阐述经济话语中概念隐喻

论文导读：难成气候。这些例子中运用了大量表示军队兵力的词语，例如先锋，排头兵，主力军，杂牌军等，让我们体会到“经济是战争”。在这些经济话语中，说话者本身对这场战争的有自己的观点或态度。若用含有先锋，排头兵，冲锋队等语词的句子，说话者是在推断这次战争哪方取胜的可能性较大，或者说他在评价各方的经济战争实力是否势均力敌；而
摘 要：人类社会同经济有着密不可分的关系，经济为人类的存活和发展提供了必要的物质基础。经济是一个具有庞大内涵的体系，在此体系中，经济话语是一个重要的组成部分。经济话语的表达一般都被人们认为是一种抽象的，陌生的，晦涩的言语表达。如今随着社会不断发展，经济话语越来愈多的出现在我们的日常生活中，同时在语言学领域中，对于莱考夫概念隐喻理论研究的不断深入和发展，本文将概念隐喻理论运用到经济话语的研究上来，试图从语言学的角度来探寻经济话语。
关键词：经济；隐喻；研究

一、经济话语概念隐喻形成的基础

1.社会基础

经济活动是一种人类不可缺少的社会活动。健康良好的社会环境会为经济的发展提供保障，相反亦然。而在关于语言的起源议论学说中，大多数观点认为语言起源于人类的生活生产的劳动中，那么也可以说经济话语必定也产生于人类的生活生产劳动中，存在于人类社会中。人们的语言能力会受到外界给予的刺激和推动力而逐步提高，社会活动会推动经济的发展，而经济得发展也同样会对语言的传播造成相当程度的影响。因此，社会活动越来越频繁，经济话语的活跃度也就越大。这便是经济话语概念隐喻形成的社会基础。

2.文化基础

在当今社会中， 文化元素所附带的作用对经济发展的影响日益凸显，不会存在没有经济基础依托的文化，同时也不存在没有文化的经济。由此看出经济话语中会特别容易地渗入文化元素的成分。这种渗透有直接或间接之分，有积极或消极之别，最终形成某种特定的文化典型。在不同文化圈中的不同人群对经济话语的传递性也有所差别，强势文化形成的经济话语其生命力要明显旺盛于弱势文化。菜篮子工程，龙头企业等经济话语融合了汉语文化元素，更加容易被接受和传播。

二、经济话语中的概念隐喻类型

莱考夫将概念隐喻分成三类：结构隐喻、方位隐喻、本体隐喻，这也是认知语言学里比较公认的分类方式。以此作为分类依据，本文对经济话语中的概念隐喻进行研究。

1.结构隐喻

莱考夫对结构隐喻进行解释的时候，列举了典型的结构句式，如：争论是战争、爱情是旅途、时间是金钱，并具体加以分析。本文搜集整理了一些经济话语语料，对经济话语中结构隐喻进行分析。
（1）经济是战争。例如：
此次大会公布出今年新一批的技术先锋。
众多特色新型产业将成为国民经济发展的排头兵。
相关文件指出民营经济是主力军和冲锋队。
民间同行联合会只是一个杂牌军而已，难成气候。
这些例子中运用了大量表示军队兵力的词语，例如先锋，排头兵，主力军，杂牌军等，让我们体会到“经济是战争”。在这些经济话语中，说话者本身对这场战争的有自己的观点或态度。若用含有先锋，排头兵，冲锋队等语词的句子，说话者是在推断这次战争哪方取胜的可能性较大，或者说他在评价各方的经济战争实力是否势均力敌；而使用含有杂牌军这类语词的句子，则是表明取胜的可能性较小，此方经济力量不够强大。
（2）经济发展是道路。例如：
随着经济体制的逐渐完善，目前的经济正在慢慢地步上了正轨。
近日出台的限购政策使购房者的入市步伐逐渐放缓。
涨势凶猛的A股市场在昨日停下脚步。
正值召开之际，股市大踏步前进。
经济发展就犹如在一条道路上前行，而在经济发展的过程中，我们需要慢慢的探索然后行进；也可能由于各种政策的实施或其它理由使前进放缓或者举步维艰；又或者使得经济走上正路，可以逐渐加快步伐，大步流星地前进。

