阐释从民间文学与民俗关系看什刹海文化传承

论文导读：
摘 要：民间文学与民俗有密切的互动关系，民俗活动是民间文学的重要表现内容，也是推动其传承和发展的集体活动。元发什刹海以来，什刹海经历了多次修缮、破坏、再修缮的过程，这里蕴含了丰富的北京文化，堪称北京的符号。什刹海的文化传承受到此处民间文学、民俗活动的关系的影响。然而，什刹海民间文学的四大特征正在发生转变；民俗活动的变迁使得许多文化现象仅能在历史书中寻到踪迹。在商业化发展的今天，什刹海开发更需要将文化保护和传播作为重要的考量内容。
关键词： 什刹海；民间文学；本质特征；民俗活动；文化传承
指导教师：刘勇（教授）。
[]：A
[文章编号]：1002-2139（2014）-23--02
什刹海，又叫积水潭、海子，通常认为这一地区包括西海、前海、后海三片水域，钟楼、鼓楼一带也算在内。什刹海地区既是享誉世界的风景名胜，更是人文荟萃的文化圣地；既蕴含了皇室贵胄的王官文化，又有着下里巴人的市井习俗；既蕴涵了元、清少数民族的特色，又有一脉相承的汉族传统文化；既是作家创作的天堂，又是市井小民生活的乐园。这里有着丰富的民间文化遗产，大量的民间传说和故事，以及终年不歇、丰富多彩的民俗活动。

一、什刹海是北京文化的一张名片

1.什刹海的变迁

什刹海的历史要从元朝算起。作为京杭大运河的终点，众多的商船来往于河道上，这里呈现出一片繁荣景象。明代初年定都南京，什刹海的漕运地位受到冲击，失去了航运功能，水域面积大大减少。清代朝廷设立奉宸苑来管理什刹海，私人不得擅自引水。至清末，什刹海地区的文化风貌遭到严重破坏。
建国后，政府曾多次出资整治什刹海。1951年6月，什刹海隔出一片小水域修建了游泳池，供市民消遣。为此，老舍写过《新什刹海》一文对什刹海旧貌变新颜表示由衷的喜悦。 经过半个多世纪的发展，如今的什刹海，沿岸是鳞次栉比的酒吧，传统风貌面对着传承危机。

2.什刹海的民俗活动

作为北京文化的一张名片，什刹海一年四季都有不同的民俗活动，包括庙会、上元灯节（元宵灯会）、上巳春禊（农历三月三）、浴佛行像（农历四月一日至捌日为浴佛会）、观荷（六月）、戏水、荷花市场、盂兰盆会（农历七月十五中元节）、浴象洗马、祭祀火神、重九登高（农历九月初九）、冰车冰床，以及曲艺鼓书等。

二、什刹海的民间文学及特征变化考察

1.民间文学的概念及特征

民间文学的概念既宏观又具体。万建中（2004）指出，“民间文学是以传统的民间形式展示自己的，它诉诸于口头语言系统，创作和流传都由某一特定的集体共同完成，是一种活态的文学，流传中有变异，变异时有流传。” 概言之：民间文学来源于民众的生活，与民俗活动息息相关。
民间文学从内容到形式所显现出来的自身特点是很多的，但它区别于作家文学的特征是集体性、口头性、变异性、以及传承性，这四大特征并非一成不变的。我们今天仍然承认这是民间文学最独有的特征。事实上，文学样本形式、传播的环境和途径的转变，正在使民间文学的特征发生转变。

2.什刹海地区民间文学特征的变迁

1“口头性”基本消亡
在民间文学的四个特征当中，口头性是最突出也是最重要的一个。民间文学产生远远早于纸、笔的产生，甚至早于文字的起源的历史时代。在没有文字载体的时代，人与人之间言语的交流成为民间文学产生和传播的最主要的方式，也是最行之有效的工具。
口头性的变异最明显。经调查发现，基本没有被访者能说出关于什刹海的故事、传说或者顺口溜、歌谣。祖上十六代都住在什刹海的刘阿姨作为“老北京人”的代表，传递给课题组的信息也十分有限。导致这一现象的理由有以下几点：
（1）什刹海风貌转变比较大，元朝周边的庙宇和建筑，许多在“”中都被毁坏了，以致现在居住在此的人根本不知道它们的存在。
（2）生活方式的转变某种程度上使故事传播受到阻碍，这与集体性特征是相通的。科学技术的进步带来通讯工具的发展，这间接影响了“面对面”交流。
（3）故事整理和出版的工作使文本固定。书籍出版是为记录民间故事，但文字禁锢了民间文学的自由流变，使得许多民众抱有“故事都在书里，与我无关”的想法。
2“集体性”缺乏广泛参与的民俗活动支撑
民间文学并非一人一时的作品，而是广大劳动人民在劳动中，结合了自己的生活经验和想象得到的艺术加工作品。每个人都是集体的一部分，因此集体创作可以看做是个体创作的集合。民间文学在表演、流传过程中受到集体的影响，集体既是观众、听众，也是创造者。民俗活动是集体创作的重要途径，传统民俗活动的式微，导致民间文学集体性缺乏产生的土壤。
3“传承性”的异化与“变异性”的缺失
传承性与变异性是相辅相成的，在民间文学流传的过程中，民众可以围绕一个“母题”（motif），加入不同元素，创造出自己的版本，这是变异性与传承性的体现。除了特定的民族和文学样式（如史诗），民间文学的传承者可以是任何人。在当代什刹海，人力三轮车夫是重要的传承者。他们经过培训后掌握了相关民俗文化知识，通过生动的语言传递什刹海的各类民俗知识和民间故事，其作用是积极的。不足的是，多数人力车夫是外地打工者（在我们调研的326名人力车夫中，北京人只有2人），他们的讲解缺乏亲身体验，缺少真实情感。以商业目的进行的传播，本身也标志着传承性的异化。此外，统一讲稿禁锢了民间文学的变异性。
三从民间文学与民俗的关系看什刹海的文化传承由优秀论文网站www.7ctime.com提供,助您写好论文.、什刹海的民俗文化保护策略

1.当前什刹海传统民俗文化保护的困境

什刹海民俗文化和民间文学保护目前状况并不容乐观。在城市化和全球化等多重发展趋势下，旧城更新运动应运而生。大面积的拆旧建新，损害了历史原真性。市政府一度整顿过什刹海的地区，包括重建荷花市场、整治水系、管理酒吧、发展胡同游等。但近几年，什刹海的商业气息日渐浓厚，著名的“荷花市场”，只剩下一个牌坊。西方的文化、流行文化的传播和经济发展的需要都是无法阻挡的潮流，城市的传统文化被兴起的新文化压缩扭曲，什刹海的特色正在悄然消失。从民间文学与民俗的关系看什刹海的文化传承相关论文由{#GetFullDomain}收集,如需论文. 全文地址：www.7ctime.com/xddwxlw/lw36855.html上一论文：阐释俄语“女性”观念的语言文化学