免费论文查重: 大雅 万方 维普 turnitin paperpass

简论从语用学合作原则谈网络语言

最后更新时间:2024-03-21 作者:用户投稿原创标记本站原创 点赞:33830 浏览:157319
论文导读:
摘 要:网络语言是伴随着计算机网络的发展而产生的,它以简洁生动的形式得到了人们的偏爱。本文以合作原则的相关理论为基础,阐述了合作原则在网络语言中的应用情况,并提出了自己的观点。
关键词:合作原则;网络语言;语用学
语言交际是人们用来维系社会和润滑人际关系的重要手段之一,而语用学通过对语言实际运用的研究提出了“合作原则”和“礼貌原则”。无论何种语言,要想达到顺利交际的目的,一般须遵守这两条重要原则。网络语言虽为一种特殊的语言表达形式,但作为交际使用的工具,要想达到完好的交流目的,也应该遵守这两条原则,但是在网络语言的实际应用中常有例外。本文主要探讨在网络语言中合作原则的应用情况。

一、网络语言

(一)网络语言的定义

高科技的发展带来了网络的发展和普及,网络的发展又给我们的生活带来了质的变化,它使交际变得更广泛,使交流变得更简单、更高速。由于大多数不能谋面的交流和聊天效率的需要,于是就出现一种特殊的、约定俗成的语言交流形式,这就是网络语言。它包含了文字、拼音、英文(字母)、数字、形象、图片、和动画等的特定使用,形式简洁,语言生动,喻意久远,充满了无限的活力,深受广大网民的喜爱。所以说网络语言是在高科时代随着网络的迅速发展而出现的一种基于网络媒介的、网民们喜闻乐见并约定俗成的特殊语言远程交际形式。

(二)网络语言的特点

第一,简洁化。为了以最短的时间传递出最快的信息量,网络语言显现出了明显的简约特征。网民多采用谐音、缩略语等手段压缩话语,如DIY(Do it yourself自己动手);BTW(By the way顺便问一下);BF(boy friend 男朋友);GF(girl friend女朋友)等等。
第二,具象化。它主要表现为广泛使用表情语、动作语以及象形符号代替文字表意。网络语言中的表情语、动作语和象形符号是由键盘上现有的各种特殊符组合而成,模拟人们在交流时的表情、动作等。如“o(∩_∩)o”(开心);“(*^__^*)”(嘻嘻);“~~~~(>_<)~~~~”(呜呜)等等。
第三,个性化。自由随意是网络语言最突出的风格特点,任何人一旦掌握了网络语言交际手段,几乎就可以自由自在、随心所欲地表达自己的意思。如悲伤ing(正在悲伤);小Case(小事一桩);依妹儿(E-mail电子邮件)等等。

二、网络语言与合作原则

(一)合作原则

合作原则(Cooperative principle 简称 CP)是由美国语言学家格赖斯(Herbert Paul Grice)于1967年在美国哈佛大学演讲时提出的。在格赖斯看来,在所有语言的交际中,交际双方为了顺利完成会话,之间会存在一种合作,或者说是交流者双方之间的默契。人们在交际中总是有意或无意地遵守这条基本原则,即“在参与交谈时,根据你所参与交谈的目的或方向的变化而提供适切的话语”,这便是合作原则。这一原则可具体体现为四条相应的准则,一是质量准则:话语中的内容必须是真实的;二是数量准则:话语中应该提供必要的而不是冗余的信息;三是关系准则:要说与特定语境中话题有关的内容,即说话要贴切;四是方式准则:表达方式要清楚明白,简洁而有条理,避开晦涩;避开歧义。

(二)网络语言对合作原则的违反

在网络语言的使用中,由于缺少真实的面部表情、身体语言、语调等语境因素,交流过程中为了避开听话者的误解,说话者便会充分利用网络上的资源把话尽量说的简单易懂。也由于不是面对面的语言交流,交流中会出现不够默契、不想默契或者王顾左右而言它的情形。这样一来,网民们的网语交流就常常无法很好地遵守人们在日常交际中所遵守的合作原则。

1、违反质量准则

质量准则是指说话者给听话者传达的话语信息内容应该是真实的。遵守质量准则的交际者,主观上不应该提供缺乏证据或者是虚假的会话内容。然而大部分网民们却往往违反这个准则以使得话语富有特质。例如:
现如今铁道部开通了网络购票系统,方便人们在家购票,但每逢节假日购买高峰期,大家都会抢在网络购票首日进行抢购,没有抢到的乘客经常在网络论坛里抱怨,于是其他网友就立刻调侃着说:“哎呀,人品不行啊!赶紧烧香吧!”
事实上,能否成功购买网络车票与“人品”没有任何关系。这里,网民们明显地违背了质量准则。但这些无意或有意的准则违背却增加了网络交流的娱乐性和幽默性。因此,网络语言的交流是不可能完全按照质量准则来进行的,那只会使交流变得死板和无趣。

