论俄罗斯谚语和维吾尔谚语文化内涵对比

论文导读：
俄罗斯谚语和维吾尔谚语文化内涵的对比论文相关文献彭丽君;俄汉数字文化对比与翻译[J];常德师范学院学报(社会科学版);、盛义朝-俄语谚语翻译初探[J];吉林省教育学院学报;、巴赫提亚·巴吾东-维吾尔族的崇盐习俗[J];民间文学论坛;1995年04期、韩玫,崔传江;俄语谚语及俗语常见的修辞手段探讨[J];南京理工大学学报(社会科学版);、马瑾-中西方饮食差异的文化内涵及社会外延[J];沈阳工业大学学报(社会科学版);、王德怀;从维吾尔熟语看维吾尔族的园艺文化相[J];语言与翻译;1996年03期、赵国栋;俄语谚语的语言国情学分析[J];中国俄语教学;1999年04期、王兰霞;俄语谚语中的语言世界图景[J];中国俄语教学;、王英佳;从俄语成语、谚语看俄罗斯的饮食文化[J];中国俄语教学;1994年03期、巴赫提亚·巴吾东-维吾尔族的崇盐习俗[J];民间文学论坛;1995年04期 中国博士学位论文全文数据库前1条 买提库尔班·买吐迪;维吾尔饮食文化研究[D];新疆大学;刊全文数据库于安东;俄罗斯美术与中国油画创作及教学[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);、陈麦池-论颜色的跨文化差异及其传播[J];安徽工业大学学报(社会科学版);、朱彩霞;张书进-西域文化对纪晓岚《乌鲁木齐杂诗》的影响[J];安徽文学(下半月);、彭澎-浅谈文化教学在英语教学中的作用[J];安徽文学(下半月);、安丽凤-浅议中俄颜色迷信文化差异——以黑白色为例[J];安徽文学(下半月);、李慧;曾智-试析楼盘广告语对语言得体性原则的偏离[J];安徽文学(下半月);、杨阳-浅谈俄汉语中数字文化[J];安徽文学(下半月);、徐琰;读解俄语词汇的内涵[J];安阳师范学院学报;、牛晓牧;俄语成语溯源与俄罗斯民族风俗[J];北方论丛;、周俊英;付欣辰-体态语成语的语义特性[J];北京工业大学学报(社会科学版); 梁洁;杨新璐-维汉广播新闻韵律层级边界特征研究[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集（一）[C];刊全文数据库高启安,王玺玉;唐五代敦煌人的饮食品种研究──敦煌饮食文化研究之三[J];敦煌研究;1999年02期、夏雷鸣;大馕探幽──维吾尔族饮食文化研究[J];喀什师范学院学报;1996年03期、曹玲泉;简论饮食文化中的艺术创作[J];旅游科学;、任新建;从饮食看少数民族对中华文化的贡献[J];宁夏社会科学;1997年02期、高曾伟;自然环境与中国饮食民俗的地域差异[J];民俗研究;1995年02期、卞浩宇,高永晨;论中西饮食文化的差异[J];南京林业大学学报(人文社会科学版);、苏琛琛;雷雨;陈海洪;何纯点-中西饮食文化差异探讨[J];农家之友(理论版);、奇曼·乃吉米丁,热依拉·买买提;维吾尔族饮食文化与生态环境[J];西北民族研究;、王妮;李宁;邓大军-中澳跨文化心理体验的差异性研究[J];沈阳工业大学学报(社会科学版);、赵文润;论唐文化的胡化倾向[J];陕西师大学报(哲学社会科学版);1994年04期
论文目录
致谢5-6
摘要6-7
Автореферат7-8
目录8-9
绪论9-16

