免费论文查重: 大雅 万方 维普 turnitin paperpass

探讨小议肢体语言文化意蕴

最后更新时间:2024-01-22 作者:用户投稿原创标记本站原创 点赞:20340 浏览:92762
论文导读:
摘 要:肢体语言作为非言语交际的一个重要的体现形式,深受不同的文化背景的影响。文章从空间距离、目光接触、身体接触、手势、姿势以及面部表情六个方面讨论了肢体语言的文化意蕴,以推动人们跨文化环境中更好的交流。
关键词:肢体语言;文化意蕴;非言语交际
作者简介:齐俊,女,1979年生,安庆师范学院外国语学院讲师,研究方向为比较文学与世界文学。
[]:A
[文章编号]:1002-2139(2014)-36--02
一、引言
语言,作为一种社会交际的工具,不仅是文化的载体,也是文化的最主要的组成部分。各种不同国家的语言可以反映不同的文化环境、社会习惯、民间风俗、宗教礼仪、价值观念、思维规范等等。各种语言(包括肢体语言和副语言)都肩负着“文化使命”,体现着文化的表面及内部色彩。言语交际是一种非常重要的人类交流的方式。然而,非言语沟通与言语交际密切相关,它往往是更有用的交际技能。肢体语言作为非语言交流的一个元素,无声的但却更真实地传递人们的内心。

二、肢体语言的文化意蕴

肢体语言被定义为:“传播者使用身体的自然特性发现信息和本能地向其他传播者表达特定的意思。”肢体语言是非言语交际的手段之一,它是最自然的非语言沟通的一部分,它有助于语言交流并达到有效的沟通。肢体语言在交际活动中有重复、补充、替代、强调和调整等功能。
肢体语言是一种文化取向,它是人们基于不同的信仰、宗教、价值观在不同的文化和习俗中,展示其特定的非语言行为,深受特定的文化和背景的影响。文化决定适当的肢体语言是什么,每个文化都有自己具体的解读肢体语言的方式。在一个文化中是可接受的可能在另一个文化中完全不可接受。下面我们就从六个方面讨论肢体语言的文化意蕴。

1.空间距离

空间距离是指人如何使用空间以及空间的安排和设计如何影响沟通。著名的人类学家爱德华·霍尔,开创了空间距离的研究,区分出四个距离对应的密切关系的主要类型:亲密的,个人的,社会的和公众的。亲密距离从直接的身体接触至约45厘米。例如,一对夫妇,一对恋人或两个家庭成员可以亲吻和拥抱。个人距离是指45厘米到120厘米不等的距离,朋友、熟人或亲戚应该保持这样的距离,避开接触身体。社会距离从120厘米到360厘米。在这个范围,传播者互相认识,但不熟悉彼此。公共距离从360厘米到750厘米或更长,这是演讲者与听众的距离。然而,在现实中,人们交谈的距离会受到不同的文化背景的影响。一般来说,大多数讲英语的人不喜欢别人太近,因为他们深受个人主义价值观的影响,认为每个人都是独特而重要的。这意味着个人成就和个人自由应受到尊重。基于这种价值观,人们高度重视隐私,他们经常需要更多的个人空间,与之相比较集体文化更强调整个团体或社会而不是个人。

2.目光接触

眼神接触是肢体语言一个重要的部分。人们常说眼睛是“灵魂之窗”,因为眼睛可以给我们很多真实的信息。目光接触会发生在两个人之间。发送方使用它们来传达信息,接收方使用它们来获得信息。我们可以从他们看看我们的方式知道对方的想法。但是具有不同文化背景的人对眼神的接触具有不同的规范,这些多样性的主要理由是不同的思维规范。
思维规范是非常具体的,是规则的行为。规范定义什么行为是必需的、可以接受的,或在特定情况下是禁止的。这些规范表明,一个人应该或必须(或不能)在某些方面采取行动。思维规范能提供人们的判断标准和分析非语言行为,尤其是眼神接触。例如,如果你与西方人交谈时,你应该看着他或她的眼睛。因为你不看着他们,他们会认为你是不礼貌的。对许多美国人来说,他们认为保持目光接触可表明关注,显示尊重。若不敢看对方的眼睛,则可能说的是谎言或是对他人的忽略。然而在中国的情况却不一样,中国人进行人际沟通时不会直视别人的眼睛,特别是年轻人跟老年人或下属跟上司之间,他们被要求降低头部和点头是为了表现他们的谦逊和尊重。

3.身体接触

身体接触的适当性是随着文化的不同而有所不同的。人类学家将文化分为两个部分:触摸文化和非触摸文化。阿拉伯人,犹太人,拉丁美洲,西欧地区和欧洲南部地区属于第一部分;美国、北欧地区和东方属于第二部分。影响身体接触的最重要的方面是社会习惯。它是一种特殊的文化形式,是一种文化现象,代代相传。握手是一种身体接触。握手在不同国家的社会习惯中是多样化的。在德国,在每一个社会场合是从女人和男人握手开始的;在美国,女性很少握手;在中国,握手在正式场合是一种很常见的问候方式;而法国人喜欢一种柔软的和快速的握手。拥抱和亲吻是另两种身体接触。在大多数工业化国家, 拥抱和亲吻发生在丈夫和妻子之间或密切的家族成员经过长时间的分离后再次会面时。在阿拉伯、俄罗斯、法国和一些东欧地区和地中海国家,一个温暖的拥抱和亲吻是一种标准的欢迎方式。然而,在东亚这些现象很少见到,一个简单的握手就足够了。不同的文化对身体接触有严格的规定。身体接触的复杂性和多样性要求我们要了解各种文化中更多的社会习惯。
4.手势
手势是意味着我们沟通和表达我们思想时手和手指的运动和礼仪。在我们的日常生活中,每个人都会用手势,但许多手势有其不同的区域和文化特征。人们会发现一种文化中使用的手势会非常不同于那些用于另一种文化的。这些差异的理由是传统民俗的多样性。手势是传统文化的沉淀,这些民俗从一代传给另一代。随着时间的流逝,可能会有一些民俗的变化。然而,这并不妨碍新的一代继承原有的民俗。
由于民俗在不同的国家是不同的,同样的动作会在不同的领域有不同的含义。举个例子,我们中国人往往惊讶地看到美国人把他们的手放在脖子上表达他们已经吃饱了,因为它在中国是表示行动,而中国人拍自己的肚子来表达已吃饱。
5.姿势 全文地址:www.7ctime.com/xdhylw/lw49163.html上一论文:试议要怎样的文学?