浅议论隐喻在当今网络语言中表现
最后更新时间:2024-04-17
作者:用户投稿本站原创
点赞:21116
浏览:94666
论文导读:。关键词:譬喻隐喻网络一、譬喻的分类譬喻是修辞现象中使用频率最高,最有表现力的一种修辞法。近五年来,在比较有名的娱乐论坛——猫扑,天涯,搜狐,网易中,网友写出的流行语录很多都是关于譬喻的。本次共收集了635条流行语录,其中85条是譬喻句,占了总数的1
关键词:譬喻隐喻网络
外国哲学家维柯、卢梭、尼采等人都认为,“All Language is metaphorical”。现代语言学家认为,比喻是“人类语言最重要的特征之一”
陈望道先生在他的著作《修辞学发凡》中这样描述:“思想的对象同另外的事物有了类似点,说话和写文章时就用那另外的事物来比拟这思想的对象的,名叫譬喻。现在一般称为比喻。这格的成立,实际上共有思想的对象,另外的事物和类似点等三个要素,因此文章上也就有正文、譬喻和譬喻语词等三个成分。凭着这三个成分的异同及隐现,譬喻词格可以分为明喻、隐喻和借喻三类。”
譬喻中的隐喻的范围非常宽泛,在譬喻中占绝大多数。有些书把这种隐喻叫缩喻,其结构形式是“名词+名词”,可以是“喻体+本体”式,即喻体在前,本体在后,如“刀子嘴,豆腐心”、“羊肠小道”等;也可以是“本体+喻体”式,如“车水马龙”、“夜幕”、“电网”等。同样是隐喻的还有潜喻,潜喻是没有喻体和喻词的,如“就你这个样子,这个年龄,已经跌破发行价了。”句中虽然没有说是把人比作股票,但是跌破发行价很容易使人联想到股票。所以潜喻也应该属于隐喻的范畴。较喻也应属于隐喻。如 “苛政猛如虎”,还有发展出来的“股市猛于虎,房市猛于股”。
虽然一般人认为相似的同类之间是不能做譬喻的,但是加一个合适的动词或形容词就可以是譬喻了,如 “成人是过期的儿童,老人是失效的成人”,虽然本体喻体都是人,但是加上个“过期”和“失效”就有把人比作药物的意思了。
互喻和等喻要看喻词而判定是隐喻还是明喻,例如:“三月雨是梦,梦是三月雨”是隐喻;“天河如路,路如天河”就是明喻。
陈望道先生这样描述隐喻的:“隐喻是比明喻更进一层的譬喻。明喻的形式是甲如同乙,隐喻的形式上却是相结合的关系。也就是本体和喻体好像结合为一体的关系,所以本体和喻体的地位同等重要。”
而西方的观点与中方的观点很不相同。亚里士多德在《修辞学》(Rhetoric)中认为,隐喻是一个词代替另一个词来表达同一个作用的语言手段。隐喻的主要功能是修饰作用。公元一世纪的罗马修辞学家昆提良提出了“代替论”。他认为隐喻是用一个词代替另一个词的修辞现象。如:John is a lion. “Lion”是用来代替“a courageous man”这一直接说法的。
到了20世纪,美国人布莱克(Max Black)发展和完善了理查兹的隐喻互动理论,在他们看来,隐喻是一种新的作用的创生过程,是两个词义相互作用的结果。这种观点打破了隐喻在修辞现象的局限,使隐喻成为一种语义现象。正因为如此,我们应该把隐喻放到更为广阔的背景中,从认知学、社会学的角度看现代隐喻。下面就着重介绍一下网络语言中的隐喻表现。
3.4%,也就是说每十句就有一句是譬喻句。关于譬喻,古
摘要:本文阐述了譬喻的分类,隐喻的定义和发展,并着重举例描述了隐喻在当今网络语言中的具体表现。本文发现,隐喻的不断发展是与社会生活密不可分的。关键词:譬喻隐喻网络
一、譬喻的分类
