关于西班牙语母语学习者汉语趋向补语偏误及教学策略

论文导读：向补语习得特点及偏误分析;汉语学习;、周冰倩-“下去”和“下来”;现代语文(语言研究版);刘宏帆-“把”字句的习得研究及其教学——基于语语料库的研究;第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集;、刘小川-动趋结构对现代汉语位移句句型生成的制约;江西省语言学会第五届会员大会暨学术年会论文集;、赵希涛-西班牙语
西班牙语母语学习者汉语趋向补语偏误及教学策略论文相关文献前7条张丹;汉语结果补语和趋向补语在法语中的表述[J];法语学习;、朱巨器;中日趋向动词的比较研究[J];上海科技翻译;、钱旭菁-日本留学生汉语趋向补语的习得顺序[J];世界汉语教学;1997年01期、陆俭明-动词后趋向补语和宾语的位置理由[J];世界汉语教学;、杨德峰-英语母语学习者趋向补语的习得顺序——基于汉语语语料库的研究[J];世界汉语教学;、鲁健骥;语理论与外国人学习汉语的语音偏误分析[J];语言教学与研究;1984年03期、鲁健骥;外国人学汉语的语法偏误分析[J];语言教学与研究;1994年01期【共引文献】 中国期刊全文数据库曹大为;《醒世姻缘传》中的两种山东方言结构[J];蒲松龄研究;、李强;“动+趋1+宾+趋2”的语义及结构分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;、张小燕;普通话上声变调与轻声分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;、张娟-《世说新语》“以”字处置式研究[J];阿坝师范高等专科学校学报;、岳方遂;论语气三角和句末点号[J];安徽大学学报;、范振强;肖治野-双重否定:否定之否定[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);、曾海清-近代汉语“把与”的来源去向及其句法语义探析[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);、杨晓黎-传承语素:汉语语素分析的新视角[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);、黄婉梅;表处所的“在Np”的语义分析[J];安徽教育学院学报;、褚福侠-元曲“量词+儿”用法考[J];合肥师范学院学报; 陈立民-语言的结构和结构的转化——句子生成初论[A];高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年论文集[C];刊全文数据库李建新;浅析几个行为动词词义[J];法语学习;、李冠华;由“上、下、进、出”充当的趋向补语对处所宾语的语义制约[J];汉语学习;1985年06期、施家炜-外国留学生22类现代汉语句式的习得顺序研究[J];世界汉语教学;1998年04期、今井敬子;冯良珍-现代汉语趋向结构的层次[J];山西大学学报(哲学社会科学版);1987年02期、蒋祖康;语法习得次序与语法教学[J];外语教学与研究;1995年02期、鲁健骥;语理论与外国人学习汉语的语音偏误分析[J];语言教学与研究;1984年03期、吕文华;汉语教材中语法项目的选择和编排[J];语言教学与研究;1987年03期、赵金铭;教外国人汉语语法的一些原则理由[J];语言教学与研究;1994年02期、鲁健骥;外国人学汉语的语法偏误分析[J];语言教学与研究;1994年01期、赵淑华，刘社会，胡翔;北京语言学院现代汉语精读教材主课文句型统计报告[J];语言教学与研究;1995年02期【相似文献】 中国期刊全文数据库孙冬惠-留学生汉语趋向补语习得研究[J];现代语文(语言研究版);、吕桂云-越南留学生学习汉语趋向补语的偏误分析[J];语文学刊;、李建成-趋向补语第二语言习得研究回顾[J];南宁师范高等专科学校学报;、崔巍;茹仙古丽·艾再孜-少数民族学生汉语趋向补语习得偏误分析[J];新疆社会科学;、汪翔;农友安-近五年外国学生汉语趋向补语习得研究述评[J];广西教育学院学报;、刘月华-几组作用相关的趋向补语语义分析[J];语言研究;1988年01期、杨德峰;朝鲜语母语学习者趋向补语习得情况分析——基于汉语语语料库的研究[J];暨南大学华文学院学报;、林佳娜-有关趋向补语“起来”的理由的探讨[J];黑龙江教育学院学报;、黄玉花-韩国留学生汉语趋向补语习得特点及偏误分析[J];汉语学习;、周冰倩-“下去”和“下来”[J];现代语文(语言研究版); 刘宏帆-“把”字句的习得研究及其教学——基于语语料库的研究[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];、刘小川-动趋结构对现代汉语位移句句型生成的制约[A];江西省语言学会第五届会员大会暨学术年会论文集[C];、赵希涛-西班牙语母语学习者对汉语普通话[t]、[t~h]的感知与产生[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];、尚英-VV与V一V式动词重叠的特征调查研究[A];辞书与数字化研讨会论文集[C];、亢世勇;鲍明凌;许小星-基于数据库的现代汉语新词语语法特点研究[A];全国第八届计算语言学联合学术会议（JSCL-、彭泽润;郭毅-世界各国语、国语和通用语研究[A];语文现代化论丛（第八辑）[C];、全汉升-16—18世纪中国、菲律宾和美洲之间的贸易[A];明史研究论丛（第五辑）[C];1991年、奥拉沃阿兰罗德里格兹;张谦-古巴的沙尔萨音乐[A];、通拉嘎-近十年对外汉字教学研究回顾与展望[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];、韩玉华-香港考生在PSC“说话”中常见的语法偏误分析[A];第二届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];
论文目录
目录4-6
摘要6-7
Abstract7-8
第一章绪论8-15

