毕业论文
职称论文发表
论文 论文发表
7彩论文网专业提供论文与 表服务其次提供论文范文免费阅读
经济论文| 管理论文| 法学论文| 教学论文| 教育论文| 新闻传播| 财政税收| 财务管理| 市场营销| 物流论文| 教师论文| 保险论文| 心理学| 图书馆>
会计论文| 医学论文| 文学论文| 英语论文| 医院管理| 护理论文| 政治论文| 哲学论文| 医药论文| 计算机| 社会学| 艺术| 科学| 工程| 文化| MBA
关于对于大数据视域下美剧的跨文化传播网站位置: >> 新闻传播论文 >> 媒体学论文 >> 浏览文章
对于大数据视域下美剧的跨文化传播

论文导读:

大数据视域下美剧的跨文化传播摘 要:在全球化的语境下,美剧以强大的渗透力不断跨越地域、种族、文化的限制广为传播,悄无声息地在青少年中流行起来,成为全球媒介文化的一道炫目景观。本文从大数据视域下探讨美剧如何实现跨文化传播,通过对“纸牌屋”热的现象分析,以及《纸牌屋》中跨文化传播的文本分析,进一步阐释大数据如何构建美剧跨文化传播新的生产模式与机制,从而为国内网络视频提供一些可借鉴的倡议。
  关键词:大数据;美剧;跨文化传播;《纸牌屋》
  1672-8122(2014)12-0105-03
  随着全球化的到来,美剧的跨国传播俨然已成为跨文化传播的重要手段,它不仅在传播过程中引导文化之间相互交融,同时也以更加隐蔽的方式推进文化融合和人类社会的发展。《纸牌屋》俨然成为当下最热门的美剧,第一季于2013年2月1日正式上线,2014年情人节当日,第二季13集火热上线,国内视频网站也同步播出。如今,大数据广泛运用于商业、经济领域。连充满投资风险的影视领域,也将大数据作为重要的分析手段。Netflix作为互联网DVD租赁商,在《纸牌屋》的制作中,充分挖掘了“大数据制作”的优势。如今,这也成为影视制作业一个新起点。跨文化的作用在于连接相互分割的文化,在不同的语境中推动不同文化的融合发展,进而在推动不同民族文化共同发展的同时,创造人类文明。美剧之所以能够走向世界,绝非偶然,是美国影视制作公司精心打造并适应全球化发展趋势的产物。
  一、“纸牌屋”现象分析
  《纸牌屋》作为一部具有颠覆性的网络剧,是继《白宫风云》之后,又一部在美国刮起全民参与旋风的美剧。目前,《纸牌屋》第三季已在紧密制作中,美国的娱乐媒体甚至还传出制片方邀请美国总统奥巴马客串的消息。“纸牌屋”商业奇迹的背后,是因为制作方Netflix炉火纯青地利用了“大数据”的精准分析。
  (一)大数据全方位定位受众需求
  Netflix摒弃了传统电视剧和电影受众分析的策略,传统的调查活动不仅获取的数据有限,也无法更好细分受众爱好。Netflix拥有超过3600万用户的观看资料,充分挖掘自身拥有的海量消费者信息,利用其庞大的数据库,全方位定位受众点播过程中的数据。对用户每天产生的搜索、评分、暂停、回放等观看行为,以及收视调查数据进行计算。从而分析出用户的个人喜好,并为其提供个性化的需求。
  Netflix之所以适时的拼接了观众的喜好,为用户量身定做了由大卫·芬奇执导、凯文·史派西主演,并甘冒风险投资一亿美元拍摄新版《纸牌屋》,可以说是大数据直接推动的。因为对所有用户行为数据计算分析后发现:钟情于老版《纸牌屋》的观众,很大一部分偏爱由大卫·芬奇导演或凯文·史派西主演的电视剧。正是这一分析发现,助推了Netflix打造《纸牌屋》神话。
  (二)大数据适时巧妙的推送广告
  如何将广告镶嵌进故事情节,并产生润物细无声的精妙效果,是影视产品进行植入式广告,获取广告收益的同时所公共追求的。
  大数据时代颠覆了传统的植入式广告形式,不再像往常一样,去寻找与剧本的内容和目标受众相适应的广告主。在大数据时代,转变了植入式广告思维,由广告主自己对数据进行精确分析,再去找与产品用户相适应的影视产品。这样的植入方式迎合了受众喜好,更加精准直接。在此基础上,广告主还可以进行时间点营销,精确用户需求的时间点,及时巧妙的推送广告,满足每个用户当时的需求,并通过适时适量的方式,提升用户购买欲,最终精确有效推进了广告的成功转化率。
  (三)大数据及时分析播出后的反馈
  往常电视剧只有在播完之后,通过一些调查活动、受众访问来收集观众的观影感受,并通过收视率和票房来呈现,这样的反馈信息滞后不建全面且难以精确了解受众体验的内容。Netflix根据大数据转变了传统收集反馈的渠道,比如,用户何时暂停会去上厕所,哪个画面会重复播放,哪里会快进。通过记录这些观看行为,进行内容和行为分析,从而综合分析研究用户的喜好。进而得知用户持用什么终端观看,喜欢哪种类型影视产品,每天观看的时间等等。从而在此基础上,能够及时调整后续内容,满足用户的需要。
  二、《纸牌屋》中跨文化传播的文本分析
  人类的传播行为是围绕“作用”而进行的复杂的符号互动过程[2],文本也是作为跨文化符号互动的载体和作用传递的渠道。本文通过《纸牌屋》中原型故事的解构,文化元素的拼贴,异域文化的构建,成功打造了高质量的文本。美剧的文本设置与叙事技巧,使其跨越了不同文化的鸿沟,获得了不同文化观众的普遍接受。
  (一)原型故事的解构
  《纸牌屋》涌现出“全民观剧”浪潮,不仅延续了第一季热度,第二季更加火爆。第二季播出当天,观看人数是第一季八倍,其中不少人一口气在周末看完13集。美国总统奥巴马作为该剧的粉丝,还专门发推特,“恳求”不要剧透。
  《纸牌屋》的编导基于美国历史,首先抓住了观众的猎奇心理:最不可能发生的事,通过讲故事的手法,恰恰也最吸引人的。
  “挤走总统、取而代之”这一条主线是符合第一季以来主角的性格设定:以弗兰克的政治野心与能力,他不会仅仅满足于做副总统,为了他内心的权力 ,肯定会费尽心机做总统。美国历史上,一共有九位副总统接任了总统职位,其中八位是因总统死于任内继任,只有福特是因为当时尼克松总统辞职而继任的。到目前为止,没有任何的证据表明这九位曾经的副总统一手策划那些总统的死亡或者离任。这种对原型故事的解构,是符合观众的收视心理的。
  “关乎某些集体性、共同性的经验和恐惧,是对社会生活某些方面的心理性解释和想象性超越” [1]。在解构的过程中,展现世俗生活中的政治、经济、 道德,以熟悉的二元对立的模式呈现现实社会种种的矛盾,如:生与死、善与恶、爱与恨、和谐与冲突、社会需要与个人 等。从而在实现想象性超越的基础上满足心理解释。 全文地址:http://www.7ctime.com/mtxlw/lw46352.html
论文写作技巧论文写作技巧

关于对于大数据视域下美剧的跨文化传播论文范文由7彩论文网整理编辑提供免费阅读硕士毕业论文