2.本体隐喻

我们通常将自身对客观世界的体验看作某些实体或替代物，用以表达复杂、模糊、难以解释的抽象概念，莱考夫称其为本体隐喻。经济话语中的本体隐喻数量也有很多，以下列出几种典型性代表。
（1）资金是流动的水。例如：
据商业银行内部统计，本月存款流失量增加100 亿
A 公司股价市值今年累计缩水高达百分之三十
近年本地区工资上涨态势明显
这些经济新闻标题中的“流失”、“缩水”、“上涨”等词语很明显都与“水”有直接的关系。在标题中，水的流失表示资金的减少，水的缩幅表示价值的降低，水的涨幅表示工资的增加。无论是存款、市值、工资，不管它是有形的还是无形的，它都是可流动的。人们将资金隐喻成流水，这样的表达方式十分常见。
（2）经济是建筑物。例如：
该国旅游行业的收入成为了国家的经济支柱之一。
日本的强烈地震并未震垮日本的经济骨架。
在市场经济的基本框架之下建立利益均衡机制。
人们通常将建筑物的结构映射到经济学领域中，以突出经济的地位和作用。房子必须有完整结实的支柱，骨架，框架，才会是牢靠的，才能挺过风雨。而经济作为社会建筑物的核心存在，它的骨架结构决定了企业甚至国家的发展。

3.方位隐喻

方位隐喻涉及到的空间关系如“上—下、前—后、里—外、深—浅、中心—边缘”等，这些都源于人们自身对外界的空间体验。将这种体验投射到经济领域的抽象概念中，形成了基本的经济话语概念隐喻方位表达。例如：
央行宣布将会提高银行存款利率。
据估计世界经济今年将增长百分之三。
本周国际钢价继续下跌。
本市经济增长不断加速，其中工业、存贷款、外贸等均实现了平稳增长。
上述例句中，提高，增长，下跌等都是基本方位表示“上”和“下”的句子。经济的发展会必定伴随着收入和财产的增加，这种增加是好事，则为上，对应的经济衰落，收入和财产的减少，人民生活不稳定则是为下。

三、汉语经济话语中概念隐喻的语言特点

1.汉语经济话语中存在多个概念隐喻

汉语经济话语中通常用两个或两个以上的概念隐喻去表达一个抽象概念或阐述某种经济现象，因为经济学专业知识晦涩难懂，仅靠一种基本隐喻已经无法解决理解理由，所以借助多种隐喻，以解决阅读上带来的不便。
例如：两国还是希望在博弈过程中，找到人民币汇率理由的平衡点。
这句话中涉及概念隐喻，即经济是游戏，句子里博弈是指棋牌游戏，表明中美两国即将对人民币汇率展开激烈的争夺，但是显然这场游戏双方是势均力敌的，不太可能决出胜负，所以才会去找平衡点。

2.汉语经济话语中的概念隐喻与本土文化相关联

汉语经济话语中的概念隐喻有着深厚的中国文化特色。经济论文导读：提到了龙是被赋予了中国文化特点的动物。龙在西方是邪恶、祸端的象征，而在东方则是吉祥、正义的象征，在汉语经济话语里，龙头企业表示具有强势地位的企业。四、小结本文利用莱考夫的概念隐喻理论对汉语经济话语中的概念隐喻进行了形成基础的分析，三大概念隐喻类型的实例分析以及总结了汉语经济话语中概念隐喻的语言特
话语比较难懂，可是它一旦植根于本土文化，处在相同文化里的人们因为有着共同的文化背景，在思想和语言的表述上会形成一定程度的共鸣。经济话语中的动物概念隐喻有的与中国文化有关。
例如：龙头企业是不断推动国家经济前进的主力军。
例句中提到了龙是被赋予了中国文化特点的动物。龙在西方是邪恶、祸端的象征，而在东方则是吉祥、正义的象征，在汉语经济话语里，龙头企业表示具有强势地位的企业。
四、小结
本文利用莱考夫的概念隐喻理论对汉语经济话语中的概念隐喻进行了形成基础的分析，三大概念隐喻类型的实例分析以及总结了汉语经济话语中概念隐喻的语言特点。利用莱考夫的概念理论分析汉语经济话语中的实例，对于经济话语本身的理解以及经济话语背后的认知成因都具有重要作用。