现为以下三种情况：
（一）同素逆序词AB式与BA式意思完全不同，如道知——知道、言语语言经济原则下的同素逆序词相关范文由写论文的好帮手www.7ctime.com提供,转载请保留.——语言等。这部分词在现代汉语的书面语和口语中都还大量使用着这是对语言的经济原则进行的最完美的诠释，最充分地体现了语言的经济原则，是语言的经济原则最为典型的体现。因为通过这样的方式得到两个新的词汇，比起其他的方式来得更加省时省力。
（二）同素逆序词AB式与BA式意思同中有异，比如：动劳——劳动、喜欢——欢喜等。这类同素逆序词，二者存在细微的差别，这类词多用于古代文学作品中，它们可以使语言的表达更加精准，但是缺点也是不容忽视的，那就是它们之间的差别太细微了以致于我们无从辨别。到了现代汉语中，这类同素逆序词的AB式大部分遭到淘汰，我们在实际交际中多使用BA式。
（三）同素逆序词AB式与BA式意思完全相同，大部分同素逆序词均属此类，如：凶吉——吉凶、讲演——演讲等。这类同素逆序词两个语素交换位置后词义不发生转变，在语言的演化过程中，它们中的绝大多数淘汰了AB式，只保留下BA式，但也有很小一部分AB式和BA式在现代汉语中互通互用，从这点来看，也是符合语言的经济原则的。

二、语言的经济原则下同素逆序词的存在动因

同素逆序词产生于古代，在古人们使用它们进行写作的过程中起到了积极作用，但是语言是不断发展变化的，在此过程中，受到语言的经济原则的制约和影响，一些不符合人的认知模式或者无法准确表意的同素逆序词便遭到了淘汰，从而将符合语言的经济原则的其中一式固定下来得以流传。同素逆序词得以保留或被淘汰遵循的是语言的经济原则，主要影响因素有以下几个：

(一)语音因素。

1.照顾韵脚。如：白居易《村居苦寒》：“乃知大寒岁，农者尤苦辛。”全诗韵脚字分别是“纷、民、贫、身、晨、辛、门、温、勤、人。
2.协调平仄。例如：岳飞《满江红》：“斗士饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。”如果用了“谈笑”，不仅平仄不相对，而且也减少了诗歌的韵律。
随着社会的发展，语言的演化，诗词骈文和赋文都不再是文章的主要样式，受语言的经济原则影响，这类词语中的BA式也将逐渐被AB式所替代。

(二)词汇因素。

单音节词在上古时期占绝对优势，由单音词向复音词转化是汉语词汇发展的内在规律，也是同素逆序词产生的必要条件。此后，同素逆序词如上所说，分为了三类，有的颠倒颠倒字序后词义并无变化，有的产生了细微差别，有的变成了完全的新词。发展到现代汉语中，这些同素逆序词尤其是第一类，如果两式共存势必会使人们的交际活动困难重重，所以其中的一式注定要遭到淘汰。

(三)修辞因素。

某些同素逆序词虽然变换词序后作用未发生变化，但它们的修辞效果完全不同。
1.表现出地域色彩的不同。我国幅员辽阔，存在着多种方言，同一作用的同素逆序词，有的地方习惯于用AB式，有的地方经常用BA式。如：《水浒传》第十一回：“等了一日，并无一个孤单客人经过。”现代北京方言惯说“客人”，吴、闽、奥、客家语用“人客”。
2.作者的写作风格不同。有的作家为了追求高雅别致的文风而喜用同素逆序词，如苦辛——辛苦，在《颜氏家训》中只用前者而没有一处使用后者，这跟作者的写作风格有关系。
总之，同素逆序词词序的固定是与人们在构词时崇尚简洁的心理定式分不开的，同时也把经济原则影射到人们认识时间顺序、空间顺序以及日常的生活和文化中，实现人们交际时所追求的最简原则。因为语言和人们的思维习惯是紧密联系的，语言的经济机制必定会渗透到人们的日常生活当中，而语言交际中的各种机制都充分体现着语言的经济机制。本文从语言的经济原则角度对同素逆序词的存在方式、存在动因进行了分析，但同素逆序词的词序理由是非常复杂的，受到多种因素的影响和制约，非拙文之偏所能概全，还有待更多的语言研究者进行深入研究。
参考文献：
[1]李宇明.认识语言的经济学属性[J].语言文字应用，2012，3.
[2]辛菊，凤. 语言的经济原则与汉语联合式合成词的认知模式[J].语言文字学术研究，2008，5.
[3]安琦. 基于认知语言学框架下的语言[J].经济，北方经济，2011，2. 全文地址：www.7ctime.com/xdwxlw/lw33410.html上一论文：探讨李德林诗文