一、关于维吾尔族、维吾尔语言文字、俄谚和维谚概说9-12

1.关于维吾尔族9-10

2.维吾尔族的语言文字10

3.俄谚和维谚概说10-12

二、论文研究作用和前人研究成果12-15

三、研究思路和研究策略15

四、语料来源15-16

第一章俄维谚语的语言形式16-31
第一节俄维谚语的语音修辞16-22

1.俄谚中的韵17-18

2.维谚中的韵18-22

第二节俄维谚语的修辞方式22-31

1.俄谚语中常用的修辞方式22-26

2.维谚语中常用的修辞方式26-31

第二章俄维谚语的文化内涵31-57
第一节俄维谚语中的物质文化32-44

1.饮食33-40

2.交通40-41

3.生产方式41-44

第二节俄维谚语的精神文化44-57

一、俄维谚语中的宗教信仰45-50

1.俄谚语中的宗教信仰45-47

2.维谚语中的宗教信仰47-50

二、俄维谚语中传统的道德观50-57

1.善恶观51-52

2.财富观52-54

3.生死观54-57

第三章俄维谚语的文化伴随作用57-80
第一节含数字俄维谚语的文化伴随作用57-66
第二节含动物词汇俄维谚语的文化伴随作用66-80
结语80-82
参考文献82-85
俄维谚语物质文化精神文化文化伴随意义
参考文献
前1条 买提库尔班·买吐迪;维吾尔饮食文化研究[D];新疆大学;刊全文数据库于安东;俄罗斯美术与中国油画创作及教学[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);、陈麦池-论颜色的跨文化差异及其传播[J];安徽工业大学学报(社会科学版);、朱彩霞;张书进-西域文化对纪晓岚《乌鲁木齐杂诗》的影响[J];安徽文学(下半月);、彭澎-浅谈文化教学在英语教学中的作用[J];安徽文学(下半月);、安丽凤-浅议中俄颜色迷信文化差异——以黑白色为例[J];安徽文学(下半月);、李慧;曾智-试析楼盘广告语对语言得体性原则的偏离[J];安徽文学(下半月);、杨阳-浅谈俄汉语中数字文化[J];安徽文学(下半月);、徐琰;读解俄语词汇的内涵[J];安阳师范学院学报;、牛晓牧;俄语成语溯源与俄罗斯民族风俗[J];北方论丛;、周俊英;付欣辰-体态语成语的语义特性[J];北京工业大学学报(社会科学版); 梁洁;杨新璐-维汉广播新闻韵律层级边界特征研究[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集（一）[C];刊全文数据库高启安,王玺玉;唐五代敦煌人的饮食品种研究──敦煌饮食文化研究之三[J];敦煌研究;1999年02期、夏雷鸣;大馕探幽──维吾尔族饮食文化研究[J];喀什师范学院学报;1996年03期、曹玲泉;简论饮食文化中的艺术创作[J];旅游科学;、任新建;从饮食看少数民族对中华文化的贡献[J];宁夏社会科论文导读：
学;1997年02期、高曾伟;自然环境与中国饮食民俗的地域差异[J];民俗研究;1995年02期、卞浩宇,高永晨;论中西饮食文化的差异[J];南京林业大学学报(人文社会科学版);、苏琛琛;雷雨;陈海洪;何纯点-中西饮食文化差异探讨[J];农家之友(理论版);、奇曼·乃吉米丁,热依拉·买买提;维吾尔族饮食文化与生态环境[J];西北民族研究;、王妮;李宁;邓大军-中澳跨文化心理体验的差异性研究[J];沈阳工业大学学报(社会科学版);、赵文润;论唐文化的胡化倾向[J];陕西师大学报(哲学社会科学版);1994年04期 中国重要报纸全文数据库前1条 