谈述文学和名声

论文导读：
莫言，山东高密人。1955年出生。出身于农民家庭，小学未毕业即辍学，在农村劳动多年，期间曾经到棉花加工厂做过临时工。1976年应征入伍，1997年转业到报社工作。先后毕业于解放军艺术学院文学系和北京师范大学研究生班。2012年获得诺贝尔文学奖。
勒克莱齐奥（Jean Marie Guste Le Clézio），法国著名文学家，出生于1940年，是20世纪后半期法国新寓言派代表作家之一，也是现今法国文坛的领军人物之一。在1994年法国读者调查中，勒克莱齐奥成为最受读者欢迎的作家。2008年获得诺贝尔文学奖。
2014年8月17日，应陕西卫视之邀，2008年诺贝尔文学奖得主、法国作家勒克莱齐奥与2012年诺贝尔文学奖得主、中国作家莫言在西安进行了一次《长安与丝路的对话》特别活动。笔者有幸参加了相关活动，现将两位大师关于文学的对话整理如下。
对话人：莫言、勒克莱齐奥
对话时间：2014年8月
对话整理：黎峰
一
莫 言：今天这个活动的主题，第一是庆祝中法建交50周年。这个活动我之所以非常乐意来参加，是因为我跟法国文学有非常密切的联系。我们当年读了大量法国作家的作品，然后才开拓了我们的眼界，提高了我们文学的鉴赏力，当然也陶冶了我们的性情，提高了我们的人品。还有一点，我曾经在2004年获得过法兰西文化与艺术骑士勋章，我想这也是法国文化界给我的荣誉，说明我的文学作品，也影响到了一些法国的读者。当然我想勒克莱齐奥先生对中国读者也是不陌生的，他也曾经获得过我们中国的人民文学出版社颁发的一个很重要的奖项，最佳外国小说奖。所以我们两个人，在没有获得诺贝尔文学奖之前，都各自获得了对方国家的奖项，那今天我们又一起会聚，我觉得我们非常地有缘，有缘千里来相会。关于丝路这个主题实际上可以讲很多很多。丝绸之路这个建设，从来都不是一项纯粹的经济建设。丝绸之路上的交流，从来也不是单纯的经济交流，它是思想之路、文化之路，也是友谊之路，也是和平之路。我们读历史上的探险，看一些探险家的传记，好多探险家发现了一片土地，他马上就要征服，就要占有。但是我们中国的祖先们，他们向西方运送丝绸和青瓷，进行贸易的时候，没有想到去别的国家占一片土地，也没有想到把自己的东西强加给别人，他们只带回了西方各国优秀的物质产品和文化产品。据说郑和当年下西洋的时候，带回了一只长颈鹿，这也是很有作用的一件事，他不带金银财宝，他带回了一只长颈鹿。我们现在所享受的食品，很多都是通过丝绸之路传过来的。我们现在能吃西瓜，能吃西红柿，我们现在能演奏胡琴，演奏琵琶，这都是文化交流的硕果。
勒克莱齐奥：我特别同意莫言先生的说法，丝绸之路是一条从东方通向西方的路，也是一条西方通向东方的路，这一条路就是交流。人类就是在东西南北的交流当中，才有了希望。在人类的交流当中，文学起什么作用呢？我想说，如果没有文学，这种交流将变得更为困难。我不是中国人，也不是满族人，但是当我一读老舍的书，我马上就能感觉到满族人的生活，我就成了一个中国人。我也通过鲁迅了解了中国，鲁迅写的不仅仅是他故乡的地区，他还写了中国。我也不是山东人，但是当我读莫言的作品，我与他发生了共鸣，就好像莫言先生邀请我进入了他的家。因此对我来说，文学是了解我们自己、了解他人的最好的交流策略。我们通过交流，可以对别人有所了解，也可以把自己的一部分卸给别人。我是在战争中出生的人，我知道战争的苦，我也经受过饥饿，所以当我读莫言作品的时候，我就能够非常理解他所描写的战争，以及在动乱的年代那些痛苦。战争是非常可怕的，刚才莫言先生说西安的城墙也有些毁于战火，这一切都是因为战争。和平非常重要，文学可以给人类巨大的希望，包括交流对和平的希望。时至今日，交通非常方便，我们有飞机可以很便捷地走动，有因特网可以进行交流，又不需要穿什么丝绸衣服，还有其他，比如说尼龙等等。新的丝绸之路，我们交流的不仅仅是香料和丝绸，我们要交流的是新的珍贵的东西，那就是我们的思想和精神。
二
莫 言：战争、灾难、饥饿，这些人类的痛苦记忆，我想每个国家、每个民族都有，而且现在我们中国、法国或者世界上的大多数国家和地区，都基本上还是和平的，但是局部的战争、局部的灾难依然存在。我们也通过电视画面看到正在发生很多令人触目惊心的痛苦事件。我想这就是表明我们的社会确实是进步了，但是进步还不够，我们的人性确实是在逐渐地走向完善，但还是有很多的缺陷，我想在这样一种情况下，文学的作用、艺术的作用，包括宗教的作用，都非常地重要。文学主要是研究人类情感的，它不仅仅能够揭示人的真善美，也会揭示人性当中的假恶丑。它会赞美人的正当的、美好的情感，也会批判人的邪恶的。战争就是人为的灾难，大多数与人的贪欲有关，所以我想文学，应该有这么一种疗治人心，或者批判人性当中的贪欲和丑恶的功能。当下，我们的小说实际上是越来越类型化，各种各样的小说，像职场小说、情感小说、穿越小说。可以说五花八门，无奇不有，我们确实没有必要，也没有权利否定任何一个门类的文学，但是我想只要说文学，它都有个基本点，都是描写人的，刻画人的心灵的、塑造人物形象的。它描写人，研究人的情感，那肯定还是要遵循我刚才说的这个，对人性方面的剖析，赞美好的，批评不好的。
勒克莱齐奥：我想就莫言先生的话来做点补充，就我个人，文学就是一种情感的体验。我读莫言的小说，发现莫言先生的小说当中，有很大的一部分，他书写的是一种灾难，书写的是一些黑暗的部分。在小说当中，也有一些残暴的，或者暴力的东西，这种暴力是历史的，或者政治的，也有我们内心人类情感当中的一些部分。在我看来，即使在和平的年代，也并不是所有人都有和平，因为在今天有人还遭受到一些苦难。所以在莫言的作品当中，我觉得战争还没有结束。我通过读他的作品，觉得这种战争不仅仅是历史的战争，还有人与人之间的战争，这些战争都是非常可怕的，但是我觉得这里面还是充满着希望。我读他的小说当中，特别小说当中写到母亲生孩子那一段，对于我来说，真的是让我心里非常地难受，让我感到震撼。我看到了其中的真实，这恰恰是一个作家所要表现的。 全文地址：www.7ctime.com/xddwxlw/lw48136.html上一论文：关于体育高职院校新闻专业文学作品赏析课程教学新模式