阐述日语与日本文化

论文导读：
摘 要：一个国家的语言与文化，是存在着密切的联系的。语言是文化的载体，掌握语言，同时了解日本文化，使语言更贴切日本文化，明白，学习日语是了解日本文化的一种有效途径，同时了解日本文化也是推动日语学习的一种有效手段。
关键词：日语；日本文化；文化背景；语言文化
1005-5312（2013）29-0209-01
本文透过观察日语中的尊谦语、待人接物的表达形式、共通语及方言等日常生活里的语用例子，阐述日本人的行为及文化，以及日语与日本文化的关系。

一、日语与日本文化间的联系

文化作为人类社会发展中创造的精神财富与物质财富的总和，而语言则是表达文化的主要方式，是传承文化的载体之一。语言与文化相辅相成，相互作用，不可分离。语言包含于文化当中，又属于精神文化的范畴，并且，语言也是另一种文化的表现，能够如实的反应一个民族的民族性格、心理特征、价值观念、风土人情等等。搜易，在跨文化的交流当中，了解语言的文化背景，能够更好的帮助语言的理解与学习，从而达到理想的交际效果。
日本之所以能够产生以心传心文化、谦虚文化、体恤他们文化的日本文化特色，因为其特有的地理位置，在过去，日本长期处于与外界隔离的状态，加之它是一个只有大和民族的单一民族国家，使日本内部日语与日本文化的由专注毕业论文与职称论文的www.7ctime.com提供,转载请保留.形成了一种统一的国民性格，所以，人与人之间的交流与多民族的国家相比要简单得多， 不会因民族不同、语言不同而产生误解。同时，日本人注重团结合作，愿意站在对方立场和大利益环境下考虑理由，这也培养了他们合作的文化涵养和深思理由的独特方式。日本民族接受自然恩赐的同时也遭受了台风、地震等自然灾害的威慑，他们对自然环境的变化十分敏感。因此，在这些惯性思维方式影响下，以及形成的具有自身特点的语言文化交流下，我们不难发现日本人在日常对话中有不少特殊的表达方式， 自然产生了特有的文化现象。

二、日语的表达在与日本文化的特点和思维的联系

日语是日本文化的外在反应，更是语言交流的特殊载体，日本文化从中国文化里面吸收了许多的东西而成，因此，在很多地方上有着较强的相似性，但是，由于两国的人文环境和地理环境的不同，在长期的发展和演变中，日本将吸收来的东西变成自己的东西，从而形成了特有的语言与文化。
在日语学习中，我们常常会发现许多特有的特点。由于人称代词的不同而引起了表达方式的不同， 日本的语法学家把它归纳为主客观表达的区别。由于人称代词不同，在日语中同样的，想要、想做什么，就要用不同的词来表达，第一人称用形容词来表达。而日语中的动词比形容词更具客观性。这从另一个侧面也折射出了日本人不愿将自己的意志强加于人， 说话做事都非常注意对方心理的思维方式和体谅他人的文化因素。其中，省略句就是日语中最显著的特点之一，对于许多说出来可能会伤害到对方的事情，一般会使用省略句，通过省略句而委婉的拒绝对方，从而不给对方造成尴尬，这种省略模糊的表达方式，能够让人与人在交流之间，保持一种和谐的关系。同时，在日语中，敬语的使用也是日语表达的一个重要特点，对于年长或者上司以及陌生人等，一般都会使用敬语。日本在漫长的封建社会的过程中，形成了上下、尊卑、长幼的严厉的封建等级制度，进入现代社会以后，这种制度虽然有一定的松动，但人们在行事上还是严格的参照这一等级来行事，这也充分的反应了日本社会的内与外的关系，也能体现他们良好的教养。

三、从日本文化看日语发展

从日语语法中的主观表达方式以是日语表达中的婉转和暧昧性，也是留有余地的这两大特点的一种具体的体现。我们看日本人在交往中，他的说话处事等等，向来小心谨慎，从不愿意将自己的意志强行的附加给别人，在说话与语言交流上面，非常注重对方的心里，尤其的害怕担心自己的语言不当给对方造成的困扰和麻烦，日本人视尊重别人为做人的教养之一。
由此，从他们的语言文化上可以看出，日本人不会也不愿意妄加推断和揣测他人的意思，这也是他们的交际准则中的重要体现。因为日本文化与日语之间的特有关系，从而引起日本人特有的思维方式和日本文化因素对日语主观表达不同所产生的影响，也能让我们能更好的深入了解日与在日本文化中的影响。
从日本文化但日语的发展，我们可以联想到种种，一个狭小的岛国，一个经济崛起于世界的国家，我们认识到，只有准确地把握住方向，保持一个认真而善良的心，从而才能推动国家经济的发展。而日语的学习，不单纯是某一种特定语言的教学，我们应当明白，文化是语言学习的内涵，语言学习过程中只有深刻的了解文化，才能更好的运用，这也要求作为当代大学生的我们，一方面要培养和锻炼自己的语言能力，另一方面更要培养自己的文化意识，只有这样才能让自己成为高素质的日语人才。
参考文献：
[1]吴芳.从日语特性看日本“内”“外”文化[J].玉林师范学院学报.2006（01）. 全文地址：www.7ctime.com/lywhlw/lw8220.html上一论文：有关于国服的设计和确定对我国民族文化的现实作用