2、违反数量准则

数量准则要求交流者双方在对话时必须提供足够的信息量,同时要求不能出现冗长的话语。然而由于网络语言的特殊性,网民们时常违背了这个准则,其对话内容过度简单以及出现不规范书写表达。例如:
Cuties:人呢?
尹太郎:= =
Cuties:这么忙?
Cuties:电视剧?
尹太郎:看书ing
Cuties:恩啊。(摘自人人网聊天实录)
在上面的对话中,虽然双方对话只有几个字而已,但大家都能清楚了解对方所要表达的意思。首先是使用了符号表达,即等号“=”,表示“等一等”的意思;其次“看书ing”则是汉语加上英语进行时态的产物。这段网语明显地违反了数量准则,但是它却显得生动有趣,而且简单明了。这种准则违背不仅体现了网络语言的特性,还表达了人们随着生活节奏的加快,渴望使用更自由、更多变的方式来表达自己。
3、从语用学合作原则谈网络语言由专注毕业论文与职称论文的www.7ctime.com提供,转载请保留.违反关系准则
关系准则要求对话双方所谈论的话题是有直接关联的。但在网络语言的交流中,网民们往往会违反这一准则。例如:
Jolin:大家好,我是2013级新生,请问学校附近有什么好吃的?Jay:又一吃货来了,哪来的,报上祖籍。
Jolin:我是武汉人。
Jay:这么巧,我俩同乡,以后有事找师哥。
Jolin:非常感谢啊!还没回答我的理由呢。
Jay:学妹今年多大了?有BF吗?哈哈
Jolin:还没有。
Jay:那喜欢什么样的男生啊?
Jay:这个周末有新片上映,一起去看看,怎么样。
论文导读:
Jolin:我现在有点急事,以后再联系。(实录片断)
上组对话的背景是网友Jay和Jolin属于同一所大学,Jolin是刚入学的新生,在她表明入学新生的身份后,Jay立马对她产生了浓厚的兴趣,不仅不回答相关的理由,却一个劲地套近乎,又是问人家“有BF(男朋友)吗”,又是邀请她一起去看看电影,直到最后Jolin也没有得到“学校附近有什么好吃的”答案。这段网络对话彻底地违反了关系准则的要求,体现了网语交流的天马行空性和话题转换的频繁性。

4、违反方式准则

方式准则要求话语内容要简洁明了,同时避开歧义、晦涩。但网络语言是一种特殊的约定俗成的语言,其中违反这一准则的表达比比皆是。例如:
Tony:1314520。
Lucy:Me2,200。(微博实录片断)
该对话为一对情侣在情人节当天的聊天信息。非网民肯定会感觉云里雾里,这似乎就违反了方式准则的要求。但对资深网虫而言则再简单不过了:1314是“一生一世”的数字谐音;520从语用学合作原则谈网络语言论文资料由论文网www.7ctime.com提供,转载请保留地址.是“我爱你”的数字谐音;200是“爱你哦”的谐音;而Me2则是英文metoo(我也是)。显而易见,这样模糊又新颖的表达方式使得语言更加丰富多彩。另外,我们也可以看出,从一般性语言交流来说,这些网语似乎违反了方式准则,但换个角度,它们又是方式准则在网语中的新体现。
三、结语
网络语言作为一种特殊的言语范畴,正处于迅猛发展之时,已逐渐成为网络交际的首选。网络语言也是现实世界与网络虚拟世界结合的产物,因此它的产生形成离不开现实和网络。据调查,80%网民年龄在30岁以下,中专以上学历的比例在80%左右,这标志着网民队伍的年轻化和知识化。他们最易接受新事物,也是最具有语言开放意识的群体,不仅受到传统文化的熏陶,而且改革开放使他们最先和最多的接受了外来语言和文化,他们将普遍经验、传统文化和网络文化及外来文化完美融合而产生了极具网民个性色彩的认知语境。因此对于网络语言,我们不应以现存的语言交流标准去要求其规范性,而是对其出现加以研究和引导,摒弃那些恶俗低级化以及传播谣言性质的网络语言,保持网络语言的独特性以及网语所营造的随意、幽默、舒适友好的交际氛围,保证网络语言的健康发展。
参考文献:
[1]陈娴.网络语言考察[D].南京师范大学硕士学位论文,2007:18.
[2]耿华.网络语言研究[D].天津师范大学硕士论文,2004(5):9-17,32-34.
[3]何自然.语用学概论[M].湖南教育出版社,1988:74-110.
[4]李立新.网络语言研究[D].陕西师范大学,2007.
[5]张海涛.网络语言的语用分析[J].广西青年干部学院学报,2006(6).
作者简历:宋斯琦,(1988.7—),女,汉族,湖北省宜昌市人,三峡大学外国语学院201研究生,英语语言文学专业。