免费论文查重: 大雅 万方 维普 turnitin paperpass

对于《必和必拓年度》翻译

最后更新时间:2023-12-31 作者:用户投稿原创标记本站原创 点赞:3462 浏览:9660
论文导读:
《必和必拓年度报告》翻译报告论文相关文献李清-大学生科技英语翻译中的逻辑判断[J];合肥师范学院学报;、张雪珠;从功能翻译论角度看新闻翻译的信息转换[J];安徽工业大学学报(社会科学版);、陈麦池-克服翻译症提高译文可接受性[J];安徽工业大学学报(社会科学版);、刘琴-外贸英语翻译的“忠实”与“变通”[J];安徽工业大学学报(社会科学版);、陈彬彬-关联翻译理论对翻译教学的指导作用[J];安徽工业大学学报(社会科学版);、王琳-白玉微瑕——浅评《新编英汉翻译教程》[J];安徽文学(下半月);、侯伟伟;孙玉珍-译出散文的风格——以《送别》的两个中译本为例[J];安徽文学(下半月);、高亢-试论英汉翻译过程中的思维差异对比与语言转换策略[J];安徽文学(下半月);、周衍-科技英语翻译中逻辑策略的运用——以冶金专业英语为例[J];辽宁科技大学学报;、谭海玲-公共英语教学中的文学翻译[J];边疆经济与文化; 前6条 潘宝剑-试论错误分析理论在壮母语学生英汉翻译实践中的应用[A];语言与文化研究(第六辑)[C];刊全文数据库杨振刚-公示语翻译研究[J];科教导刊(中旬刊);、尤金·奈达,徐丹;同构关系和等效翻译[J];上海科技翻译;1991年04期、刘鹏;王培信-从文化视角看商标词的等效翻译[J];山东行政学院山东省经济管理干部学院学报;、马晓丽-如何突破翻译中文化上的不可译性[J];科技信息(科学教研);、耿民-从“等效翻译”效果审视英语谚语翻译策略[J];资治文摘(管理版);、李恩慧-等效翻译观下的文化翻译[J];南昌教育学院学报;、武选民-顺应性理论与涉外广告翻译[J];连云港职业技术学院学报;、项西国-谈语用翻译[J];安徽电子信息职业技术学院学报;、何远秀-英语成语的理解与汉译技巧探讨[J];涪陵师范学院学报;、王明琪;李贞慧-浅析文化差异与等效翻译的不可行性[J];科技经济市场; 陈道明-翻译中的“部分功能对等”与“功能相似”[A];福建省首届外事翻译研讨会论文集[C];、樊敏-荔波布依族方块布依文古籍的抢救及其翻译[A];贵州省翻译工作者协会年会暨学术研讨会论文汇编[C];、杨民生-浅谈诗歌翻译[A];贵州省翻译工作者协会会暨学术交流会论文集[C];、蔡建-浅谈在高考政治复习中如何培养学生答题的规范能力[A];国家教师科研基金十一五阶段性成果集(江苏卷)[C];、蔡建-浅谈在高考政治复习中如何培养学生答题的规范能力[A];国家教师科研基金“十一五”成果集(中国名校卷)(五)[C];、欧文;J.黑伯勒;彭晓辉-性学中使用不当的专业术语[A];湖北省性学会第二届第二次学术年会论文集[C];、方小平-国产医用空气压缩机(与呼吸机主机配套)的应用[A];浙江省医学工程学术年会论文汇编[C];、张华华-《中国民居建筑艺术》中译法之难点及专业术语的处理[A];中国传统民居与文化(第七辑)——中国民居第七届学术会议论文集[C];1996年、刘兵;赵宏宇;李胜利;肖东昀-装备指挥领域知识概念模型研究[A];、黄亦武-不同层次妇科患者的心理需求及护理策略[A];中华护理学会全国妇产科新技术、新理论进展研讨会论文汇编[C];
论文目录
Acknowledgements4-5
Abstract5-6
摘要6-9
英文原文9-47
中文译文47-79
1任务描述79-80

