研讨图书版权输出目前状况与深思

论文导读：去”工作呈现生机勃勃的大发展态势，中国图书在国际图书市场上寥若晨星的时代已经成为过去。在传统的图书版权输出方面，实施“走出去”战略前的2005年，全国图书版权输出仅为1434种，平均到当年573家出版社，每家输出仅2.52种。在实施“走出去”的第一年2006年，这个数字就达到了2050种，增长率超过42%。此后除2008年和2013年外
2006年1月，和原召集部分出版机构在北京香山召开会议，首次正式提出了中国图书“走出去”的理由，把图书版权输出作为出版行业的一项重大战略部署确定下来。会议期间同时成立“中国图书推广计划”（CBI）工作小组，与会的20家出版单位成为CBI首批成员单位。
当时，“走出去”对各出版单位还是一个几乎全新的话题，与会者对如何“走出去”普遍感到茫然，不知如何才能把自己的图书卖到国门之外。会议结束后，与会各单位领导大多数是带着“CBI首批成员单位”的新头衔和多少有些忐忑不安的心情回到了各自的单位。
从此，全国出版行业“走出去”工作的大幕迅速拉开，一幕幕精彩纷呈的好戏纷纷登台。经过八年多的艰苦努力，“走出去”工作已经取得巨大的成绩。这不仅仅体现在图书版权输出数量的大幅度增长上，也体现在各单位各具特色并不断创新的方式策略上，更体现在大家对“走出去”的充分自信上。然而，经过八年来图书版权数量的快速增长，各单位都先后感觉到持续增长的困难，或多或少再次感到了茫然，只是对象截然不同，不再是如何才能“走出去”，而是如何才能不止步且能“走”得更好。原有输出资源的减少、西方“主流文化”的梗阻、两个“效益”的不统一、地方政府支持文化出口政策的滞后甚至缺失等理由日益凸显，如何使中国图书（文化）在世界各国真正“走进去”，如何提高中国文化的传播能力并保持输出工作的可持续发展，正成为我们亟待解决的新的重大课题。
为了更好地了解全行业“走出去”的经验和发展目前状况，“重庆出版集团‘两江学者’‘走出去’课题组”选取了四川文轩出版传媒股份有限公司等六家与我们具有某种共性的出版单位和、出版局进行走访调研，收集到许多可资借鉴的第一手鲜活资料，通过对这些资料和部分正式文件或新闻报道的综合分析，结合本集团“走出去”工作的实践，对我国图书版权输出的概貌进行了认真地回顾和总结，以期对我国出版“走出去”工作做出一个整体的判断，为进一步深化和推进“走出去”战略的实施提出我们的见解。

一、走出去取得的巨大成绩

1.全国出版行业“走出去”工作概况

2006年至2013年八年间，全国出版行业以图书版权输出为代表的“走出去”工作可谓硕果累累，整个“走出去”工作呈现生机勃勃的大发展态势，中国图书在国际图书市场上寥若晨星的时代已经成为过去。
在传统的图书版权输出方面，实施“走出去”战略前的2005年，全国图书版权输出仅为1434种，平均到当年573家出版社，每家输出仅2.52种。在实施“走出去”的第一年2006年，这个数字就达到了2050种，增长率超过42%。此后除2008年和2013年外均逐年提升，以2012年最高峰时计，平均到全国580家出版社每家输出量达到13.05种，为7年前的5.22倍。随着输出数量的增长，全国引进和输出图书版权的逆差也逐年缩小，由2005年的

6.54∶1下降到了2013年的2.3∶1。如下表：

2005～2013年全国图书版权引进输出情况
引进数量输出数量输出增长率%引进输出比
200593821434—

6.54∶1

20061095020504

2.955.34∶1

200710255257125.41

3.99∶1

2008157762440-5.01

6.47∶1

200912914310327.17

4.16∶1

201013724388025.04

3.54∶1

20111470859225

2.6348∶1

201216115756827.782.1∶1
2013166257305-

3.482.3∶1

从上表中的数字变化不难看出，中国图书版权的输出数量和引进输出的逆差两项分别整体呈现出一增一减的态势，而这一增一减正清楚地说明了中国图书正大步走向世界，已经开始在国际出版行业中发挥出自己应有的影响力。

2.出版行业“走出去”取得的几大成绩

我国出版业“走出去”所取得的巨大成绩是有目共睹的，梳理、总结这些成绩，有助于我们增强信心、查找差距、规划未来。笔者认为，这些成绩可大致概括为以下六个方面：
（1）认识水平大大提高。“走出去”已经得到各出版单位乃至整个出版行业上上下下的普遍认同，各单位都高度重视，整体上已经从上级要求“走出去”转变为“我要‘走出去’”，从而使整个行业具有了内生的驱动力。
（2）出版行业图书版权贸易的落后面貌已经大为改观。图书版权输出数量大幅度增加，引进和输出图书版权之间的巨大逆差已经显著降低；一大批弘扬优秀中华文化的图书实实在在地走向世界各地。
（3）各出版单位“走出去”的能力大大提高。“走出去”之初，普遍存在于各单位心中不知所措的状态早已成为过去，现在一大批出版单位已经成为“走出去”的行家里手，做起版权输出工作来可谓轻车熟路、游刃有余。
（4）从全国范围上看，我们已经基本摸索出一套中国式的“走出去”出版模式，即企业为主体、市场运作加政府支持。
（5）一批懂出版、懂版权、懂外语、熟悉国际图书市场和国际版权贸易技能的“走出去”人才已经成长起来。
（6）中国图书版权的输出地区和图书产品日渐扩大和丰富，从最初的港台地区和亚洲邻国扩大到世界60多个国家和地区，从一般介绍性普及读物发展到文学、科技、少儿、学术、社科等各个门类，从传统文化扩大到当代文化。通过这些走向世界各地的图书，一个全面而深刻、生动而丰满的良好中国形象正在全世界读者心目中逐渐成形。
简言之，中国出版行业经过过去八年的努力探索，已经基本熟悉了国际图书市场，掌握了国际出版的通行法则和规律，实实在在地走出了国门，开始融入国际出版的大市场和激烈竞争之中。 全文地址：www.7ctime.com/tsggllw/lw42237.html上一论文：谈谈高校图书馆数字资源整合平台建设