1.1引言8-9

1.2研究背景、选题缘由、研究目的9-11

1.3现有的研究成果11-15

1.3.1趋向补语的本体研究11-12

1.3.2趋向补语的偏误分析等研究12-13

1.3.3前人研究的不足13-15

第二章理论基础15-18

2.1对比分析理论15

2.2二语习得理论15-16

2.3偏误分析理论16-17

2.4语理论17-18

第三章西班牙语母语学习者趋向补语的偏误情况与分析18-42

3.1汉西对比分析18-23

3.

1.1汉语和西语中表达趋向作用的对比分析18-20

3.

1.2汉语中趋向补语的特点20-23

3.2语料的来源和问卷调查23-29
3.

2.1语料来源和研究设计23-24

3.

2.2问卷调查24-29

3.

2.1问卷调查的对象、目的和抽样策略24

3.

2.论文导读：

2问卷调查内容的设计24-29

3.3偏误分析研究29-42

3.1偏误类型和分析29-39

3.3.

1.1简单趋向补语统计分析及偏误分析31-35

3.3.

1.2复合趋向补语统计分析及偏误分析35-36

3.3.

1.3语料库验证及偏误分析36-39

3.3.2其他因素39-42
3.3.

2.1两语类型的绝对差异39

3.3.

2.2语形成后的“石化”现象39-40

3.3.