1.1材料来源79

1.2材料简介79

1.3翻译要求79-80

2翻译过程80-81

2.1译前准备80

2.2译中阶段80-81

2.3译后工作81

3案例分析81-87

3.1术语翻译82-83

3.2语序调整83-85

3.3一词多意85-87

4实践总结87-91

4.1对翻译理论及翻译策略的认识87

4.2科技文翻译心得87

4.3译者应具备的素质87-91

参考文献91-92
等效翻译科技文翻译一词多义
参考文献
冯军;论外宣翻译中语义与风格的趋同及筛选机制[D];上海外国语大学;刊全文数据库杨振刚-公示语翻译研究[J];科教导刊(中旬刊);、尤金·奈达,徐丹;同构关系和等效翻译[J];上海科技翻译;1991年04期、刘鹏;王培信-从文化视角看商标词的等效翻译[J];山东行政学院山东省经济管理干部学院学报;、马晓丽-如何突破翻译中文化上的不可译性[J];科技信息(科学教研);、耿民-从“等效翻译”效果审视英语谚语翻译策略[J];资治文摘(管理版);、李恩慧-等效翻译观下的文化翻译[J];南昌教育学院学报;、武选民-顺应性理论与涉外广告翻译[J];连云港职业技术学院学报;、项西国-谈语用翻译[J];安徽电子信息职业技术学院学报;、何远秀-英语成语的理解与汉译技巧探讨[J];涪陵师范学院学报;、王明琪;李贞慧-浅析文化差异与等效翻译的不可行性[J];科技经济市场; 陈道明-翻译中的“部分功能对等”与“功能相似”[A];福建省首届外事翻译研讨会论文集[C];、樊敏-荔波布依族方块布依文古籍的抢救及其翻译[A];贵州省翻译工作者协会年会暨学术研讨会论文汇编[C];、杨民生-浅谈诗歌翻译[A];贵州省翻译工作者协会会暨学术交流会论文集[C];、蔡建-浅谈在高考政治复习中如何培养学生答题的规范能力[A];国家教师科研基金十一五阶段性成果集(江苏卷)[C];、蔡建-浅谈在高考政治复习中如何培养学生答题的规范能力[A];国家教师科研基金“十一五”成果集(中国名校卷)(五)[C];、欧文;J.黑伯勒;彭晓辉-性学中使用不当的专业术语[A];湖北省性学会第二届第二次学术年会论文集[C];、方小平-国产医用空气压缩机(与呼吸机主机配套)的应用[A];浙江省医学工程学术年会论文汇编[C];、张华华-《中国民居建筑艺术》中译法之难点及专业术语的处理[A];中国传统民居与文化(第七辑)——中国民居第七届学术会议论文集[C];199论文导读:译实践报告;郑州大学;、周春香;《埃尔默·甘特里》翻译报告;河南大学;、胡爱莉;《世界历史百科全书》(第十一卷节选)翻译项目报告;安徽大学;、李艳娇;《黑夜之马》翻译实践报告;内蒙古大学;上一页12
6年、刘兵;赵宏宇;李胜利;肖东昀-装备指挥领域知识概念模型研究[A];、黄亦武-不同层次妇科患者的心理需求及护理策略[A];中华护理学会全国妇产科新技术、新理论进展研讨会论文汇编[C]; 中国重要报纸全文数据库本报记者简彪 屈菡;翻译:前景很好理由不少[N];中国文化报;、李征;翻译之技与翻译之道[N];文艺报;、本报记者董晨 顾敏翟慎良;浮躁翻译市场,怎能产生“杨宪益”[N];新华日报;、本报记者王珍;狄力木拉提:“一天不翻译,浑身就难受”[N];中国民族报;、苗文新;专家缘何不愿开口[N];人民日报;、本报记者王萌;解读专业术语感受城市脉搏[N];新乡日报;、杨哲玲雷富;海洋地质专业术语有了国标[N];中国海洋报;、福建人民出版社张敏华;译著要过校订关[N];中国新闻出版报;、沸点;防伪技术专业术语[N];中国包装报;、魏永强;科技报道需要注意报道来源、专业术语、报道艺术理由[N];大众科技报; 中国博士学位论文全文数据库龚晓斌;文学文本中的视觉翻译[D];上海外国语大学;、葛中俊;钱锺书视域中的翻译之名与译品之实[D];华东师范大学;、喻锋平;翻译研究“转向”现象的哲学观照[D];湖南师范大学;、郭兰英;“适者存活”:翻译的生态学视角研究[D];上海外国语大学;、王明树;“主观化对等”对原语文本理解和翻译的制约[D];西南大学;、徐艳利;翻译与“移情”:共产主义视角下的翻译主体建构[D];河南大学;、冯军;论外宣翻译中语义与风格的趋同及筛选机制[D];上海外国语大学;、杨清平;家园的寻觅[D];河南大学;、赵璧;博弈论视角下的重译者策略空间[D];上海外国语大学;、王厚平;美学视角下的文学翻译艺术研究[D];上海外国语大学; 中国硕士学位论文全文数据库翟晓路;《必和必拓年度报告》翻译报告[D];河南大学;、胡谦倩;《城市与城市文化》(第六章)翻译报告[D];四川外语学院;、黄烁;《美国会破产吗?》翻译报告[D];四川外语学院;、肖屹真;《埃尔默·甘特里》翻译报告[D];河南大学;、赵一扬;《公民社会与信任》的翻译报告[D];中国海洋大学;、王欢;《全球创新1000强:为什么文化是关键》翻译报告[D];四川外国语大学;、杜海华;《大英百科年鉴1994·国际时政·美国》翻译实践报告[D];郑州大学;、周春香;《埃尔默·甘特里》翻译报告[D];河南大学;、胡爱莉;《世界历史百科全书》(第十一卷节选)翻译项目报告[D];安徽大学;、李艳娇;《黑夜之马》翻译实践报告[D];内蒙古大学;