简论普京语言魅力

论文导读：0多个各式各样的理由。视频直播连线的参与率则更高，就拿克里米亚并入俄罗斯版图后举行的那次连线来说，俄电视台在国内7个城市，还有在邻国哈萨克斯坦，设置了20多个机位，让为数不少的老百姓，得以与普京即时进行“宇宙对话”。我觉得，普京答问有五大特点

一、即兴开讲。在他面前的桌子上，除一杯凉水外，连张纸片也很少见，

俄罗斯大作家陀思妥耶夫斯基有句名言：俄罗斯在世界上不屑于扮演头等角色，而一定要扮演独一无二的角色。2013年12月12日，普京在国情咨文中宣称，俄罗斯所谋求的，是“世界领袖”，而不是“超级大国”。
彼得大帝有句豪言：“若天假我以年，圣彼得堡将变成另一个阿姆斯特丹（十七八世纪世界第一大港）”。普京也说出一句壮语：“给我20年，我还给你一个强大的俄罗斯！”
俄罗斯古有两大豪言，今有两大壮语，可谓不谋而合。普京骨子里的强势，既显示俄罗斯的民族性，又包含其独特个性。他本人秉持强硬，也欣赏强硬，但他的强硬不等同于蛮干。他那刚柔相济的政治谋略和决策，源于他政治上的大智慧。这种大智慧，也成就了他的语言风格。
句句中的
1999年12月11日，普京作为俄罗斯总理，因为棉花贸易理由，飞抵乌兹别克斯坦首都塔什干进行访问。当日中午12时，乌总统卡里莫夫在国宾馆广场，为他举行欢迎仪式。我时任驻该国大使，被邀参加。
12时整，乌总统向排成长龙的使节们介绍俄罗斯这位新总理。他的双眼湛蓝、幽深，令人生畏。他逐一与使节们握手，对每位道声：“您好！”而此前，我曾多次见过苏联总统戈尔巴乔夫和俄罗斯总统叶利钦，他们与我握手时，总会寒暄几句。比如，戈尔巴乔夫问我“俄语哪里学的？”“为何没到苏联留学？”叶利钦甚至问我“你们总书记叫什么名字？汉语发音怎么念？”还同我一起练了好几遍“江—泽—民”。看着眼前的这位普京，脑子里突然闪出一个词——严酷。
晚7时，乌总统为普京举行国宴。俄总理再次与使节们一一握手，神情依然那么酷，嘴里说出的还是“您好”这样一个俄文词。在国宴上，乌总统先致欢迎词，照稿读了约半小时。之后，时年才47岁的普京疾步迈向讲台，边走边说：“我也来说两句！”我即从兜里掏出笔记本，准备将其讲话记下来，看看是否真的只说“两句”。在讲台面前，他连向宴会主人及宾客该说的那几句开场白的称呼语也没有说，而是来个单刀直入：“乌兹别克朋友们，在伊斯拉姆·阿卜杜加尼耶维奇（乌总统卡里莫夫的名字和父名，尊称）身上，你们拥有一位远见卓越的、果断的、强硬的政治家，而在这个‘强硬’后面，却埋藏着一种思考熟虑。俄罗斯的政治领导祝愿他成功。伊斯拉姆·阿卜杜加尼耶维奇，您可以相信，在北方（指俄罗斯），您有一个可靠的朋友（亦指俄罗斯）！”这是我当时用俄文记下的讲话全文，总共才32个俄语词。宴会一散，使节们就对普京的讲话议论起来，真可谓赞不绝口：短短的3句话，句句中的，胜过泛泛的万语千言！
真情实感
2000年3月，普京以微弱多数当选为俄罗斯总统，5月7日中午12时，总统就职仪式在莫斯科大克里姆林宫乔治大厅举行。普京宣誓后，从上衣内侧口袋取出演讲稿，将其放在讲台上，即席讲了8分钟，其中最令人动容的一句话是：“有一次，我在外地，一群平民百姓围着我，其中一位中年妇女严肃地对我说：‘我们信任您，对您寄予厚望，您呢，可千万别骗我们！’我会牢牢记住人民的这一嘱咐！”从俄央视实况转播中听到这几句话时，我心头顿时为之一震，“可千万别骗我们！”——这句最朴素不过，却又震耳欲聋的话，把平民百姓对一国之“君”最殷切的期盼给点“穿”了，而这位俄罗斯新总统，在这种极为庄重的场合特意将之引用出来，以表达自己将努力实现人民殷切期盼的决心。
神奇答问
普京任俄罗斯总统10年来，在公开场合有过许多神奇的“答问”。每年一次的总统新闻发布会、时不时举行的与民众视频直播连线，都在莫斯科国际贸易中心等大型公众场所举行，参加者有各种媒体从业人员、官员与百姓代表，人数达上千名之众。每次长达三四个小时，回答七八十个理由。据非正式统计，普京总共回答过800多个各式各样的理由。视频直播连线的参与率则更高，就拿克里米亚并入俄罗斯版图后举行的那次连线来说，俄电视台在国内7个城市，还有在邻国哈萨克斯坦，设置了20多个机位，让为数不少的老百姓，得以与普京即时进行“宇宙对话”。
我觉得，普京答问有五大特点
一、即兴开讲。在他面前的桌子上，除一杯凉水外，连张纸片也很少见，我只见到他两次短暂念条子，那是读当年或来年的经济金融数字。
二、不求语不惊人死不休，而句句讲得平实、短小、精准，逻辑性强。多次采访过他的央视记者水均益，有一次赞叹道：一般说来，后期剪辑会让采访更加出彩，对普京的采访则不然，他的话太连贯了，剪掉一句，味道就变了。
三、无居高临下之势，有诚实待人之心，正所谓“知之为知之，不知为不知”。普京的答问，绝大部分说的是国内理由，85个联邦主体（包括2014年加入俄罗斯的克里米亚和塞瓦斯托波尔港）的角角落落，几乎都涉及到了，普京大都即时回答。不过，他有时也坦诚地说：这件事我不了解，先记下来，以后再回答;这件事我如果没有记错的话，是这样的……;这件事您让我回忆起……，不过，我讲得也许会有错。
四、不空许愿，不越俎代庖。遇到可能“越权”的理由时，他便谨慎起来，说这件事涉及财力、物力，我无法承诺什么，讲了也不算数;这个理由并不属于我的职权范围，请您向……部门提出，不过，我记下来了，也可以替您转达。
五、不乏幽默、急才。这方面的例子不胜枚举，下面让我们一起重温两大“经典”。2012年12月20日，在普京第3次当选总统后举行的第一次新闻发布会上，有位记者提了这样一个“世纪理由”：您挑选今天，即“世界末日”到来前一天举行发布会，是否想类发展进程做个总结？普京一听便让脸部露出一丝笑容，侃侃而谈起来：“我知道，世界末日什么时候到来，那在45亿年之后（全场活跃）。届时太阳将结束自己的生命周期，变成一颗白矮星（全场再次活跃）。”有一次，在克里米亚并入俄罗斯版图后举行的视频直播连线中，普京身旁一位主持人低声神秘地问：“我什么时候才能够见到新娘子（指普京再次结婚）？”普京同样让脸部露出一丝笑容，高声答道：“先把前妻柳德米拉·亚历山大罗芙娜嫁出去，然后我再考虑自己的理由（全场活跃）。” 全文地址：www.7ctime.com/xdhylw/lw48002.html上一论文：研讨跨文化交际中语言之外的礼貌理由