譬喻是修辞现象中使用频率最高,最有表现力的一种修辞法。近五年来,在比较有名的娱乐论坛——猫扑,天涯,搜狐,网易中,网友写出的流行语录很多都是关于譬喻的。本次共收集了635条流行语录,其中 85条是譬喻句,占了总数的13.4%,也就是说每十句就有一句是譬喻句。
关于譬喻,古代学者早就十分重视,荀子说:“谈说之术,矜庄以莅之,端诚以处之,坚强以待之,譬称以喻之,分别以明之。”(《荀子,非相》)外国哲学家维柯、卢梭、尼采等人都认为,“All Language is metaphorical”。现代语言学家认为,比喻是“人类语言最重要的特征之一”
陈望道先生在他的著作《修辞学发凡》中这样描述:“思想的对象同另外的事物有了类似点,说话和写文章时就用那另外的事物来比拟这思想的对象的,名叫譬喻。现在一般称为比喻。这格的成立,实际上共有思想的对象,另外的事物和类似点等三个要素,因此文章上也就有正文、譬喻和譬喻语词等三个成分。凭着这三个成分的异同及隐现,譬喻词格可以分为明喻、隐喻和借喻三类。”
譬喻中的隐喻的范围非常宽泛,在譬喻中占绝大多数。有些书把这种隐喻叫缩喻,其结构形式是“名词+名词”,可以是“喻体+本体”式,即喻体在前,本体在后,如“刀子嘴,豆腐心”、“羊肠小道”等;也可以是“本体+喻体”式,如“车水马龙”、“夜幕”、“电网”等。同样是隐喻的还有潜喻,潜喻是没有喻体和喻词的,如“就你这个样子,这个年龄,已经跌破发行价了。”句中虽然没有说是把人比作股票,但是跌破发行价很容易使人联想到股票。所以潜喻也应该属于隐喻的范畴。较喻也应属于隐喻。如 “苛政猛如虎”,还有发展出来的“股市猛于虎,房市猛于股”。
虽然一般人认为相似的同类之间是不能做譬喻的,但是加一个合适的动词或形容词就可以是譬喻了,如 “成人是过期的儿童,老人是失效的成人”,虽然本体喻体都是人,但是加上个“过期”和“失效”就有把人比作药物的意思了。
互喻和等喻要看喻词而判定是隐喻还是明喻,例如:“三月雨是梦,梦是三月雨”是隐喻;“天河如路,路如天河”就是明喻。
二、隐喻的定义
在譬喻中,隐喻的数量是最庞大的。隐喻是欧洲两千年雄辩术(Rhetorik)和文体学(Stylistics)中研究历史最长的修辞格之一,所以人们以为隐喻是个定义精确的概念,然而事实情况却恰恰相反,到底什么是隐喻现在还远远没有定论。陈望道先生这样描述隐喻的:“隐喻是比明喻更进一层的譬喻。明喻的形式是甲如同乙,隐喻的形式上却是相结合的关系。也就是本体和喻体好像结合为一体的关系,所以本体和喻体的地位同等重要。”
而西方的观点与中方的观点很不相同。亚里士多德在《修辞学》(Rhetoric)中认为,隐喻是一个词代替另一个词来表达同一个作用的语言手段。隐喻的主要功能是修饰作用。公元一世纪的罗马修辞学家昆提良提出了“代替论”。他认为隐喻是用一个词代替另一个词的修辞现象。如:John is a lion. “Lion”是用来代替“a courageous man”这一直接说法的。
到了20世纪,美国人布莱克(Max Black)发展和完善了理查兹的隐喻互动理论,在他们看来,隐喻是一种新的作用的创生过程,是两个词义相互作用的结果。这种观点打破了隐喻在修辞现象的局限,使隐喻成为一种语义现象。正因为如此,我们应该把隐喻放到更为广阔的背景中,从认知学、社会学的角度看现代隐喻。下面就着重介绍一下网络语言中的隐喻表现。