2.3教材设计40-42

第四章西班牙语母语学习者汉语趋向补语的教学策略42-51

4.1课程设计42-45

4.2针对西班牙语母语者的教学策略45-51

第五章结语51-53
参考文献53-56
附录56-59
趋向补语偏误分析教学对策
参考文献
邱闯仙;现代汉语插入语研究[D];南开大学;刊全文数据库李建新;浅析几个行为动词词义[J];法语学习;、李冠华;由“上、下、进、出”充当的趋向补语对处所宾语的语义制约[J];汉语学习;1985年06期、施家炜-外国留学生22类现代汉语句式的习得顺序研究[J];世界汉语教学;1998年04期、今井敬子;冯良珍-现代汉语趋向结构的层次[J];山西大学学报(哲学社会科学版);1987年02期、蒋祖康;语法习得次序与语法教学[J];外语教学与研究;1995年02期、鲁健骥;语理论与外国人学习汉语的语音偏误分析[J];语言教学与研究;1984年03期、吕文华;汉语教材中语法项目的选择和编排[J];语言教学与研究;1987年03期、赵金铭;教外国人汉语语法的一些原则理由[J];语言教学与研究;1994年02期、鲁健骥;外国人学汉语的语法偏误分析[J];语言教学与研究;1994年01期、赵淑华，刘社会，胡翔;北京语言学院现代汉语精读教材主课文句型统计报告[J];语言教学与研究;1995年02期【相似文献】 中国期刊全文数据库孙冬惠-留学生汉语趋向补语习得研究[J];现代语文(语言研究版);、吕桂云-越南留学生学习汉语趋向补语的偏误分析[J];语文学刊;、李建成-趋向补语第二语言习得研究回顾[J];南宁师范高等专科学校学报;、崔巍;茹仙古丽·艾再孜-少数民族学生汉语趋向补语习得偏误分析[J];新疆社会科学;、汪翔;农友安-近五年外国学生汉语趋向补语习得研究述评[J];广西教育学院学报;、刘月华-几组作用相关的趋向补语语义分析[J];语言研究;1988年01期、杨德峰;朝鲜语母语学习者趋向补语习得情况分析——基于汉语语语料库的研究[J];暨南大学华文学院学报;、林佳娜-有关趋向补语“起来”的理由的探讨[J];黑龙江教育学院学报;、黄玉花-韩国留学生汉语趋向补语习得特点及偏误分析[J];汉语学习;、周冰倩-“下去”和“下来”[J];现代语文(语言研究版); 刘宏帆-“把”字句的习得研究及其教学——基于语语料库的研究[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];、刘小川-动趋结构对现代汉语位移句句型生成的制约[A];江西省语言学会第五届会员大会暨学术年会论文集[C];、赵希涛-西班牙语母语学习者对汉语普通话[t]、[t~h]的感知与产生[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];、尚英-VV与V一V式动词重叠的特征调查研究[A];辞书与数字化研讨会论文集[C];、亢世勇;鲍明凌;许小星-基于数据库的现代汉语新词语语法特点研究[A];全国第八届计算语言学联合学术会议（JSCL-、彭泽润;郭毅-世界各国语、国语和通用语研究[A];语文现代化论丛（第八辑）[C];、全汉升-16—18世纪中国、菲律宾和美洲之间的贸易[A];明史研究论丛（第五辑）[C];1991年、奥拉沃阿兰罗德里格兹;张谦-古巴的沙尔萨音乐[A];、通拉嘎-近十年对外汉字教学研究回顾与展望[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];、韩玉华-香港考生在PSC“说话”中常见的语法偏误分析[A];第二届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C]; 中国重要报纸全文数据库;保卫西班牙语！[N];中华读书报;、李建;小语种志愿者境外培训启程[N];北京人才市场报;、记者李丽/编译;阿根廷借咖啡馆振兴阅读[N];中国图书商报;、徐美燕;大学生开公司雇用“洋打工”[N];国际商报;、朱白;这个世界不再有血统纯正一说[N];文汇报;、张伟勋;中国商品在西班牙遭地方政府置疑[N];中国贸易报;、陈璇;西班牙游客在桂林举办中式婚礼[N];桂林日报;、本报记者靳彤;最后一站,荣耀？利润？[N];中国纺织报;、Paul J.Gough翻译杨一晨;互联网和西班牙语电视节目最受广告商青睐[N];中国电影报;、本报记者姚志峰;八部新作品展示拉美电影潮流[N];中华新闻报; 中国博士学位论文全文数据库童小娥;四类述补短语与位移事件[D];北京语言大学;、刘芳;几组趋向动词演变研究[D];福建师范大学;、刘静;汉韩运动事件表达的认知对比研究[D];上海外国语大学;、朴元基;《水浒传》述补结构研究[D];复旦大学;、刘甜;汉语空间极性词组配研究[D];暨南大学;、李霞;《梅词话》动词语法研究[D];复旦大学;、石彦霞;《纪效新书》句法专题研究[D];吉林大学;、阮氏青兰（Nguyen Thi Thanh Lan）;汉—越语空间位移范畴的对比研究[D];吉林大学;、孙凡;现代汉语结果体研究[D];吉林大学;、朱明来;宋人话本动补结构研究[D];山东大学; 中国硕士学位论文全文数据库蒋旸;西班牙语母语学习者汉语趋向补语偏误分析及教学策略[D];上海外国语大学;、凌婉华;马来西亚国民型中学马来学生汉语趋向补语习得偏误分析[D];民族大学;、李来慧;以英语为背景的学习者习得趋向补语的偏误分析[D];辽宁师范大学;、米娜;老挝学生汉语趋向补语对论文导读：语引申作用的显性教学设计研究;山东师范大学;上一页123
比及偏误分析[D];苏州大学;、毛文婧;俄罗斯留学生汉语趋向补语的偏误分析[D];吉林大学;、阮媚香兰（NGUYEN MI HUONG LAN）;汉越趋向补语“来”、“去”对比及其偏误分析[D];福建师范大学;、康慧贤;印尼学生汉语趋向补语偏误分析[D];上海师范大学;、LEE HYE MIN（李慧玟）;韩国高中生汉语趋向补语习得偏误分析与教学策略[D];山东大学;、张曦;《汉语教程》趋向补语的教学设计[D];河南大学;、郑煜诗;趋向补语引申作用的显性教学设计研究[D];山东师范大学;