王心竹;[N];光明日报;刊全文数据库张祎-谚语翻译的文化差异(英文)[J];科技信息;、王先进;日本谚语汉译时比喻形象的处理[J];日语学习与研究;1994年02期、;谚语与钓鱼[J];北京水产;1999年04期、卫;谚语——一种民间审美文化的特殊形态[J];集美大学学报(哲学社会科学版);、罗应平-谚语集联[J];今日中学生;、黄苏华;含义相同的汉俄谚语刍议[J];外语学刊;1996年02期、冯玉珠-德语谚语来源浅谈[J];外语教学;1982年04期、桑原-谚语和文明——翻书杂感[J];中国出版;1982年09期、张兰贞;浅谈法国谚语在法语教学中的运用[J];法语学习;1994年04期、黄苏华;汉俄谚语所体现的辩证思想及辞格对照与运用[J];外语与外语教学;1996年S1期 郭莉-浅析谚语中的中日文化差异[A];福建省外国语文学会年会论文集[C];、周晓痴-略论《水浒传》中的谚语群[A];水浒争鸣[第六辑]——水浒学会年会暨学术研讨会论文集[C];、张智宏;王艳-英语谚语趣谈[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年、卫-谚语——一种民俗文化的审美形态(摘要)[A];福建省语言学会学术年会论文集[C];、温长路-关注谚语中的中医药文化[A];全国中医药科普高层论坛论文集[C];、杨世章-苗族谚语试论[A];苗学研究会成立大会暨第一届学术讨论会论文集[C];1989年、宣景文-试论汉文化心理与谚语的语言模式[A];跨世纪的中国修辞学[C];1999年、罗宝珍;林端宜-福建民间谚语的医药文化内涵[A];全国第十一届中医医史文献学术研讨会论文集[C];、吴志国-“用人不疑”质疑[A];纪念《国家公务员暂行条例》颁布10周年征文专辑[C];、韩杰-谚语中的数词对举现象[A];江西省语言学会年会论文集[C]; 中国重要报纸全文数据库符策超;海南谚语：串串闪光的南国珍珠[N];海南日报;、王万全;养畜谚语[N];新疆科技报(汉);、围城;养生谚语不能忘[N];大众科技报;、兰卡才让;浅析藏族谚语翻译中的几个理由[N];黄南报;、董磊　张秀梅;民谚的民间智慧[N];中国文化报;、方石;民间常传的养生谚语[N];农村医药报（汉）;、牛连成;保健谚语助养生[N];中国老年报;、柯兆星;洪爱群：巧用谚语警勉儿女[N];厦门日报;、万惠恩;趣谈果树栽培谚语[N];湖北科技报;、记者王佳欣;1.5万条与女性相关谚语成书[N];中国新闻出版报; 中国博士学位论文全文数据库吴玉凤（Nareerat Watthanawelu）;明清华南竹枝词民俗文化词语与熟语研究[D];山东大学;、沈玮;论汉语俗语的文学图像[D];华东师范大学;、斯迪克江·伊布拉音;现代维吾尔语中的比喻研究[D];华东师范大学;、徐睿渊;厦门方言一百多年来语音系统和词汇系统的演变[D];厦门大学;、杨东宇;《突厥语大词典》中的医学及相关词汇[D];陕西师范大学;、武恩义;英汉典故对比研究[D];民族大学;、桂朴成（Supachai Jeangjai）;汉泰熟语对比研究[D];上海外国语大学;、郭克俭;豫剧演唱艺术研究[D];中国艺术研究院;、赵彩花;前四史论赞文体艺术及其文化内涵[D];复旦大学;、朱习文;古天文词汇研究[D];浙江大学; 中国硕士学位论文全文数据库任惠琼;法汉谚语对比研究[D];山西大学;、黄美英;对外汉语高级阶段谚语及教学研究[D];重庆师范大学;、黄玉兰;英汉爱情和时间谚语中隐喻的比较研究[D];苏州大学;、段丽娅;法汉常用谚语对比研究[D];四川外语学院;、何娇;与动物相关的谚语及其文化内涵的中日对比研究[D];上海外国语大学;、刘芝;日语谚语汉译研究[D];山东师范大学;、孟根其其格;日本语和蒙古语中的谚语比较研究[D];内蒙古大学;、洛桑曲珍;试论藏语影视译制片的翻译特点及策略[D];西藏大学;、曹曦颖;动态对等在谚语翻译中的体现[D];四川师范大学;、雷佳;汉意谚语、成语的翻译及文化比较[D];对外经济贸易大学;